Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   – venehil

   venehil

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, мн. ч. (venehil)

   аблатив, мн. ч. (venehil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hongoloil

   hongoloil

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   адессив, мн. ч. (hongoloil)

   аблатив, мн. ч. (hongoloil)

   , talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   – suksil

   suksil

   suksi¹ существительное

   1) лыжа

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ существительное

   лыжи

   адессив, мн. ч. (suksil)

   аблатив, мн. ч. (suksil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ries

   ries

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   regi² существительное

   2) воз

   инессив, ед. ч. (ries)

   элатив, ед. ч. (ries)

   .

   Летом - на лодках и чёлнах, зимой - на лыжах и санях.

   (Tuuksenjoven randažil)
2. Kuuttii

   kuuttii

   kuutti¹ существительное

   лодка-долблёнка

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   kuutit azuin

   azuin

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   , meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   hongoikse

   hongoikse

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , "hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   ".

   Лодку-долблёнку я видел да и сам делал, у нас её называют "хонгой".

   (Venehen laindu)
   Kuuttii

   kuuttii

   kuutti¹ существительное

   лодка-долблёнка

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   nähnüh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   kuutid azuin

   azuin

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   , meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   hongoikse

   hongoikse

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , "hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   ".

   (Venehen laindu)
3. Olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   azunuh

   azun

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azun)

   sidä

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   hongoidu

   hongoidu

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   партитив, ед. ч. (hongoidu)

   .

   Я делал этот чёлн.

   (Venehen laindu)
4. Toko

   toko

   toko¹ частица

   ну и

   toko¹ союз сочинительный

   но, только

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   azuimmo

   azuimmo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azuimmo)

   hongoloi

   hongoloi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   партитив, мн. ч. (hongoloi)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , dolb’joškat.

   Только мы делали эти чёлны – лодки-долблёнки.

   (Venehen laindu)
5. Hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   .

   (Venehen laindu)
   Hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   hongoi

   hongoi

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   .

   (Venehen laindu)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ka² союз сочинительный

   2) то, так

   ka¹ частица

   1) да, так

   ka² частица

   2) ну вот

   meijjän obuknovenno sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   krain’em vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   hongoihes soau ajoa

   ajoa

   ajoa¹ глагол

   1) гнать, выгонять

   ajoa² глагол

   2) ехать

   I инфинитив (ajoa)

   , meijjän hongolois

   hongolois

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   инессив, мн. ч. (hongolois)

   элатив, мн. ч. (hongolois)

   .

   (Venehen laindu)
7. Kezäkuun

   kezäkuun

   kezäkuu¹ существительное

   июнь

   аккузатив, ед. ч. (kezäkuun)

   генитив, ед. ч. (kezäkuun)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   kyläläzet

   kyläläzet

   kyläläine¹ существительное

   житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

   аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

   aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, мн. ч. (aktivistat)

   аккузатив, мн. ч. (aktivistat)

   allettih

   allettih

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (allettih)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   , ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   nostamah

   nostamah

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   III инфинитив, иллатив (nostamah)

   katettu

   katettu

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   kate¹ существительное

   1) крышка

   kate² существительное

   2) покрывало, накидка

   партитив, ед. ч. (katettu)

   пассив, 2-е причастие (katettu)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   sijoitetah

   sijoitetah

   sijoittua¹ глагол

   1) размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² глагол

   2) вкладывать, вложить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sijoitetah)

   puuhizien

   puuhizien

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   генитив, мн. ч. (puuhizien)

   hongoloin

   hongoloin

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   генитив, мн. ч. (hongoloin)

   инструктив, мн. ч. (hongoloin)

   ozuttelu

   ozuttelu

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

   .

   (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
8. — Nuožarves roihes

   roihes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

   hongoloin

   hongoloin

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   генитив, мн. ч. (hongoloin)

   инструктив, мн. ч. (hongoloin)

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч. (muzei)

   аккузатив, ед. ч. (muzei)

   !

   (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
9. Nostettavan muzein

   muzein

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч. (muzein)

   levon

   levon

   levo¹ существительное

   крыша

   аккузатив, ед. ч. (levon)

   генитив, ед. ч. (levon)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   sijoitetah

   sijoitetah

   sijoittua¹ глагол

   1) размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² глагол

   2) вкладывать, вложить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sijoitetah)

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   kuwzi¹ существительное

   ель

   kuwzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuuzi)

   номинатив, ед. ч. (kuwzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

   ainavoluadustu

   ainavoluadustu

   ainavoluaduine¹ прилагательное

   уникальный

   партитив, ед. ч. (ainavoluadustu)

   hongoidu

   hongoidu

   hongoi¹ существительное

   чёлн

   партитив, ед. ч. (hongoidu)

   .

   (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
10. Muzeidu

    muzeidu

    muzei¹ существительное

    музей

    партитив, ед. ч. (muzeidu)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    mierol

    mierol

    miero¹ существительное

    1) мир, земля, свет

    miero² существительное

    2) мир, люди, жители деревни

    адессив, ед. ч. (mierol)

    аблатив, ед. ч. (mierol)

    : ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    keräi

    keräi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    muzein

    muzein

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч. (muzein)

    rakendustu

    rakendustu

    rakendus¹ существительное

    1) отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² существительное

    2) насадка сетей

    rakendus³ существительное

    3) постройка, здание

    партитив, ед. ч. (rakendustu)

    nostamas

    nostamas

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    III инфинитив, инессив (nostamas)

    , kengo ečči

    ečči

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ečči)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ehätti

    ehätti

    ehättiä¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehättiä² глагол

    2) тащить, волочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehätti)

    hongoloi

    hongoloi

    hongoi¹ существительное

    чёлн

    партитив, мн. ч. (hongoloi)

    paikan

    paikan

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    аккузатив, ед. ч. (paikan)

    генитив, ед. ч. (paikan)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    .

    (Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    jogiloi

    jogiloi

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, мн. ч. (jogiloi)

    , lambiloi

    lambiloi

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    партитив, мн. ч. (lambiloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    järivlöi myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    аблатив, ед. ч. (venehel)

    , hongoil

    hongoil

    hongoi¹ существительное

    чёлн

    адессив, ед. ч. (hongoil)

    аблатив, ед. ч. (hongoil)

    , kuitil

    kuitil

    kuitti¹ существительное

    расписка

    адессив, ед. ч. (kuitil)

    аблатив, ед. ч. (kuitil)

    kebjei

    kebjei

    kebjei¹ прилагательное

    1) лёгкий, не тяжёлый

    kebjei² прилагательное

    2) нетрудный

    номинатив, ед. ч. (kebjei)

    аккузатив, ед. ч. (kebjei)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    .

    (Nuožarvi on täyttänyh 529 vuottu)
12. Muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ezitetty

    ezitetty

    ezittiä¹ глагол

    1) представлять, представить

    ezittiä² глагол

    2) предлагать, предложить

    ezittiä³ глагол

    3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

    ezittiä⁴ глагол

    4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

    пассив, 2-е причастие (ezitetty)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    perindöllizii

    perindöllizii

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    партитив, мн. ч. (perindöllizii)

    venehii

    venehii

    veneh¹ существительное

    лодка

    партитив, мн. ч. (venehii)

    : kuuttiloi

    kuuttiloi

    kuutti¹ существительное

    лодка-долблёнка

    партитив, мн. ч. (kuuttiloi)

    , hongoloi

    hongoloi

    hongoi¹ существительное

    чёлн

    партитив, мн. ч. (hongoloi)

    .

    (Venehien muzeih uuzi eksponuattu)
13. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    perindöllizii

    perindöllizii

    perindölline¹ прилагательное

    1) традиционный

    perindölline² прилагательное

    2) наследственный

    партитив, мн. ч. (perindöllizii)

    ennevahnazii

    ennevahnazii

    ennevahnaine¹ прилагательное

    старинный; древний

    партитив, мн. ч. (ennevahnazii)

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    hongoloi

    hongoloi

    hongoi¹ существительное

    чёлн

    партитив, мн. ч. (hongoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    valdivonyliopiston

    valdivonyliopiston

    valdivonyliopisto¹ существительное

    государственный университет

    аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    генитив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    генитив, мн. ч. (opastujien)

    Pedri-kuningahan aigahizien

    aigahizien

    aigahine¹ прилагательное

    соответствующий какому-л. отрезку времени

    генитив, мн. ч. (aigahizien)

    piirustuksien

    piirustuksien

    piirustus¹ существительное

    1) рисование

    piirustus² существительное

    2) рисунок

    генитив, мн. ч. (piirustuksien)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    luajittuu

    luajittuu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittuw)

    venehty

    venehty

    veneh¹ существительное

    лодка

    партитив, ед. ч. (venehty)

    .

    (Nuožarveh suadih uuttu muzeivehkehty)