ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tuoda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: подносить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 135

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. siid oli, oi, L’ena oli toin entiä miituine poig oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Tuoi d’algah panin, tulimme lidnah.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  3. Siit sigä op’ät’ venalaižen miiččen liennöu akan tuonu.
    (D’ükit)
  4. Vahnimal poigal oli Fed’a, toin oli Semuoi, tütär oli Maša, kolmaiž oli Oša.
    (D’ermolajovat)
  5. Da oldah da kai, - sanou, -Pelduoižiz naidah, sanou, da oldah omas küläz otetah ka počinheinät pordahiden tüveh, min olen, sanou, kačo hebonheine tuodu, sanou, olen loitton, Huabanovas”.
    (Märän pereh)
  6. Vot la miittuman hebonheinän tuoi.
    (Märän pereh)
  7. ”Sinä, sanou, vai osta litre viinat, enämbäd älä tuo, sanou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  8. A ku se F’odorov Van’a tuoi hänele kaks litrad viinat da ičelleh d’uotettih, d’uotettih, ei d’o tiedä päivid ei d’o čakkai ni kedä äijäl.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. Nu viidehkümmeneh rubl’ah kaks litrat tuodih hänele.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. D’älgele minä tuon viinat, sit tulgat”, - nu, sanou: ”Eig ol’e lesket miitutte hüvät teil küläs?
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  11. Siid akale sille sanou: ”Ku minun n’ügü piästit hengih, mänöun madehte tuon viiš kilot sille, sanou, madehte.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  12. Viiš funttat tuon, sanou, madehen, sanou”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  13. Poige oli hänen, enzimäine poig oli Vas’a, toin oli Miša, da siid Nataša da Oša.
    (Hutun D’akun pereh)
  14. A šiit tuod lämmäh.
    (Ruaht)
  15. D’üriži d’üriži sanou d’üriži, sanou, tultt iški, ainoz muštel’t’t’ih midä tuou häi muštamal.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  16. Häi kuoli kieras, daže ei voittu ni lidnah tuoda, kuoli dorogale.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  17. Kodih oli tuodu, ka vie oli hengis, pand oli boklaučale, virui azetettu piä ülähpiäi.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  18. A siid ol’d’ih da net tuodih neččih, käzipaikal kai oli, suolet pan’d’ih vaččah da sit käzipaikal sidottih vačče.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  19. Šiiten tuoimme ka meile sen, hüvä oli.
    (Lehm sogeš)
  20. Vračan tuoin enčie mil san.
    (Lehm sogeš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков