Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kalliš

   kalliš

   kalliš¹ прилагательное

   дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliš)

   аккузатив, ед. ч. (kalliš)

   armoženi jätteli

   jätteli

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätteli)

   
   Mairehii muahužii müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   
   Sirotskoloikse elonaigažikse el’ämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   .

   ([Itköw tapetule tuatole])
2. Lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   jättelin

   jättelin

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jättelin)

   toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toižeh)

   taloih

   taloih

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   иллатив, ед. ч. (taloih)

   .

   (Suomelažet Kotkatjärves)
3. Älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   jättele

   jättele

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jättele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättele)

   jälgihetkeh.)
   - Ižändämättömäl koil

   koil

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   адессив, ед. ч. (koil)

   аблатив, ед. ч. (koil)

   levo

   levo

   levo¹ существительное

   крыша

   номинатив, ед. ч. (levo)

   аккузатив, ед. ч. (levo)

   langieu

   langieu

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   langeta² глагол

   2) убывать, убыть, уменьшаться

   langeta³ глагол

   3) впадать (о реке)

   langeta⁴ глагол

   4) склоняться вниз, свисать, ниспадать

   langeta⁵ глагол

   5) выпадать, выпасть, достаться

   langeta⁶ глагол

   6) падать (об ударении в словах)

   langeta⁷ глагол

   7) падать (нравственнo опускаться)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langieu)

   , emändättömäl perti

   perti

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   номинатив, ед. ч. (perti)

   аккузатив, ед. ч. (perti)

   jiähtyy.

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
4. Omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   armahas

   armahas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   инессив, ед. ч. (armahas)

   элатив, ед. ч. (armahas)

   apis

   apis

   appi¹ существительное

   свёкор; тесть

   инессив, ед. ч. (apis)

   элатив, ед. ч. (apis)

   himoitti

   himoitti

   himoittua¹ глагол

   иметь желание, хотеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   I инфинитив (kirjuttua)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   toičakse jättelin

   jättelin

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jättelin)

   .

   (Ei appi, ga oma ristikanzu)
5. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   jättelit

   jättelit

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

   , uroi kalliz armoizeni,
   sulgaizie suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   artelizet,
   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   pienembikse pienarheinäizie,
   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   madalembiksi muaheinäizie.

   (Kuolendu virzi)
6. Kuibo minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ruvennen

   ruvennen

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruvennen)

   yksipuoližoizis
   kallehis

   kallehis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   инессив, мн. ч. (kallehis)

   элатив, мн. ч. (kallehis)

   armoizis armoizie andelemah

   andelemah

   annella¹ глагол

   1) давать, дать

   annella² глагол

   2) подавать

   III инфинитив, иллатив (andelemah)

   ,
   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   jättelit

   jättelit

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

   sulgaizie suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   artelizet?

   (Kuolendu virzi)
7. Sanele

   sanele

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanele)

   sulien

   sulien

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   sula² прилагательное

   2) растопленный, расплавленный

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   sula³ прилагательное

   3) незамёрзший

   генитив, мн. ч. (sulien)

   syndyizien edyizis olijoil

   olijoil

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   адессив, мн. ч. (olijoil)

   аблатив, мн. ч. (olijoil)

   
   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   sugukunnal

   sugukunnal

   sugukundu¹ существительное

   1) род

   sugukundu² существительное

   2) родня

   адессив, ед. ч. (sugukunnal)

   аблатив, ед. ч. (sugukunnal)

   nämien ihanien ilmaizien suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   igäväizet,
   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   jättelit

   jättelit

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

   suurien

   suurien

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   генитив, мн. ч. (suurien)

   artelizienke
   mielettömis

   mielettömis

   mieletöi¹ прилагательное

   1) глупый, бестолковый

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   mieletöi³ прилагательное

   3) бессмысленный

   инессив, мн. ч. (mielettömis)

   элатив, мн. ч. (mielettömis)

   mielyizis olijoinkel suurih

   suurih

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, мн. ч. (suurih)

   zobottazih.

   (Kuolendu virzi)
8. Verua jättelen

   jättelen

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jättelen)

   , händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   taki

   taki

   taki¹ частица

   1) всё-таки, всё же, же

   taki² частица

   2) конечно

   koske

   koske

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koske)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (baboi)

   аккузатив, ед. ч. (baboi)

   .

   (Ad'voit)
9. Sula

   sula

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   sula² прилагательное

   2) растопленный, расплавленный

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   sula³ прилагательное

   3) незамёрзший

   номинатив, ед. ч. (sula)

   аккузатив, ед. ч. (sula)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

   armoizeni, jättelit

   jättelit

   jätellä¹ глагол

   1) оставлять

   jätellä² глагол

   2) откладывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   suurih

   suurih

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, мн. ч. (suurih)

   kručinaizih
   armoittomie aigazie akkiloiččemah

   akkiloiččemah

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   III инфинитив, иллатив (akkiloiččemah)

   .

   (Tuatan kuolendu virzi)
10. Jättelit

    jättelit

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kargijaižele naižele kolmet

    kolmet

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, мн. ч. (kolmet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmet)

    kallehet

    kallehet

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, мн. ч. (kallehet)

    аккузатив, мн. ч. (kallehet)

    kandomuat.

    (Hospodi boože, blahoslovi, kristos)
11. Pestyžed jättelit

    jättelit

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelit)

    pianarheinäžiän piduvuat,
    muadunnuad jättelid muaheinäžiän madalevuat,
    kolmet

    kolmet

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, мн. ч. (kolmet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmet)

    kallehet

    kallehet

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, мн. ч. (kallehet)

    аккузатив, мн. ч. (kallehet)

    kandomuat.

    (Hospodi boože, blahoslovi, kristos)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    tuamenud miäs

    miäs

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (miäs)

    toimitteli

    toimitteli

    toimitella¹ глагол

    1) узнавать, разузнавать, справляться

    toimitella² глагол

    2) спрашивать, расспрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimitteli)

    ,
    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    johäi jätteli

    jätteli

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätteli)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    kandajoini händäh

    händäh

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    иллатив, ед. ч. (händäh)

    
    meččäžih voimaidožii (?) imettelemäh

    imettelemäh

    imetellä¹ глагол

    1) сосать

    imetellä² глагол

    2) обсасывать, обсосать

    III инфинитив, иллатив (imettelemäh)

    , valgial ilmažil.

    (Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl)
13. Vuotaz opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    kačahtellakseh

    kačahtellakseh

    kačahtellakseh¹ глагол

    посматривать, поглядывать

    I инфинитив (kačahtellakseh)

    sulan

    sulan

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sulan)

    аккузатив, ед. ч. (sulan)

    генитив, ед. ч. (sulan)

    armožan suurih

    suurih

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    иллатив, мн. ч. (suurih)

    čuppuzih:
    n eigo n ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    jätelty

    jätelty

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    пассив, 2-е причастие (jätelty)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kylly-deviičeskoloi valdažii,
    n eigo n ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    kudamih

    kudamih

    kudai¹ местоимение

    который

    kudamih¹ наречие

    кое на что

    kohtažih, udraženi, n unohteltu.

    (Vuotaz opin kačahtellakseh )
14. Jättelen

    jättelen

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jättelen)

    (?) libujikse lindužikse.

    (Vuotaz opin kačahtellakseh )
15. Ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    , kyvelmäine, ed lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    прорубь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kylbemäheze,
    edgo, pestyženi, lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    прорубь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    pezemäheze,
    lähted iččes deviičeskoloi valdažii jättelemäh

    jättelemäh

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    III инфинитив, иллатив (jättelemäh)

    ,
    kuldažihi kupeečeskoloih sijažih panemah

    panemah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    .

    (Kalliš siemenyäni, kalliš kandomuani)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jättelet

    jättelet

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättelet)

    naižen

    naižen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, ед. ч. (naižen)

    kandajaižen suurih

    suurih

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    иллатив, мн. ч. (suurih)

    čuppužih
    deviičeskoid valgiad valdažet.

    (Kalliš siemenyäni, kalliš kandomuani)
17. Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    , kalliš

    kalliš

    kalliš¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliš)

    аккузатив, ед. ч. (kalliš)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , kandajaženi sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ,
    nemmih kylly

    kylly

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    номинатив, ед. ч. (kylly)

    аккузатив, ед. ч. (kylly)

    kylyžih lähtennenhäi ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    
    kuibo ruvennen

    ruvennen

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruvennen)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    valgeiloi valdažii jättelemäh

    jättelemäh

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    III инфинитив, иллатив (jättelemäh)

    ?

    (Kylyhkäyndy virzi)
18. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    прорубь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    , kurjaine, kylbemäheze,
    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    lähteni, peigoiženi, pezemäheže,
    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    lähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    valgeiloi valdažii jättelemäh

    jättelemäh

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    III инфинитив, иллатив (jättelemäh)

    .

    (Kylyhkäyndy virzi)
19. (Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    otviačaiččou:)
    Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    menethäi kylly

    kylly

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    номинатив, ед. ч. (kylly)

    аккузатив, ед. ч. (kylly)

    kylyžih, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ezmäžile ihalile ikkunažile
    jättele

    jättele

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jättele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättele)

    iččes, kybenyäni, kylbiättävät vastažet.

    (Kylyhkäyndy virzi)
20. Toižile, pestyženi, pestävät muilažet,
    kolmanžile ikkunažile, leinäženi,
    jättele

    jättele

    jätellä¹ глагол

    1) оставлять

    jätellä² глагол

    2) откладывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jättele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättele)

    iččezi lembilentočkažet.

    (Kylyhkäyndy virzi)

• «
• 1
• 2
• »