ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

val’l’aštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: запрягать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 114

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huomnekšella aivokkazeh Vasil’ F’odorov val’l’ašti oman Mal’kon telegäh i läksi Joventavuššalla kyndämäh polostua.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Tuli peldoh, tahto jo lažettua hebone telegäštä, štobi val’l’aštua adrah, ...
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Min šie ruat?^ Val’l’aššettih härgäzen.
    (Uužie dengoida vaš)
  4. – Kuin muamo¦š kuivuau heinät, šie val’l’aššat Juškan i heinät vejät Pimenovan puun’ah, roija telegiä puun’ašša šiula rubieu auttamah Ol’o¦-¦čikko.
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Ei ihuo illas’t’ua, a vardaluo val’l’aštua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. Val’l’aštima hebozie, kolme tuarua, kakši holinas'kua kolie, i kirikköh, venčaiččiečemah.
    (Mie naduumaičiin naija)
  7. Niin, šanou, val'l'aštau hebozen.
    (Voinan aigah)
  8. A kagru tož puiččim i, i hebz’ell puiččim i, t’el’gäl’l’ val’l’aššat, i ajelet posudu mütten, vzat abratno, da, a to br’iužat old’ii muaz’et.
    (Riiheššä)
  9. Künnät künnät, obidall tulet, obiidaičet, val’l’aššat, harat, l’ähet haruma.
    (Kežäruavot)
  10. - Kuin hebos’t’a val’l’aššetah?
    (Kuin luad’ija regie)
  11. Tätä šanel’i: ka meilä ol’i gn’iedan’e boikoi kun piil’i, val’l’aššat a hiän koččiw kahella jalgua.
    (Kun olet dorogašša...)
  12. kauhistu kurpičča ta oli tupehtuo vihan vallašša.
    (Kapina kašvimualla)
  13. Toivon vallašša Anna šeuruavissaki kirjasissah myöštyy šamah aihieh.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  14. Ka on ni toini tie: Kivijärven kautti, šiitä Latvajärveh yhekšän virštua, a Latvajärveštä Šuomen tieh jiäy vielä virštua kakšikymmentä.) Šiinä on tie, ta šitä tietä voit kulkie aštuja šekä voit ajua rekeh tahi kärryh val’l’aššettu heponi.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  15. Heposie val’l’aššettih ta varuššettih riippuen šiitä, mimmoista tulošta toivottih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  16. Niemen kyläššä moršien lähtiessäh kaččomah šulhasen taluo val’l’ašti yli kymmenen hevoista ta matalla otti omie heimolaisie kyytih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  17. Toisekši, monet vallašša istujat kačottih mahottomakši luatie yhtehini karjalan kieli kun murtehien väliset erot ollah näin šuuret, jotta aunukšen karjalaini vaivoin maltto vienankarjalaista.
    (Karjalan kielen tila)
  18. Venäläisetkö vain vallašša istujat herrat?
    (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
  19. Val’l’aššin heboz’en, l’äks’in ajamah d’iedon luoh, ajan kyl’iä myöt, a t’el’egä vinguw, aji̮a huigie.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  20. Heboz’en val’l’ašti, tul’i – mie maguan pos’t’el’illa.
    (Jäin mie...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков