Леммы

Найдено предложений: 1176

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   luajittu

   luajittu

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   пассив, 2-е причастие

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   vualu

   vualu

   vualu² существительное

   2) вал

   номинатив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   melličäs

   melličäs

   melliččy¹ существительное

   мельница

   инессив, ед. ч.

   oliš

   oliš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   suwres

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   инессив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
2. Zavodas

   zavodas

   zavodu¹ существительное

   завод

   инессив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   labjua

   labjua

   labju¹ существительное

   лопата

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vojennoloile

   vojennoloile

   vojennoi¹ прилагательное

   военный

   аллатив, мн. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   viättih

   viättih

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Truvas

   truvas

   truba¹ существительное

   1) труба, дымоход

   элатив, ед. ч.

   laskiattih

   laskiattih

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskiattih)

   tuli

   tuli

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   аккузатив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kuwččah

   kuuččah

   kuučču¹ существительное

   куча

   иллатив, ед. ч. (Kuwččah)

   иллатив, ед. ч. (kuwččah)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   аккузатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   zavodale

   zavodale

   zavodu¹ существительное

   завод

   аллатив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Alavožeh vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   Videl’eh zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   аккузатив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   panimmo

   panimmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   maah, Sammatuksel

   sammatuksel

   Sammatus¹ имя собственное

   Самбатукса

   .

   (Olimmo pavos)
7. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kuoltih

   kuoltih

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Olimmo evakuacies)
8. Maidozavodu

   maidozavodu

   maidozavodu¹ существительное

   молокозавод

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   I инфинитив

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   .

   (Joga talois oli lehmy)
9. Seiččiekymen

   seiččiekymen

   seiččiekymmen¹ числительное

   семьдесят

   , onnuakko

   onnuakko

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   , litrua

   litrua

   litru¹ существительное

   литр

   партитив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   I инфинитив

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   gosudarstvale vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   инессив, ед. ч.

   .

   (Joga talois oli lehmy)
10. Järgih

    järgih

    järgieh¹ наречие

    сразу же, скоро

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    škuappah

    škuappah

    škuappu¹ существительное

    шкаф

    иллатив, ед. ч.

    paniimmo

    paniimmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
11. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Šipainiekat)
12. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    otimmo

    otimmo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    hapainmaiduo

    hapainmaiduo

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    партитив, ед. ч.

    , rieskumaiduo

    rieskumaiduo

    rieskumaido¹ существительное

    свежее молоко

    , voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    vähäizen

    vähäizen

    vähäizen¹ наречие

    немного

    suliimmo

    suliimmo

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    ruan

    ruan

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    .

    (Šipainiekat)
13. 23 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    laskenuh

    laskenuh

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    актив, 2-е причастие

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч.

    , nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    mäile

    mäile

    mägi¹ существительное

    гора

    аллатив, ед. ч.

    yksin

    yksin

    yksin¹ наречие

    один, в одиночку

    molimahes, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    illal

    illal

    ildu¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    yksin

    yksin

    yksin¹ наречие

    один, в одиночку

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
14. 33 Kuulkua

    kuulkua

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    arbaitus

    arbaitus

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    аккузатив, ед. ч.

    : oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    istutti

    istutti

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    aijoitti

    aijoitti

    aijoittua¹ глагол

    огораживать, огородить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    havvan

    havvan

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    аккузатив, ед. ч.

    puzerdettavan alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    azui

    azui

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, ед. ч.

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    ruadajile

    ruadajile

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    iäreh.

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
15. 11 Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    astuttih

    astuttih

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч.

    vardoiččijois

    vardoiččijois

    vardoiččii² существительное

    2) сторож

    элатив, мн. ч.

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ylim.^ pappiloile

    pappiloile

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, мн. ч.

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    I инфинитив

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    milleh

    milleh

    milleh¹ наречие

    как

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
16. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    samal

    samal

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    адессив, ед. ч. (samal)

    аблатив, ед. ч. (samal)

    kohtal

    kohtal

    kohtu¹ существительное

    1) место

    адессив, ед. ч. (kohtal)

    аблатив, ед. ч. (kohtal)

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    seizou

    seizou

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ajele

    ajele

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ajele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajele)

    .

    (Minun died’ois da minus)
17. Sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    kävüimmö

    kävyimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Kukas-d’ogi, kävüimmö

    kävyimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

    Madrad-d’ovele.

    (Kui ongel’e kävüin)
18. Nočnuoih müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kows tulemmo

    tulemmo

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulemmo)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    azummo

    azummo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (azummo)

    tulen

    tulen

    tuli³ существительное

    3) костёр

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
19. Lapsinke kandamokseh, l’ehmästö sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    veämmö meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    .

    (Voinan aigah)
20. Siit otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    meidö sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    Anukseh

    anukseh

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    иллатив, ед. ч. (Anukseh)

    veettih.

    (Voinan aigah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 58
• 59
• »