ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Paro

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Прасковья
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ičeh emändä i noštamah läksi.^ Vielä tuldih susieda Paro da kohtahizet Jeudi i Mar’u.^ Ka tämänmuone arteli.
    (Miän leššet)
  2. Jeudi:
    – Paro, a šie midä noštamah priäččiečit?
    (Miän leššet)
  3. – Teih lašše ukko, nin enämbi et hänenke i nägieče, – Paro vaštah Jeudilla.
    (Miän leššet)
  4. F’okla Mar’unke logahettih nagramah, a Paro pisti hangon tadeheh, pyörähti Jeudih päin:
    – Midä häpetät, huijutoin?!
    (Miän leššet)
  5. Täššä jo kaikin muijottih nagroh, daže Paro.
    (Miän leššet)
  6. Šiidä Jeudi tuaš Parolda kyžy:
    – Mid’¦ollou Pet’u¦-¦vellie ei nävy, ei¦go läzi?
    (Miän leššet)
  7. Enžimmäne naine kuoli, mie tulin jo kahen lapšen piällä i miušta jo kakši tyttyö, molen järiet da korgiet kun i mie, ei duaroin milma šilmin tagana "Pitkä Paro" kučutah.
    (Miän leššet)
  8. – A nyt, – tuaš puuttu Paro paginah, – Ukko vain koissa kuda¦midä köbäjäy da kolhozašša vähäzin: tämpiänä čokua telegöih luadiu, brigadira käški.
    (Miän leššet)
  9. – Paro, šie i miät abeutit kyynelih šua, – hengähti Mar’u, – Ei duaroin šanota: äijän nagrat – rubiet itkömäh.
    (Miän leššet)
  10. Paro F’oklalla:
    – Šiun lapšilla jo omat lapšet ollah.
    (Miän leššet)
  11. Paro:
    – Midä on sel’sovetah hypellä.
    (Miän leššet)
  12. Hyvä, pistäkkiä hangot: jo Paron Anni murginalla kopittau,
    (Miän leššet)
  13. Puavila-d’iädöllä ol’i Iva-poiga, Ol’eksandra-poiga, Mikolai-poiga, Vas’a-poiga i kakši tytärdä: Nataša da Paro.
    (Omahizet i sus’iedat)
  14. Miwn tuatolla Puavilalla ol’i poiga Iva, Ol’eksandra, Mikolai i Vas’a, šid’ tyttäret ka Natto da mie Paro.
    (Omahizet i sus’iedat)
  15. Valentina Karakinan ämmyö kučuttih Parokši.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  16. Paro ei piäššyn Amerikkah.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  17. Paro 24-vuotisena tuotih Vuokkiniemeh minn’akši.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  18. Paro;

    56.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  19. Vienakši kiänti Paron Val’a
    (Tiltaltti)
  20. TUTTAVUŠTUMINI PARASKOVJAN KERA
    Nyt šiitä, kuin mie tuttavuššuin Paraskovjan kera – kyläššä häntä kučuttih nimellä Paro, ušiemmičči Paša, a myö tavallisešti – Paša-t’ot’a, mi häntä miellytti.
    (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков