Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   yheššä

   yheššä

   yksi¹ числительное

   один

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   šarjašša

   šarjašša

   šarja³ существительное

   3) компания

   инессив, ед. ч. (šarjašša)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tykkyäy

   tykkyäy

   tykätä¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tykkyäy)

   Tove Janssonista lapšuošta

   lapšuošta

   lapšuš¹ существительное

   детство

   элатив, ед. ч. (lapšuošta)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tutkielma on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   tevokšen teemat vaštauvutah

   vaštauvutah

   vaštautuo¹ глагол

   1) встречаться

   vaštautuo² глагол

   2) натыкаться, сталкиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaštauvutah)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   šarjašša

   šarjašša

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   инессив, ед. ч. (šarjašša)

   .

   (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
3. Näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   šynty

   šynty

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   tevoš, enšimmäini

   enšimmäini

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

   tunnetušta šarjašta

   šarjašta

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   элатив, ед. ч. (šarjašta)

   , muistelou

   muistelou

   muissella¹ глагол

   1) вспоминать, поминать, справлять поминки

   muissella² глагол

   2) упоминать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muistelou)

   Ort’t’o Stepanovin šiätijön johtaja

   johtaja

   johtaja¹ существительное

   заведующий, руководитель

   johtua¹ глагол

   руководить

   номинатив, ед. ч. (johtaja)

   аккузатив, ед. ч. (johtaja)

   актив, 1-е причастие (johtaja)

   Miihkali Stepanov.

   (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
4. Obligatijon

   obligatijon

   obligatijo¹ существительное

   облигация

   аккузатив, ед. ч. (obligatijon)

   генитив, ед. ч. (obligatijon)

   numero

   numero

   numero¹ существительное

   1) номер

   numero² существительное

   2) гостиничный номер

   номинатив, ед. ч. (numero)

   аккузатив, ед. ч. (numero)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voittosa, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šarjan

   šarjan

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   аккузатив, ед. ч. (šarjan)

   генитив, ед. ч. (šarjan)

   numero

   numero

   numero¹ существительное

   1) номер

   numero² существительное

   2) гостиничный номер

   номинатив, ед. ч. (numero)

   аккузатив, ед. ч. (numero)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   voittuo

   voittuo

   voitto¹ существительное

   победа

   партитив, ед. ч. (voittuo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kymppi

   kymppi

   kymppi¹ существительное

   десятка

   номинатив, ед. ч. (kymppi)

   аккузатив, ед. ч. (kymppi)

   .

   (Viinareissulla)
5. Näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   šynty

   šynty

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

   musiikkirunoelmien šarja

   šarja

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   номинатив, ед. ч. (šarja)

   аккузатив, ед. ч. (šarja)

   : Ihmehkielien šoitto (2007), Matka

   matka

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   номинатив, ед. ч. (matka)

   аккузатив, ед. ч. (matka)

   Kalevalah

   kalevalah

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   иллатив, ед. ч. (Kalevalah)

   (2008), Terveh

   terveh

   terveh¹ существительное

   привет

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый (не больной)

   terveh² прилагательное

   2) целый, невредимый

   номинатив, ед. ч. (terveh)

   аккузатив, ед. ч. (terveh)

   , Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   (2009), Kullervo (2009) ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   (2010).

   (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
6. Šarjašša

   šarjašša

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   инессив, ед. ч. (šarjašša)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   aikuhisilla

   aikuhisilla

   aikuhini¹ прилагательное

   1) взрослый

   адессив-аллатив, мн. ч. (aikuhisilla)

   šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   lapšilla

   lapšilla

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, мн. ч. (lapšilla)

   tarkotettuja musiikkirunoelmie.

   (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
7. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   smietti

   smietti

   smiettie¹ глагол

   думать, предполагать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (smietti)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   : kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kokemuš

   kokemuš

   kokemuš¹ существительное

   опыт

   номинатив, ед. ч. (kokemuš)

   аккузатив, ед. ч. (kokemuš)

   lisäytyy

   lisäytyy

   lisäytyö¹ глагол

   прибавиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lisäytyy)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   šualehen

   šualehen

   šualis¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   šualis¹ существительное

   добыча

   аккузатив, ед. ч. (šualehen)

   генитив, ед. ч. (šualehen)

   miäräki kašvau

   kašvau

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvau)

   geometrisešša šarjašša

   šarjašša

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   инессив, ед. ч. (šarjašša)

   .

   (Rokakši vain paissiksi)
8. Näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nain’¹ существительное

   1) женщина

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   nain’² существительное

   2) жена

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   номинатив, ед. ч. (nain’)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

   аккузатив, ед. ч. (nain’)

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   šalaluatikošša lisäyty

   lisäyty

   lisäytyö¹ глагол

   прибавиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lisäyty)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   kaksi¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   šarjua

   šarjua

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   партитив, ед. ч. (šarjua)

   – kirkkahat

   kirkkahat

   kirkaš¹ прилагательное

   яркий, ясный, светлый, прозрачный

   номинатив, мн. ч. (kirkkahat)

   аккузатив, мн. ч. (kirkkahat)

   stokanat

   stokanat

   stokana¹ существительное

   стакан

   номинатив, мн. ч. (stokanat)

   аккузатив, мн. ч. (stokanat)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   uuvvet

   uuvvet

   uuši¹ прилагательное

   новый

   номинатив, мн. ч. (uuvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uuvvet)

   hammašharjat.

   (Roštuon lahjat)
9. Tilaisuošša käytettih

   käytettih

   käyttyä¹ глагол

   1) водить

   käyttyä² глагол

   2) использовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   työ¹ существительное

   работа, труд

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   элатив, мн. ч. (töistä)

   höyryveturie

   höyryveturie

   höyryveturi¹ существительное

   паровоз

   партитив, ед. ч. (höyryveturie)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   šamah

   šamah

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   sama¹ местоимение

   тот же, такой же

   иллатив, ед. ч. (samah)

   иллатив, ед. ч. (šamah)

   šarjah

   šarjah

   šarja¹ существительное

   1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

   šarja² существительное

   2) выводок (птиц, животных)

   šarja³ существительное

   3) компания

   иллатив, ед. ч. (šarjah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   toimiu

   toimiu

   toimie¹ глагол

   действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimiu)

   hiilillä

   hiilillä

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   адессив-аллатив, мн. ч. (hiilillä)

   .

   (Matašta tuli legenda)
10. – Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kirja

    kirja

    kirja¹ существительное

    1) книга

    kirja² существительное

    2) письмо

    kirja³ существительное

    3) узор, рисунок

    номинатив, ед. ч. (kirja)

    аккузатив, ед. ч. (kirja)

    lopettau

    lopettau

    lopettua¹ глагол

    1) закончить, завершить

    lopettua² глагол

    2) закончить, прекратить

    lopettua³ глагол

    3) прикончить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopettau)

    Venäjän

    venäjän

    Venäjä¹ имя собственное

    Россия

    venäjä¹ существительное

    русский (язык)

    аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

    аккузатив, ед. ч. (venäjän)

    генитив, ед. ч. (Venäjän)

    генитив, ед. ч. (venäjän)

    kanšojen tevokšilla omissetun antologijien šarjan

    šarjan

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    аккузатив, ед. ч. (šarjan)

    генитив, ед. ч. (šarjan)

    .

    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
11. Onnakko

    onnakko

    onnakko¹ наречие

    однако, наверно, кажется

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    väittelyh keräytynyöt ihmiset

    ihmiset

    ihmini¹ существительное

    человек

    ihmiset¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (ihmiset)

    аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

    номинатив, мн. ч. (ihmiset)

    аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

    , kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    kovottih

    kovottih

    kovota¹ глагол

    собирать, копить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovottih)

    omien kanšojen viisahutta

    viisahutta

    viisahuš¹ существительное

    ум, мудрость

    партитив, ед. ч. (viisahutta)

    , tultih

    tultih

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    yhteh¹ наречие

    одно, воедино, заодно, вместе

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    I инфинитив (pitäü)

    jatkua

    jatkua

    jatkua³ глагол

    3) продолжать

    jatkua¹ глагол

    1) продлевать

    jatkua⁴ глагол

    4) добавлять, добавить

    jatkua² глагол

    2) удлинять, добавлять, надставлять

    I инфинитив (jatkua)

    .

    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
12. Tänäpiänä

    tänäpiänä

    tänäpiänä¹ наречие

    сегодня

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    valmistima

    valmistima

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготовить, подготовить

    valmistua² глагол

    2) прибирать (в квартире)

    valmistua³ глагол

    3) строить (отделывать) дом

    valmistua⁴ глагол

    4) готовить, выпускать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (valmistima)

    teilä

    teilä

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

    mukavie

    mukavie

    mukava¹ прилагательное

    забавный, интересный

    партитив, мн. ч. (mukavie)

    kertomukšie

    kertomukšie

    kertomuš¹ существительное

    рассказ, повесть

    партитив, мн. ч. (kertomukšie)

    Karjalaisie

    karjalaisie

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaisie)

    valehšuarnoja -šarjašta

    šarjašta

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    элатив, ед. ч. (šarjašta)

    .

    (Karjalaisie valehšuarnoja)
13. Ušto

    ušto

    ušto¹ наречие

    очевидно, наверно

    reunašša

    reunašša

    reuna¹ существительное

    край

    reunašša¹ наречие

    рядом, вблизи

    reunašša¹ послелог

    рядом с, у

    инессив, ед. ч. (reunašša)

    tedrin

    tedrin

    tedri¹ существительное

    тетерев

    аккузатив, ед. ч. (tedrin)

    генитив, ед. ч. (tedrin)

    šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    šyöttelieči.

    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
14. Šiih

    šiih

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч. (šiih)

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    monta

    monta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    партитив, ед. ч. (monta)

    kuukautta

    kuukautta

    kuukauši¹ существительное

    месяц (календарный)

    партитив, ед. ч. (kuukautta)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    käsityömuasterin kokomuš šisältäy šarjan

    šarjan

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    аккузатив, ед. ч. (šarjan)

    генитив, ед. ч. (šarjan)

    erilaisie

    erilaisie

    erilaini¹ прилагательное

    различный, неодинаковый, другой

    партитив, мн. ч. (erilaisie)

    karjalaisie

    karjalaisie

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaisie)

    pukuja

    pukuja

    puku¹ существительное

    костюм

    партитив, мн. ч. (pukuja)

    – miehien

    miehien

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    генитив, мн. ч. (miehien)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    naisien

    naisien

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    генитив, мн. ч. (naisien)

    .

    (Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta)
15. Matka

    matka

    matka¹ существительное

    1) путь, дорога

    matka² существительное

    2) расстояние

    номинатив, ед. ч. (matka)

    аккузатив, ед. ч. (matka)

    Karjalua

    karjalua

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    партитив, ед. ч. (karjalua)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    -peli

    peli

    peli¹ существительное

    игра

    номинатив, ед. ч. (peli)

    аккузатив, ед. ч. (peli)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    50 kortista

    kortista

    kortti¹ существительное

    1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

    kortti² существительное

    2) карта (игральная)

    элатив, ед. ч. (kortista)

    , kumpasissa

    kumpasissa

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    инессив, мн. ч. (kumpasissa)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    esitetty

    esitetty

    esittyä¹ глагол

    докладывать, рассказывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (esitetty)

    пассив, 2-е причастие (esitetty)

    meijän tašavaltah šivottuja

    šivottuja

    šivottu¹ причастие

    завязанный

    партитив, мн. ч. (šivottuja)

    aiheita: marjoja

    marjoja

    marja¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoja)

    , perintehellisie ruokie

    ruokie

    ruoka¹ существительное

    пища

    партитив, мн. ч. (ruokie)

    , "Kalevalan

    kalevalan

    Kalevala¹ имя собственное

    1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

    Kalevala² имя собственное

    2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

    аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

    генитив, ед. ч. (Kalevalan)

    " henkilöjä

    henkilöjä

    henkilö¹ существительное

    личность, персона

    партитив, мн. ч. (henkilöjä)

    , nähtävykšie

    nähtävykšie

    nähtävyš¹ существительное

    достопримечательность

    партитив, мн. ч. (nähtävykšie)

    , mečän

    mečän

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    eläjie

    eläjie

    eläjä¹ существительное

    1) житель

    eläjä² существительное

    2) жилец

    eläjä³ существительное

    3) зажиточный, состоятельный

    eläjä⁴ существительное

    4) живущий, живой

    eläjä¹ причастие

    живущий

    партитив, мн. ч. (eläjie)

    .

    (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)
16. Šuunnitelmissa on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    šarjan

    šarjan

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    аккузатив, ед. ч. (šarjan)

    генитив, ед. ч. (šarjan)

    kehittämini

    kehittämini

    kehittämini¹ существительное

    1) развитие

    kehittämini² существительное

    2) проявление

    номинатив, ед. ч. (kehittämini)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämini)

    , vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    tiijot ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    mahuttu

    mahuttu

    mahtuo¹ глагол

    1) вмещаться, помещаться

    mahtuo² глагол

    2) ладить, жить в ладу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (mahuttu)

    пассив, 2-е причастие (mahuttu)

    25 korttih

    korttih

    kortti¹ существительное

    1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

    kortti² существительное

    2) карта (игральная)

    иллатив, ед. ч. (korttih)

    .

    (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)
17. Lyydiläiset

    lyydiläiset

    lyydiläini¹ существительное

    людик

    номинатив, мн. ч. (lyydiläiset)

    аккузатив, мн. ч. (lyydiläiset)

    .^ Lyhyijen filmien šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    lyydinkarjalaisien ainehellisešta ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    henkelliseštä

    henkelliseštä

    henkellini¹ существительное

    плод животного, находящийся в утробе

    henkellini¹ прилагательное

    1) духовный, сердечный, задушевный

    henkellini² прилагательное

    2) сильный, тяжёлый (о наказании)

    элатив, ед. ч. (henkelliseštä)

    kulttuurista

    kulttuurista

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    элатив, ед. ч. (kulttuurista)

    -projektie toteutetah tänä

    tänä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    эссив, ед. ч. (tänä)

    vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    Karjalašša

    karjalašša

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    инессив, ед. ч. (Karjalašša)

    инессив, ед. ч. (karjalašša)

    .

    (Uuši projekti tuttavuššuttau lyydiläisih)
18. Lyydiläiset

    lyydiläiset

    lyydiläini¹ существительное

    людик

    номинатив, мн. ч. (lyydiläiset)

    аккузатив, мн. ч. (lyydiläiset)

    .^ Lyhyijen filmien šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    lyydinkarjalaisien ainehellisešta ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    henkelliseštä

    henkelliseštä

    henkellini¹ существительное

    плод животного, находящийся в утробе

    henkellini¹ прилагательное

    1) духовный, сердечный, задушевный

    henkellini² прилагательное

    2) сильный, тяжёлый (о наказании)

    элатив, ед. ч. (henkelliseštä)

    kulttuurista

    kulttuurista

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    элатив, ед. ч. (kulttuurista)

    -projektie toteutetah Rosmolod’ož-fondin grantin

    grantin

    grantti¹ существительное

    грант

    аккузатив, ед. ч. (grantin)

    генитив, ед. ч. (grantin)

    kannatukšella

    kannatukšella

    kannatuš¹ существительное

    ноша

    адессив-аллатив, ед. ч. (kannatukšella)

    .

    (Uuši projekti tuttavuššuttau lyydiläisih)
19. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    vuuvven

    vuuvven

    vuoši¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

    генитив, ед. ч. (vuuvven)

    alušša

    alušša

    alku¹ существительное

    начало

    инессив, ед. ч. (alušša)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pietty

    pietty

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    piettyö¹ глагол

    остановиться

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)

    пассив, 2-е причастие (pietty)

    online luventojen

    luventojen

    luventa¹ существительное

    чтение

    luventa¹ существительное

    чтение

    luvento¹ существительное

    лекция

    генитив, мн. ч. (luventojen)

    šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    .

    (Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä)
20. – Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    meijän² местоимение

    2) нам

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    генитив, мн. ч. (meijän)

    ainutluatuni

    ainutluatuni

    ainutluatuni¹ прилагательное

    единственный в своём роде, замечательный, уникальный

    номинатив, ед. ч. (ainutluatuni)

    аккузатив, ед. ч. (ainutluatuni)

    projekti

    projekti

    projekti¹ существительное

    проект

    номинатив, ед. ч. (projekti)

    аккузатив, ед. ч. (projekti)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    folkloritutkimušmatkojen šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    .

    (Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset)

• «
• 1
• 2
• »