ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kalma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: смерть, смертельная болезнь
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 90

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kir’iköštä lähet, pidäw männä rod’it’el’oida muissella, kalmoilla mänemmä.
    (R’iähis’tä)
  2. Mänemmä kalmoilla.
    (R’iähis’tä)
  3. Kavel’emmä kaikin omilla kalmoilla, muistelemma, pirotamma l’eibiä toko, a šidä jo i lähemmä kod’ih.
    (R’iähis’tä)
  4. A kalmah, tullah šinne, kalmallu, jo kalm on gotow, ennen kaivettu.
    (Kuolie talošša)
  5. Kalman kaiveta ketbut’, ket šiäl’ palkut, kaikin männä, kenen vain, pr’iglas’ta.
    (Kuolie talošša)
  6. Kanešn bol’šinstvo enämmän kučta omie, oma, šiäl’ on kedä, männä kahen al’ kolmen, kaiveta kalman zaran’e.
    (Kuolie talošša)
  7. Šiäl’, heittäh kun kalmah, täšš vähzen muis’ellah čüt čüt’.
    (Kuolie talošša)
  8. Pominkoih kučuttih, jesl’ ket ollah kätkmäšš, kuin, laskitah, rod’itl’an kalmah, zawl’itah i šantah: ”Muiselmah tulgu kaikin šub, varuštim äijän, tulgu kaikin šub muistelma”.
    (Kuolie talošša)
  9. Ruad’inčoina ruvettih rod’it’el’oida muistelomah, män’imä kalmoilla.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  10. A koivuzet n’e ottima kod’ih, män’imä kalmoilla, šuattoma kalmoilla, pist’imä kalman kočkaz’illa šin’n’e.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    A koivuzet n’e ottima kod’ih, män’imä kalmoilla, šuattoma kalmoilla, pist’imä kalman kočkaz’illa šin’n’e.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    A koivuzet n’e ottima kod’ih, män’imä kalmoilla, šuattoma kalmoilla, pist’imä kalman kočkaz’illa šin’n’e.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  11. - A vielä midä kalmoilla ottija?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  12. Ottima, ottima piiruada, ottima, jäiččiä ottima i kaikkie ottima, rod’it’el’oida muistel’ima, kumardel’ima šielä, da pirottima kalmoilla.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  13. - A mintän pannah ka täh rukah kalmoilla?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  14. A šidä hän’ellä varoin otettih da kalman roidih, kačottih, ožutettih hän’ellä Mat’er’ božij, što min nägön’e hiän kuolduoh ol’i.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  15. Eläväl’d’i kät’kei ženke naizenkena yht’eh kalmah, yht’eh grobuh i pandih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  16. Karjalaisilla, niin kuin muillaki kanšoilla, oli käytöššä vanhanaikuni konšti, min avulla hyö arveltih piäšövän kalman pahašta vaikutukšešta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  17. Yhet šanotah, jotta šilloin kuolijalla on lämpimämpi tuošša ilmašša ta jotta näin piäštih kalman vaikutukšešta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  18. Män’i yöhyön vardeičči šiel’ä muamon kalmalla.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. L’ähtöw t’ämä Van’a muamon kalmalla yökši.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. Van’a män’i tahnuon peräh muamon kalmalla dai šanow: „Muamo, sluwžilla miwi̮a siuwžban’e”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков