Леммы
Найдено предложений:
17
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vanheteššahki bilingvit šäilytetäh
šäilytetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šäilytetäh)
kyky
kyky
kyky1
существительное
способность, дарование
номинатив, ед. ч.
(kyky)
аккузатив, ед. ч.
(kyky)
pärjätä
pärjätä
pärjätä1
глагол
обходиться, справляться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pärjätä)
I инфинитив
(pärjätä)
hyvin
hyvin
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
генитив, мн. ч.
(hyvin)
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šelviytyö šamanaikasešti monešta
monešta
moni1
местоимение
несколько, многие
vaikiešta
vaikiešta
vaikie1
прилагательное
1) трудный; тяжёлый
vaikie2
прилагательное
2) затруднённый
элатив, ед. ч.
(vaikiešta)
tehtäväštä
tehtäväštä
tehtävä1
существительное
задача, задание
элатив, ед. ч.
(tehtäväštä)
.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
tahtonnetta
tahtonnetta
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tahtonnetta)
kehittyä
kehittyä
kehittyä2
глагол
2) проявить (обработать)
tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
, šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
tutkijat, – kannattau
kannattau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
opaštuo
opaštuo
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
toista
toista
toini1
числительное
второй
toine1
местоимение
иной, другой
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
партитив, ед. ч.
(toista)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
lapšuošta
lapšuošta
lapšuš1
существительное
детство
элатив, ед. ч.
(lapšuošta)
šuahen
šuahen
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
II инфинитив, инструктив
(šuahen)
.
-
Nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
kyvyt
kyvyt
kydy1
существительное
деверь
kyty1
существительное
деверь
kydyö1
глагол
тлеть, разгораться
kyky1
существительное
способность, дарование
номинатив, мн. ч.
(kyvyt)
аккузатив, мн. ч.
(kyvyt)
tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
näkyvih
näkyvih
näkyvih1
наречие
на виду, заметно, обозрение
näkyvä1
прилагательное
видимый, на виду, зримый
иллатив, мн. ч.
(näkyvih)
jo 5–7-vuotisilla lapšilla
lapšilla
lapši1
существительное
ребенок
адессив-аллатив, мн. ч.
(lapšilla)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šäilytäh
šäilytäh
šäilyö1
глагол
сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šäilytäh)
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
ijän
ijän
igä1
существительное
1) возраст, годы
igä2
существительное
2) жизнь, век
ikä1
существительное
век, возраст
ityä1
глагол
всходить, прорастать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ijän)
аккузатив, ед. ч.
(ijän)
генитив, ед. ч.
(ijän)
.
-
Muranon lasinvalmistajat šiirrettih
šiirrettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šiirrettih)
ammattišalaisukšie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
kykyjä
kykyjä
kyky1
существительное
способность, дарование
партитив, мн. ч.
(kykyjä)
šukupolvelta
šukupolvelta
аблатив, ед. ч.
(šukupolvelta)
toisella
toisella
toini1
числительное
второй
toini1
местоимение
иной, другой
адессив-аллатив, ед. ч.
(toisella)
, tuatolta
tuatolta
аблатив, ед. ч.
(tuatolta)
pojalla
pojalla
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
адессив-аллатив, ед. ч.
(pojalla)
.
-
Muamolla
muamolla
muamo1
существительное
мама
адессив-аллатив, ед. ч.
(muamolla)
annetah
annetah
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annetah)
käz’ipaikan
käzipaikan
аккузатив, ед. ч.
(käzipaikan)
генитив, ед. ч.
(käzipaikan)
šuwremman
šuuremman
аккузатив, ед. ч.
(šuuremman)
генитив, ед. ч.
(šuuremman)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
buat’kolla
buatkolla
адессив-аллатив, ед. ч.
(buat’kolla)
šovan
šovan
šoba1
существительное
1) мужская рубашка
šoba2
существительное
2) женская сорочка
šota1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(šovan)
генитив, ед. ч.
(šovan)
oššetah
oššetah
oštua1
глагол
1) купить, покупать
oštua2
глагол
2) выкупить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oššetah)
, navolla
navolla
nado1
существительное
золовка
nato1
существительное
золовка, сестра мужа
адессив-аллатив, ед. ч.
(navolla)
käz’ipaikan
käzipaikan
аккузатив, ед. ч.
(käzipaikan)
генитив, ед. ч.
(käzipaikan)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kyvyllä
kyvyllä
kydy1
существительное
деверь
kyty1
существительное
деверь
kyky1
существительное
способность, дарование
адессив-аллатив, ед. ч.
(kyvyllä)
lahjotah
lahjotah
lahjuo1
глагол
подарить, одарить, раздать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lahjotah)
, kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
lahjotah
lahjotah
lahjuo1
глагол
подарить, одарить, раздать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lahjotah)
.
-
Kontieta
kontieta
kontie1
существительное
медведь
партитив, ед. ч.
(kontieta)
piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
tietäjänä šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
vuokši, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šuatto
šuatto
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuatto)
arvoššella
arvoššella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(arvoššella)
I инфинитив
(arvoššella)
mečäštäjien kyvyt
kyvyt
kydy1
существительное
деверь
kyty1
существительное
деверь
kydyö1
глагол
тлеть, разгораться
kyky1
существительное
способность, дарование
номинатив, мн. ч.
(kyvyt)
аккузатив, мн. ч.
(kyvyt)
.
-
Lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kävimä
kävimä
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävimä)
Kuhmoh Sommelo-festivalih ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kehittimä
kehittimä
kehittyä2
глагол
2) проявить (обработать)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kehittimä)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
kykyjä
kykyjä
kyky1
существительное
способность, дарование
партитив, мн. ч.
(kykyjä)
.
-
Voimah
voimah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
III инфинитив, иллатив
(voimah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kykyh
kykyh
kyky1
существительное
способность, дарование
korppi
korppi
номинатив, ед. ч.
(korppi)
аккузатив, ед. ч.
(korppi)
näyt täy erikoisešti ruuvvan
ruuvvan
ruoka1
существительное
пища
ruota1
существительное
кость (рыбья)
аккузатив, ед. ч.
(ruuvvan)
генитив, ед. ч.
(ruuvvan)
ečoš
ečoš
ečoš1
существительное
поиск, розыск
номинатив, ед. ч.
(ečoš)
аккузатив, ед. ч.
(ečoš)
ša.
-
Yksinäisen elämän
elämän
elämä1
существительное
1) жизнь
elämä2
существительное
2) шум, гам, галдёж
elämä3
существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
существительное
4) оживление
аккузатив, ед. ч.
(elämän)
генитив, ед. ч.
(elämän)
takie šepistä
šepistä
šeppä1
существительное
кузнец
šeppä1
существительное
дрожжи
ušein kekšittih
kekšittih
kekšie3
глагол
3) догадываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kekšittih)
legendoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
starinoja
starinoja
партитив, мн. ч.
(starinoja)
, heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
yliluonnollisie kykyjä
kykyjä
kyky1
существительное
способность, дарование
партитив, мн. ч.
(kykyjä)
.
-
Yksinäisen elämän
elämän
elämä1
существительное
1) жизнь
elämä2
существительное
2) шум, гам, галдёж
elämä3
существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
существительное
4) оживление
аккузатив, ед. ч.
(elämän)
генитив, ед. ч.
(elämän)
takie šepistä
šepistä
šeppä1
существительное
кузнец
šeppä1
существительное
дрожжи
ušein kekšittih
kekšittih
kekšie3
глагол
3) догадываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kekšittih)
legendoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
starinoja
starinoja
партитив, мн. ч.
(starinoja)
, heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
yliluonnollisie kykyjä
kykyjä
kyky1
существительное
способность, дарование
партитив, мн. ч.
(kykyjä)
.
-
Tytöt
tytöt
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
äšen piätettih
piätettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piätettih)
kuot’ella
kuotella
kuotella1
глагол
1) трогать, прикасаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuotella)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuot’ella)
I инфинитив
(kuotella)
I инфинитив
(kuot’ella)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
kykyjä
kykyjä
kyky1
существительное
способность, дарование
партитив, мн. ч.
(kykyjä)
šilittämiseššä vanhan
vanhan
vanha1
прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3
прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1
существительное
старый человек, старик
аккузатив, ед. ч.
(vanhan)
генитив, ед. ч.
(vanhan)
šilityšpualikan avulla
avulla
apu1
существительное
1) помощь, подмога
abu1
существительное
помощь, поддержка; подспорье
apu2
существительное
2) материальная помощь
avulla1
послелог
посредством, с
адессив-аллатив, ед. ч.
(avulla)
.
-
Kontieta
kontieta
kontie1
существительное
медведь
партитив, ед. ч.
(kontieta)
piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
tietäjänä šamoin
šamoin
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
инструктив, мн. ч.
(šamoin)
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
takie, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
šuatto
šuatto
šuattua1
глагол
1) провожать, сопровождать
šuattua4
глагол
4) перен. доводить до чего-л.
šuattua1
глагол
мочь, уметь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuatto)
arvoššella
arvoššella
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(arvoššella)
I инфинитив
(arvoššella)
mečäštäjien kyvyt
kyvyt
kydy1
существительное
деверь
kyty1
существительное
деверь
kydyö1
глагол
тлеть, разгораться
kyky1
существительное
способность, дарование
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kyvyt)
номинатив, мн. ч.
(kyvyt)
аккузатив, мн. ч.
(kyvyt)
.
-
Natalja ammuin
ammuin
ampuo1
глагол
1) стрелять
ampuo2
глагол
2) жалить (об осе)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ammuin)
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
koista
koista
koti1
существительное
дом, жильё
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом (очаг), место жительства
kodi3
существительное
3) жилище
koi1
существительное
моль
Petroskoih opaštumah
opaštumah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
III инфинитив, иллатив
(opaštumah)
, šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
ruatua
ruatua
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
– ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
opaštuo
opaštuo
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
sriäppimäh
sriäppimäh
III инфинитив, иллатив
(sriäppimäh)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
Valentina äijä
äijä
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä1
наречие
1) изрядно, порядочно, довольно
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
Äijä1
существительное
Пасха
номинатив, ед. ч.
(äijä)
номинатив, ед. ч.
(Äijä)
аккузатив, ед. ч.
(äijä)
аккузатив, ед. ч.
(Äijä)
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
vietti
vietti
viettiä1
глагол
1) медлить, тянуть время
viettiä2
глагол
2) проводить время досуга
viettiä3
глагол
3) коротать жизнь, проживать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vietti)
ämmön
ämmön
ämmö1
существительное
бабушка
аккузатив, ед. ч.
(ämmön)
генитив, ед. ч.
(ämmön)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
, šentäh ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
opaštu
opaštu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštu)
paistamah
paistamah
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
III инфинитив, иллатив
(paistamah)
oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
makiet
makiet
makie1
прилагательное
1) сладкий
makie2
прилагательное
2) вкусный
номинатив, мн. ч.
(makiet)
аккузатив, мн. ч.
(makiet)
kalitat
kalitat
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
– opaššuš
opaššuš
opaššuš1
существительное
обучение, учёба, дрессировка
номинатив, ед. ч.
(opaššuš)
аккузатив, ед. ч.
(opaššuš)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ankara
ankara
ankara1
прилагательное
строгий, суровый, сильный
номинатив, ед. ч.
(ankara)
аккузатив, ед. ч.
(ankara)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
номинатив, ед. ч.
(anto)
аккузатив, ед. ч.
(anto)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
lujua
lujua
luja1
прилагательное
1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый
luja2
прилагательное
2) твердый, верный на слово, в обещании
партитив, ед. ч.
(lujua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lujua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lujua)
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
.
-
Repol’an eläjä
eläjä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
eläjä1
существительное
1) житель
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, ед. ч.
(eläjä)
аккузатив, ед. ч.
(eläjä)
актив, 1-е причастие
(eläjä)
muistelou
muistelou
muissella1
глагол
1) вспоминать, поминать, справлять поминки
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muistelou)
Šota
šota
šota1
существительное
война
номинатив, ед. ч.
(šota)
аккузатив, ед. ч.
(šota)
varašti
varašti
varaštua1
глагол
воровать, своровать, украсть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(varašti)
Repol’an nykysen
nykysen
nykyni1
прилагательное
современный
аккузатив, ед. ч.
(nykysen)
генитив, ед. ч.
(nykysen)
eläjän
eläjän
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
аккузатив, ед. ч.
(eläjän)
генитив, ед. ч.
(eläjän)
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Nasonovskajan lapšuon
lapšuon
lapšut1
существительное
ребенок
lapšuš1
существительное
детство
аккузатив, ед. ч.
(lapšuon)
генитив, ед. ч.
(lapšuon)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
ihual’l’a kukkijua piärynäpuuta ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
enšimmäistä
enšimmäistä
партитив, ед. ч.
(enšimmäistä)
kenkäparie, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
oššettu
oššettu
oštua1
глагол
1) купить, покупать
oštua2
глагол
2) выкупить
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(oššettu)
пассив, 2-е причастие
(oššettu)
kahella
kahella
адессив-аллатив, ед. ч.
(kahella)
lapšella
lapšella
lapši1
существительное
ребенок
адессив-аллатив, ед. ч.
(lapšella)
.
-
Stanislav Mihailovič niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
toivottau
toivottau
toivottua1
глагол
1) обещать, давать согласие
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toivottau)
nykysellä
nykysellä
nykyni1
прилагательное
современный
адессив-аллатив, ед. ч.
(nykysellä)
šukupolvella
šukupolvella
адессив-аллатив, ед. ч.
(šukupolvella)
tavallisie
tavallisie
tavallini1
существительное
обычный, обыкновенный
партитив, мн. ч.
(tavallisie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
välttämättömie as’s’oja: jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
olis
olis
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
tovellisie
tovellisie
tovellini1
прилагательное
действительный, настоящий, истинный
партитив, мн. ч.
(tovellisie)
yštävie
yštävie
yštävä1
существительное
друг, подруга
партитив, мн. ч.
(yštävie)
, voimua ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
ruatua
ruatua
ruatua1
глагол
1) работать, трудиться
ruatua2
глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3
глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
tuntie
tuntie
tunti1
существительное
1) час
tuntie1
глагол
узнать, признать
tunti2
существительное
2) урок
партитив, ед. ч.
(tuntie)
I инфинитив
(tuntie)
iluo
iluo
ilo1
существительное
радость, веселье
ilota1
глагол
веселиться, радоваться
партитив, ед. ч.
(iluo)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(iluo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(iluo)
elämäštä
elämäštä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elämä1
существительное
1) жизнь
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elämä2
существительное
2) шум, гам, галдёж
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
elämä3
существительное
3) полнота проявления физических и духовных сил
elämä4
существительное
4) оживление
элатив, ед. ч.
(elämäštä)
III инфинитив, элатив
(elämäštä)
.
-
Linnut
linnut
lindu1
существительное
птица, птичка, птаха
lintu1
существительное
птица
номинатив, мн. ч.
(linnut)
аккузатив, мн. ч.
(linnut)
einuššetah
einuššetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(einuššetah)
Elukoissa
elukoissa
elukka1
существительное
домашнее животное, скотина
инессив, мн. ч.
(elukoissa)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
lintuloissa
lintuloissa
lintu1
существительное
птица
инессив, мн. ч.
(lintuloissa)
monien
monien
moni1
местоимение
несколько, многие
šukupolvien
šukupolvien
генитив, мн. ч.
(šukupolvien)
aikana
aikana
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kehittyn
kehittyn
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kehittyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kehittyn)
kyky
kyky
kyky1
существительное
способность, дарование
номинатив, ед. ч.
(kyky)
аккузатив, ед. ч.
(kyky)
einuštua šiän
šiän
šiä1
существительное
1) погода
šiä2
существительное
2) хорошая погода
šiä3
существительное
3) ненастье, непогода
аккузатив, ед. ч.
(šiän)
генитив, ед. ч.
(šiän)
muutokšie.
-
Tietomiehet on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pitälti
pitälti
pitälti1
наречие
долго, продолжительное время
tutkittu
tutkittu
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tutkittu)
пассив, 2-е причастие
(tutkittu)
tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
партитив, ед. ч.
(tätä)
ihmellistä lintujen
lintujen
lintu1
существительное
птица
генитив, мн. ч.
(lintujen)
kykyö
kykyö
kyky1
существительное
способность, дарование
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
tultih
tultih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tultih)
šemmoseh
šemmoseh
иллатив, ед. ч.
(šemmoseh)
piätökšeh, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
lintujen
lintujen
lintu1
существительное
птица
генитив, мн. ч.
(lintujen)
onšiluut ollahki ilman
ilman
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilman1
наречие
1) даром, бесплатно
ilma1
существительное
1) воздух
аккузатив, ед. ч.
(ilman)
генитив, ед. ч.
(ilman)
painehen
painehen
paineh1
существительное
давление, напор
аккузатив, ед. ч.
(painehen)
генитив, ед. ч.
(painehen)
muutokšen einuštajat.