VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myödäine

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: утвердительный, положительный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Svuad’bo on tobd’u, svuad’boveh – stolua kolme piäkkäh: kedä ottajua, kedä müödästü ga, hengie kaksikümmen viizi oli, ku ei vai kolmiekümmen.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  2. Se meil’e müödäine oli muga.
    (Oli kaikil’e nimed)
  3. 16 I gu kerran ruan sidä, midä en tahto, sit minä olen myödäzin, gu Zakon on hyvä.
    (Kirjaine Riimalazile (7: 7-25). Zakon da riähky)
  4. Konzu tuuli eule myödäine, älä nosta purjehtu.
    (Kiinalazien viizahus. 1)
  5. Myödäzet sie tuldih kiiselien ugodien da čepčien kel vastah:
    – Syögiä, svuat’at, syögiä!
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  6. Lahjat ollah valmehet
    Tullah sih myödäzet da alletah lahjoi jagua.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  7. Toizet myödäzet juatah toizile, ristižäle paidu, ristimäle räččin, pluat’t’u.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  8. Syömine jo stolal varustettu, pandih myödäzii syömäh, a myödästy on hengie kolmekymmen.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
    Syömine jo stolal varustettu, pandih myödäzii syömäh, a myödästy on hengie kolmekymmen.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  9. Kai suajannaizet suurendeltihes syvves, muga i myödäzet.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  10. Myödäzet kučuttih molodoloi gorniččah.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  11. Tila viluh aittah
    Dai myödäzet otetah sarual korjas Mašal perinät, pielukset, vuattuod’d’ualat da laitah tila viluh aittah.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  12. Tullah myödäzet Vas’an muamah luo, sanotah:
    – Nygöi, svuat’t’u, meis on tila valmis.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  13. Tullah myödäzet, sanotah:
    – Mene vai, svuat’t’u, kylyh.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  14. On vai yksi pahus: Maša-tytär on miehele annettavu, a mittumuabo myödästy on hänel?
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  15. Kilvan algupäivänny kaikile kilvan ozanottajile – omile dai gostile – anukselazet toivotettih hyviä ozua, vägie da lujua tahtuo voiton suamizeh, siliedy tiedy da myödästy tuuldu.
    (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages