VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yheksäsadua

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: девятьсот
  • English: nine hundred
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamah, lapsii minä opastelin ven’akse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  2. A jo tuhat yheksäsadua kaheksakymen vuottu jo pidi ruveta opastamah livvin kieldy.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  3. Tuhat üheksäsadua kahtendeltostu vuvvel minuw priimittih vojennoih sluwžbah na Baltiiskoje more, krepost’ Kronštat, minnịi otr’ad.
    (Kronštatan vostanii)
  4. Tuhat üheksäsadua viijendel vuvvel [1905], enne revol’uciada tädä, značit, oli vostanije sie, Kronštatas, kuduas čuastis minä sluwžiin, se vostal pervịm.
    (Kronštatan vostanii)
  5. A vie mustoitutah ven'an pajot da runot, kuduat oldih kirjutettu tuhat yheksäsadua kuuzikymmenil-seiččiekymmenil vuozil.
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  6. Anuksen piiris ylen hyvin tietäh, kui kodimua oli piästetty vihaniekois yksi tuhat yheksäsadua nellikymmen nelländel vuvvel.
    (Raudaine Tuuloksen musto)
  7. Kui voinan allus yksi tuhat yheksäsadua nellikymmen enzimäzen vuvven kezän aloh azetettih vihaniekkoi, mi valui verdy da kuadui saldattua - vägikodvan sidä ei tietty putilleh.
    (Raudaine Tuuloksen musto)
  8. Anuksen muzei rubei ruadamah Kutun kupčan talois 30.^ pakkaskuudu tuhat yheksäsadua viizikymmen yheksä.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  9. Enzimäine luvenduperti Veškelykseh avattih vuvvennu tuhat yheksäsadua nelli.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  10. Vuvvennu tuhat yheksäsadua nelli bibliotiekan pualičoil oli kuuzisadua kniigua.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  11. A jo tuhat yheksäsadua seiččemendel vuvvel – enämbi tuhattu.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  12. A jo vuvvennu tuhat yheksäsadua kolmekymmen kolme, dokumentoi myö, Veškelyksen luguperti muutettih kirjastokse, kudai tänäpäigi ruadau kyläs.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  13. Enzimäine inventarikniigu oli zavodittu tuhat yheksäsadua viizikymmen enzimäzel vuvvel.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  14. I loppevui se kniigu tiuhat yheksäsadua viizikymmen viijendel vuvvel.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  15. Jälgimäzel sivul oli pandu nimi-Zaitseva, sanelou L’ubov’ Prisoškova, Veškelyksen kirjaston endine ruadai.^ Vikse oza vedi L’ubov’ Prisoškova, kudai rubei Veškelyksen kirjastonhoidajakse vuvvennu tuhat yheksäsadua seiččiekymmen kolmandennu da ruadoi sie eläkkehessäh, kaikkiedah viizikymmen yksi vuottu.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
  16. Iivan L’ovkinan hyvyös vuozinnu tuhat yheksäsadua kolmekymmenil vuozil Mundärvenlahtes ymbäri olijois kylis – Törökäs, Nälmjärves da toizis kylis oldih luajittu horat.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  17. Pajoloi Iivan L’ovkin rubei kirjuttamah vuvvennu tuhat yheksäsadua kolmekymmen nelli.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  18. Arhiivudokumentois on säilynyh enzimäine vuvvennu tuhat yheksäsadua kolmekymmen viizi hänen kirjutettu pajo.
    (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
  19. Oli tuhat yheksäsadua kaheksakymmenes vuozi, konzu Moskovas vaste vai piettih Olimpiiskoit kižat da kuoli kuulužu artistu, runoniekku da pajattai Vladimir Visotskii.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  20. Toine Ukrainan linnu, kunne minuu puutui ajella opastumah kursiloile tuhat yheksäsadua yheksäkymmen toizel vuvvel, kevätloman aigah, oli Donetsku.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages