VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimelline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: именной, персональный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 61 Hyö sanottih: "Eihäi sinun rovus ole nikedä sen nimellisty".
    (Jevangelii Lukan mugah (1: 57-66). Iivan Ristijän roindu)
  2. Pappi sanow:
    – Homa nimellisty ei käskenyt papad’d’u ottua.
    (Нома kazakku)
  3. – Ei muatuška käskeny ottua Homa nimellisty kazakkuo.
    (Нома kazakku)
  4. Pappi sanow:
    – Kolmas mužikku tulow vastah i kai on Homa nimellizet!
    (Нома kazakku)
  5. – Minä ved’ kielin Homa nimellisty kazakkuo tuomas.
    (Нома kazakku)
  6. – Meijän moal – ota minuw libo älä – kai on Niikoi nimellizet.
    (Pappi)
  7. Jällespäi meijän kyläs oli Stalinan nimelline kolhozu, Makoin Gen’an tuatto ruadoi kolhozan predseduatel’annu.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1)
  8. Ku enzimäzenny mies tulou taloih Rastavannu, sit sit arres tyttöh tullah sulhaizet, da sulhaine roih sen nimelline, ku taloih tulii mies.
    (Rastavansynnynpäivänny )
  9. Anukses Prilukinan nimellizes livvinkarjalazien muzeis piettih uvven karjalankielizen runokirjan prezentatsii.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  10. Anukses Prilukinan nimellizes livvinkarjalazien muzeis piettih uvven karjalankielizen runokirjan prezentatsii.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  11. Paiči runoloi kirjas on etnogruafistu ainehistuo livvinkarjalazis, kuduat andoi painettavakse Prilukinan nimelline livvinkarjalazien muzei.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  12. Perehes olin toine lapsi, Val’a nimelline.
    (Muistelen lapsusaigua)
  13. Da, tiettäväine, ihan erinomazen, vikkelän da viizahan Čilu Kelloine -nimellizen fejan.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  14. Petroskoin Karl Raution nimelline muuzikkukolledžu ilmoitti VII alovehienvälizen kanzallizien soittimien muuzikkujoukkoloin da orkestroin kilvan.
    (Petroskois pietäh soittajien kilbu)
  15. Anukses Prilukinan nimellizes livvinkarjalazien muzeis piettih uvven karjalankielizen runokirjan prezentatsii.
    (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
  16. Paiči runoloi kirjas on etnogruafistu ainehistuo livvinkarjalazis, kuduat andoi painettavakse Prilukinan nimelline livvinkarjalazien muzei.
    (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
  17. Traditsija v dviženii -nimelline šou pietäh 8.^ sulakuudu Kondupohjan kirjastos 17.30 čuasun aigah.
    (Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh)
  18. Perehen sanomizii myö on tiettävy, ku händy piästettih tyrmäspäi vuvven 1774 lopus nimellizel käskyl.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  19. Kanzoinvälisty festivualii pietäh kahten merkipäivän kunnivokse: Karjalan tazavaldu täyttäy 105 vuottu da Ven’an valdivollizen Polenovan nimellizen Rahvahan taijon kodi täyttäy 110 vuottu.
    (”Karjal pajattau”: pajopruazniekku lähestyy)
  20. Kui musteli iče Tatjana Perttunen, tämän noviinan häi on sepitännyh omale ottovunukale, kuduan otti Marija Melentjevan nimellizes lapsienkois.
    (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages