VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kanzalaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гражданин, гражданка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kanzalazet, ket kävväh tänne, voidas pellastua savun "Botania".
    Граждане, которые ходят сюда, могли бы спасти ботанический сад "Ботанию".
    (Kezä keskel talvie)
  2. Aleksei Tsikarev on ainavo Ven’an kanzalaine OON:an Ekspertumehanizmu-joukon viijes henges.
    Алексей Цикарев - единственный российский гражданин в Экспертном комитете ООН , состоящем из пяти человек.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  3. – Minä olen dai jiän Ven’an kanzalazekse, eländysija deklaratsies on Videlen kylä.
    Я - гражданка России и остаюсь ею, местожительства в декларации - Видлица.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  4. EU:n kanzalazen pereheläzenny minul on olemislupa Latvies.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  5. Kuulemata vastavuksii, häi järgieh algoi oman paginan:
    ‒ Nygöi on aigu tiedoittua da hyvitellä teidy, gu työ kaikin oletto registriiruittu da oletto Suur-Suomen kanzalazet.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  6. Tulgua oman muan kanzalazikse!
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  7. Työ jo oletto Suomen kanzalazet, meij än ruadodovarišat.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  8. Ylen loitton kuslienne sie kosmossutielöil yhtyttih kahten vihamuan kanzalazet.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  9. Ylivaldaine defoltu voi suattua talovuollizeh kriizissah, kudamale on tavallistu:
    kanzallizen val'uutan hinnan menettämine ulgomualastu val'uuttua kohtah (deval'vacii);
    infl'acii;
    kanzalazien elaijantazon pahenemine.
    (Defoltu)
  10. Palkindot
    IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
    Kunnivon kunnivomerki (ven.^ Oрден Почёта);
    II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
    Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
    Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
    Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".
    (Artur Parfenčikov)
  11. Syvyskuul vuvvennu 1938 puolovehen alovehkomitietan enzimäzenny sekretarinnu häi rubei kuulumah "NKVD:n erillizeh kolmikkoh", kudai repressiiruičči Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan 1819 kanzalastu.
    (Gennadii Kuprijanov)
  12. Ven’an federatsien zakonan n:u 323 "Kanzalazien tervehyön vardoičendan perushtehih nähte" jogahizel ristikanzal Ven'al on oigevus andua enzimästy abuu hädätilas, konzu hänel on tietty opastus da (libo) nero.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  13. Pošti kai rahvas oldih Ven’an muan kanzalazii, äijy oli käyjiä perehinneh, lapsienke.
    (Kodi varustuu talven ruandoih)
  14. Löydiä Karjalan tazavallas mahto suurendua finansumenot kanzalazien ennešklolahizeh, alguškolan da keskiškolan opastundah jogahizeh karjalan kieldy opastujah nähte.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  15. Ven’an Federatsien Konstitutsien, Karjalan tazavallan Konstitutsien, OON:an Deklaratsien kandurahvahis da toizien ristikanzoin oigevuksii koskijoin zakonoin mugah, Kerähmö tovendau, ku karjalazih, Karjalan tazavallan da Ven’an Federatsien kandurahvahannu olles, kuulutah valdivon kanzalazen kai kollektiivizet da individualizet oigevukset da vellalližuot.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  16. 8.^ Kanzalazien oigevuksen ilmazeh opastukseh päivy kois, algu-, perusda keksiškolas mugah, kaččuo mahtot eri etuappoih suurendua opastusmenoloi kattajua rahoitustu jogahistu kazvattii libo opastujua kohti, kudai opastuu karjalan kieldy tazavallan opastuslaitoksis.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages