Lemmas

Back to entry | Return to list

piätoimittai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: главный редактор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuozinnu 1924-1925 häi oli Punaine Karjala-lehten piätoimittajannu.
    В 1924-1925 гг. он был главным редактором газеты "Красная Карелия".
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Lapsii kummastutti “Kipinän” piätoimittajan Jana Filimonkovan kerdomus žurnualan luadimizeh nähte.
    Детей удивил рассказ главного редактора журнала "Кипиня" Яны Филимонковой о создании журнала.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  3. Häi oli lehten enzimäine piätoimittai.
    Он был первым главным редактором газеты.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  4. Oma Mua -lehten tervehyöt Helsinkih toi lehten piätoimittai Natalja Sinitskaja.
    (Virret yhtes vieldiä)
  5. Vuozinnu 1924-1925 häi on Punaine Karjala -lehten piätoimittajannu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  6. Karielan Šana -lehten piätoimittai L’udmila Gromova pidi pahua mieldy, ku Karjalan rahvahan okrugan hävitettyy karjalan kieli “langei alahpäi”.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  7. Sinun diädö Aleksei Mironov oli suomenkielizen lehten piätoimittajannu, a sinun sizärdy karjalan kielen opastajua da karjalazien kul’tuuran tiedäjiä Nina Barminua tietäh jo kogo Karjalas, häi vastuau gostii Karjalan Kielen Kois Vieljärves.
    (Omamualazet)
  8. Iče Aleksei Vasiljevič ruadoi linnas, oli Neuvosto Karjala -lehten (nygöi – “Karjalan Sanomat” -toim.) piätoimittajannu.
    (Omamualazet)
  9. Mustan, ku “Oman Muan” silloine piätoimittai Vladimir Kettunen puaksuzeh talui minuudani omah ruadopertih vagaval paginal da kuhkutti lujembah eččimäh aijankohtazii tiemoi.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  10. – Kaikin tietäh sen ku lehten ezmäzenny piätoimittajannu oli Viktor Makarov.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  11. Häi vie ruadoi kodvazen konzu piätoimittajakse tuli Vladimir Kettunen.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  12. Lehten haldivoiččijoikse roittihes Karjalan tazavallan Zakonoinhyväksyndy-kerähmö, Karjalan tazavallan halličus, Karjalan Rahvahan Liitto da Periodika-painamo.Oma Mua -lehten enzimäzekse piätoimittajakse oli pandu žurnalistu, karjalaine Viktor Makarov, karjalankielizen sanakirjan luadijan Grigorii Makarovan poigu.
    (“Oma Mua”)
  13. Vuvven peräs, vuvvennu 1991 "Oman Muan" piätoimittajakse tuli kalevalaine Vladimir Kettunen, hyvin tundiettu lehtentoimittai, kudai enne sidä ruadoi "Karjalan Sanomis".
    (“Oma Mua”)
  14. Akilan Iivan (Ivan Aleksejevič Akimov) (6.^ syvyskuudu 1931 — 22.^ pakkaskuudu vuvvennu 2022) on karjalaine aktivistu, karjalan kielen kaiččii da karjalazen rahvahan puolistai, Karjalan TV:n da ruadivon kanzalliskielizen toimituksen piätoimittai (1975-1992).
    (Akilan Iivan)
  15. Vuozinnu 1975-1992 Akilan Iivan oli Karjalan TV:n da ruadivon kanzalliskielizen toimituksen piätoimittajannu.
    (Akilan Iivan)
  16. Ruadoi gruššiekannu, souhozan da piloruaman ruadajannu, kylän kul'tuurutaloin johtajannu, ruadajannu geodiezien tutkimusmatkas, fotokuvuajannu, Svirskije ogni -piirilehten da Suomelas-ugrilazen lehten toimittajannu, iččenäzen Kto o čom - lehten toimittajannu, vepsäläzen Kodima-lehten toimittajannu da piätoimittajannu.
    (Nikolai Abramov)
  17. Oli Kodima-lehten piätoimittajannu (1993-1999).
    (Nina Zaiceva)
  18. Vuozinnu 1906—1908 ruadoi partien Sosialistinen Aikakauslehti -julgavon ("Socialistine žurnualu") piätoimittajannu.^ Žurnualan perustettih Edvard Gylling, Yrjö Sirola, Otto Kuusinen da Sulo Wuolijoki.
    (Edvard Gylling)
  19. "Kipinän" piätoimittajannu on Jana Filimonkova, taidoilijannu – Ol'ga Demidova.
    (Kipinä)
  20. Minuu vastai piätoimittai, kuduale minä sanelin kai, kui oli, da annoin edukädeh luajitut piirustukset.
    (Uskomatoi sygyzy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages