Lemmas

Back to entry | Return to list

kehittämine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: развитие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 179

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uuzi sportukeskus nostettih Liikundan da sportan kehittämine Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizen programman mugah.
    Новый спортивный центр построили в рамках федеральной программы "Развитие физкультуры и спорта в 2016-2020 годах" .
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  2. Hyö luajittih suuren ruavon meijän čupun kirjastoloin ruavon kehittämizekse.
    Они проделали большую работу по развитию библиотечного дела в нашем краю.
    (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
  3. Kai omat väit mies pani tiijollizen ozaston kehittämizeh.
    Все свои силы этот человек приложил для развития научного отдела.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  4. Enimät tutkijat ollah sidä mieldy, ku kai nämmä probliemat ollah kiini tevolližuon kehittämizes.
    Большинство исследователей считает, что все эти проблемы тесно связаны с развитием промышленности.
    (Ekolougizet probliemat)
  5. Rašid Nurgalijev toivotti paikallizile eläjile lykkyy sportan kehittämizeh da hyvii sportusuavutuksii.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  6. Finansukriizisan periä 600 000 rubl’ua nämmis dengois oli piätetty andua ansamblin kehittämizeh.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  7. Organizatsieloil sai ehoittua toimindua tuliekse, midä heijän mieldy myö pidäy ruadua rajas piäliči yhteisruavon kehittämizekse.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  8. Karjalazien yhteiskunnallizet organizatsiet tarvitah toine tostu yhteistoimindan kehittämizes endisty enämbi.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  9. Jälgivuozinnu äijän paistah Ven’an rahvahien kielien säilyttämizes da kehittämizes, ottajen huomivoh muamankielien opastamizen probliemoi da opastajien roulii muamankielien prestiižan nostamizes.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  10. Voittajien palkiččemine oli järjestetty täl kerdua Opastandan kehittämizen keskukses.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  11. Pivon avai Opastandan kehittämizen keskuksen vahnembi metodistu Valentina Lukina, rahvastu tervehti keskuksen piälikkö Natalja Karmazina da Suomelas-ugrilazen školan opastai Tatjana Ignat’kova.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  12. Opastandan kehittämizen keskuksen zualan seinis sai kuulta karjalan, vepsän da suomen kieldy.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  13. sulakuudu Opastandan kehittämizen instituutas.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  14. Rauhoite- tun alovehen kehittämizen programmu on hyväksytty edehpäi 300 vuvvele.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  15. Mies andoi kai omat dengat projektan programman kehittämizeh da ekolougien opastuksen keskuksen ruadoh.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  16. kevätkuudu piettih “pyöryžy stola”, kuduan tiemannu oli “Piirustetut histouriet Ven’an vähäluguzien rahvahien kielien säilyttä-mizen da kehittämizen keinonnu”.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  17. Tahtozin uskuo, ku Ven’an nuorižon ruado omien kielien kehittämizekse jatkuu iellehgi da se parandau sotsiolingvististu tilandehtu Ven’al.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  18. “Vepsänkul’tursebran” piälikkö Zinaida Strogal’ščikova saneli sih nähte, kui karjalazet, vepsäläzet da inkerinsuomelazet perustettih omat järjestöt, ottavuttih kielien kehittämizeh.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  19. Liiton piätavoittehennu on avvuttua eri tabah tverinkarjalazien kielen da kul’tuuran säilyttämisty da kehittämisty.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  20. Pagizemattah karjalan kieldy libo opastumattah pagizemah sidä suusanal on sudre nostua kyzymyksii sen elavuttamizes da kehittämizes – se on jo tiettäväine dielo.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages