Lemmas

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   ved’

   ved

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   paroid

   paroid

   para¹ Noun

   1) ru: пара

   äi

   äi

   äi¹ Adverb

   many; much

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
2. Mugoi

   mugoi

   mugoi¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (mugoi)

   accusative, sg (mugoi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sötin

   sötin

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sötin)

   , jotin

   jotin

   jotta¹ Verb

   to water; to give to drink

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (jotin)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   homesuu

   homesuu

   homendez¹ Noun

   morning

   svad’baha

   svadbaha

   svadib¹ Noun

   wedding

   illative, sg (svad’baha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   narodad

   narodad

   narod¹ Noun

   nation

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mäne

   mäne

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, sg, conneg. (mäne)

   indicative, prs, pl, conneg. (mäne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mäne)

   imperative, sg, conneg. (mäne)

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
4. Sutkad

   sutkad

   sutkad¹ Noun

   day; round the clock

   nominative, pl (sutkad)

   accusative, pl (sutkad)

   pidetas

   pidetas

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pideta¹ Verb

   to lengthen, to become longer

   pideta¹ Verb

   to lengthen, to make longer

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   prs, passive (pidetas)

   , sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   , išttas

   išttas

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   prs, passive

   ehtan

   ehtan

   eht¹ Noun

   evening

   accusative, sg (ehtan)

   genitive, sg (ehtan)

   essive, sg (ehtan)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
5. Tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   ištmaha

   ištmaha

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   infinitive III, illative (ištmaha)

   , ön

   ön

   ö¹ Noun

   night

   accusative, sg (ön)

   genitive, sg (ön)

   essive, sg (ön)

   išttas

   išttas

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   prs, passive

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   homencou

   homencou

   homendez¹ Noun

   morning

   koumoile

   koumoile

   kaum¹ Noun

   grave

   ajeltas

   ajeltas

   ajelta¹ Verb

   1) to go; to travel

   prs, passive

   , otmaha

   otmaha

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive III, illative (otmaha)

   käveltas

   käveltas

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   prs, passive (käveltas)

   pokoinikan

   pokoinikan

   pokoinik¹ Noun

   decedent

   .

   (Kut koljan maha pandas)
6. Söttas

   söttas

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jottas

   jottas

   jotta¹ Verb

   to water; to give to drink

   prs, passive (jottas)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   , hiittas

   hiittas

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   sötandan

   sötandan

   sötand¹ Noun

   ru: кормление

   accusative, sg (sötandan)

   genitive, sg (sötandan)

   essive, sg (sötandan)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   sattas

   sattas

   satta¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   satta² Verb

   2) (music) to accompany

   satta³ Verb

   3) ru: доводить, сопровождать

   satta⁴ Verb

   4) ru: конвоировать

   satta⁵ Verb

   5) ru: эскортировать

   satta⁶ Verb

   6) ru: доставлять, доставить

   sattas¹ Verb

   ru: ушибиться

   prs, passive (sattas)

   pagastale

   pagastale

   Pagast¹ Proper noun

   churchyard

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   allative, sg (pagastale)

   allative, sg (Pagastale)

   pokoinikan

   pokoinikan

   pokoinik¹ Noun

   decedent

   .

   (Kut koljan maha pandas)
7. Narodad

   narodad

   narod¹ Noun

   nation

   keradase

   keradase

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradase)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
8. Erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaks’kümne

   kakskümne

   kaks’kümne¹ Numeral

   twenty

   nominative, sg (kaks’kümne)

   accusative, sg (kaks’kümne)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   oigetas

   oigetas

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   prs, passive

   , ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   kerakoi

   kerakoi

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   keratas¹ Verb

   to come together

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, pl, conneg. (kerakoi)

   imperative, pl, conneg. (kerakoi)

   narodad

   narodad

   narod¹ Noun

   nation

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ Pronoun

   ru: свой (твой)

   nominative, sg (ičeiž)

   accusative, sg (ičeiž)

   genitive, sg (ičeiž)

   kanz

   kanz

   kanz¹ Noun

   family

   nominative, sg (kanz)

   accusative, sg (kanz)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
9. Narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   keradase

   keradase

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradase)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   narodan

   narodan

   narod¹ Noun

   nation

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   šuhaikoi

   šuhaikoi

   šuhaita¹ Verb

   to whisper

   indicative, prs, pl, conneg. (šuhaikoi)

   imperative, pl, conneg. (šuhaikoi)

   , mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   saraile

   saraile

   sarai¹ Noun

   shed; barn

   , toižhe

   toižhe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižhe)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (perthe)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
   Narod

   narod

   narod¹ Noun

   nation

   nominative, sg (narod)

   accusative, sg (narod)

   keradase

   keradase

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradase)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   narodan

   narodan

   narod¹ Noun

   nation

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   šuhaikoi

   šuhaikoi

   šuhaita¹ Verb

   to whisper

   indicative, prs, pl, conneg. (šuhaikoi)

   imperative, pl, conneg. (šuhaikoi)

   , mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   saraile

   saraile

   sarai¹ Noun

   shed; barn

   , toižhe

   toižhe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižhe)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (perthe)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
10. Ked

    ked

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    ked¹ Postposition

    ru: c (кем-то, чем-то)

    nominative, pl (ked)

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ Noun

    bridegroom

    accusative, sg (ženihon)

    genitive, sg (ženihon)

    essive, sg (ženihon)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    elative, sg (polespäi)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    toižed

    toižed

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    nominative, pl (toižed)

    accusative, pl (toižed)

    narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    laptas

    laptas

    lapt¹ Noun

    1) edge; direction; place; part

    laptas¹ Adverb

    aside; apart

    lapt² Noun

    2) ru: окраина

    inessive, sg (laptas)

    išttas

    išttas

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    prs, passive

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
11. Ženih

    ženih

    ženih¹ Noun

    bridegroom

    nominative, sg (ženih)

    accusative, sg (ženih)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    stolan

    stolan

    stol¹ Noun

    table

    accusative, sg (stolan)

    genitive, sg (stolan)

    essive, sg (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ Postposition

    behind, in behind, at the back of (stationary location)

    ištusoi

    ištusoi

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ištusoi)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
12. Kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    töuded

    töuded

    täuz’¹ Adjective

    1) full

    täuz’² Adjective

    2) saturated

    täuz’³ Adjective

    3) capital

    täuz’⁴ Adjective

    4) detailed

    täuz’⁵ Adjective

    5) whole; entire

    korjad

    korjad

    korj¹ Noun

    sled; sledge

    partitive, sg (korjad)

    nominative, pl (korjad)

    accusative, pl (korjad)

    , ajetas svadebni narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    pagastale

    pagastale

    Pagast¹ Proper noun

    churchyard

    pagast¹ Noun

    1) church

    pagast² Noun

    2) ru: погост

    allative, sg (pagastale)

    allative, sg (Pagastale)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
13. Möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    mändas

    mändas

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

    prs, passive (mändas)

    heboil’

    heboil

    hebo¹ Noun

    1) horse

    hebo² Noun

    2) ru: кобыла

    adessive, pl (heboil’)

    adessive, pl (heboil)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
14. Vasttab

    vasttab

    vastata¹ Verb

    1) to meet

    vastata² Verb

    2) to answer

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vasttab)

    dei

    dei

    dai¹ Coordinating conjunction

    ru: и; также, тоже

    edelez

    edelez

    edeleze¹ Adverb

    1) immediately

    edeleze² Adverb

    2) ru: дальше

    edeleze³ Adverb

    3) henceforth, from now on

    vedas

    vedas

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    prs, passive (vedas)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ Noun

    1) house; village house

    pert’² Noun

    2) ru: жилище

    illative, sg (perthe)

    , svadebni narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ Preposition

    later; behind

    jäl’ghe¹ Adverb

    ru: после, потом

    jäl’ghe¹ Postposition

    ru: после, за

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
15. Sit’

    sit

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    nominative, sg (sit)

    accusative, sg (sit)

    tat

    tat

    tat¹ Noun

    father, dad

    nominative, sg (tat)

    accusative, sg (tat)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    dei

    dei

    dai¹ Coordinating conjunction

    ru: и; также, тоже

    stolan

    stolan

    stol¹ Noun

    table

    accusative, sg (stolan)

    genitive, sg (stolan)

    essive, sg (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ Postposition

    behind, in behind, at the back of (stationary location)

    ištuse

    ištuse

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ištuse)

    narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
16. Nene

    nene

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, sg (nene)

    accusative, sg (nene)

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    kričt’as

    kričtas

    kričt’a¹ Verb

    to cream

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kričt’as)

    prs, passive (kričt’as)

    : "Čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    nominative, sg (čoma)

    accusative, sg (čoma)

    !"

    (Kut svad’ban spravitas)
17. Kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    nene

    nene

    nene¹ Pronoun

    1) those; these

    nene² Pronoun

    2) ru: такие

    nominative, sg (nene)

    accusative, sg (nene)

    svadebni narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    illative, sg (ühthe)

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    illative, sg (kerdha)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    ratas

    ratas

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    rata² Verb

    2) ru: возделывать, обработать

    rata³ Verb

    3) to act (perform an action)

    rata⁴ Verb

    4) to do

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ratas)

    prs, passive (ratas)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
18. Ez’meižeks

    ezmeižeks

    ezmäine¹ Numeral

    first

    translative, sg (ezmeižeks)

    narodad

    narodad

    narod¹ Noun

    nation

    kuctas

    kuctas

    kucta¹ Verb

    1) to call, to summon

    prs, passive

    mest’

    mest

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    mest¹ Adverb

    very

    partitive, sg (mest)

    kuumeküme.

    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
19. Necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    tahon

    tahon

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    accusative, sg (tahon)

    genitive, sg (tahon)

    essive, sg (tahon)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ Preposition

    1) around

    ümbri² Preposition

    2) ru: около, приблизительно

    ümbri¹ Postposition

    ru: вокруг (чего-л.)

    ottas

    ottas

    otta¹ Verb

    1) to take

    prs, passive

    , ümbärtas

    ümbärtas

    ümbärta¹ Verb

    1) to go around

    prs, passive

    , siižutadas

    siižutadas

    seižutada² Verb

    2) ru: ставить, поставить

    narodan

    narodan

    narod¹ Noun

    nation

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    illative, sg (ühthe)

    siihä

    siihä

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ Preposition

    1) around

    ümbri² Preposition

    2) ru: около, приблизительно

    ümbri¹ Postposition

    ru: вокруг (чего-л.)

    kon’d’jas

    kondjas

    kondi¹ Noun

    bear

    inessive, sg (kondjas)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    jättas

    jättas

    jätta¹ Verb

    1) ru: оставлять, оставить

    jätta² Verb

    2) ru: откладывать, отложить

    jätta³ Verb

    3) ru: покидать, бросать

    jätta⁴ Verb

    4) ru: обделить

    jätta⁵ Verb

    5) ru: отстать, представлять, произвести

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (jättas)

    prs, passive (jättas)

    verejäd

    verejäd

    verai¹ Noun

    1) door (to the outside)

    verai² Noun

    2) arch

    verai³ Noun

    3) gate

    , kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    mecnikad

    mecnikad

    mecnik¹ Noun

    hunter

    partitive, sg (mecnikad)

    nominative, pl (mecnikad)

    accusative, pl (mecnikad)

    piittas

    piittas

    peittas¹ Verb

    to cover oneself

    prs, passive (piittas)

    oružjoidenke

    oružjoidenke

    oružj¹ Noun

    gun; shotgun

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    varastadas

    varastadas

    varastada¹ Verb

    to wait; to expect

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varastadas)

    prs, passive (varastadas)

    , kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    kondi

    kondi

    kondi¹ Noun

    bear

    nominative, sg (kondi)

    accusative, sg (kondi)

    tuleškandeb hiide

    hiide

    hö¹ Pronoun

    they

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    .

    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
20. Narod

    narod

    narod¹ Noun

    nation

    nominative, sg (narod)

    accusative, sg (narod)

    zavodib

    zavodib

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

    kidastada

    kidastada

    kidastada¹ Verb

    1) to scream

    kidastada² Verb

    2) ru: восклицать

    infinitive I (kidastada)

    .

    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)

• «
• 1
• 2
• »