VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

neižne

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: девушка
  • English: girl; young woman
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 406

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. vanh neižne
    (NEIŽNE )
  2. sizaren lapsid hän kazvati, a iče jäi vanhaks neiččeks
    (NEIŽNE )
  3. Äjad tundeba händast neiččen familijan mödhe, kut Kukojevad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. Nanaicoiden sarn

    Sures küläs meren randal eli kaks’ neidišt.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Ezmäine neižne eli bohatas kanzas, a toine – gol’l’as.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Aigan sirttes koliba heiden vanhembad, i neiččed eläškanziba üksnäze.
    (Kaks’ neidišt)
  7. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod.
    (Kaks’ neidišt)
  8. A gol’l’ neižne leibäd-ki paksus ei nägend.
    (Kaks’ neidišt)
  9. Bohat neižne iče ei tegend nimidä, kaik tegiba kodiabunikad, eskai sapkad jaugha da čomitesed korvihe paniba.
    (Kaks’ neidišt)
  10. Gol’l’ neižne kaiken tegi iče: pezi sobid, toskeli vet, haugoid da bohatan neiččen pertiš-ki radoi.
    (Kaks’ neidišt)
    Gol’l’ neižne kaiken tegi iče: pezi sobid, toskeli vet, haugoid da bohatan neiččen pertiš-ki radoi.
    (Kaks’ neidišt)
  11. Ühten kerdan gol’l’ neižne löuzi tactud murdho ruzuižid.
    (Kaks’ neidišt)
  12. Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
    (Kaks’ neidišt)
  13. Jokseb neižne päliči joges, järven randadme, päliči sos, i hänen abidahine än’ segoitihe tulleinke.
    (Kaks’ neidišt)
  14. Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine:
    – Mikš sinä kävud taigamecadme?
    (Kaks’ neidišt)
  15. Neižne kündled silmiš sanui:
    – Minä joksen varišan taga.
    (Kaks’ neidišt)
  16. Hän oti neidišt kädes i astuti mecan südäimehe.
    (Kaks’ neidišt)
  17. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    – Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
    (Kaks’ neidišt)
  18. Akaine kadoi, i taigamec andoi valdad neiččele.
    (Kaks’ neidišt)
  19. No neižne tegeb haškud edehe, i lindud da živatad kadoiba.
    (Kaks’ neidišt)
  20. Tuli neižne kodihe, pani šauguižen čogaha i, kut sanui akaine, mäni magadamha.
    (Kaks’ neidišt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages