VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ylembi

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: выше (где?)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suwrembien puwloin tüvet nostelimmo kandoloin piäh: anna puw on ülembi, a ei viru muas, muas pahembi kuivaw, da terväh rubiew happanemah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. 24 Ei opastettavu ole opastajua ylembi, eigo käskyläine ole ylembi ižändiä.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
    24 Ei opastettavu ole opastajua ylembi, eigo käskyläine ole ylembi ižändiä.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
  3. Nu kui sinule sania, t’iäpäi, ül’embi hänen tämän l’evevünäžen.
    (Adro)
  4. Vanhin poigu sanoo Timkal:
    – Davai opimmo lykkiä yläh sadapuudahistu kivee, kudaan menöö ylembi?
    (Timka)
  5. Tuattah sanow:
    – Mene opi rawdastu keppii lykätä yläh: kudai ylembi voibi lykätä?
    (Oli ennen ukko da akku)
  6. Sanow miähele:
    – Davai lykkiämmö kepin: kudai ylembi lykkiämmö, – sanow, – lykännet sinä ylembi, voit meidy riputtua.
    (Oli ennen ukko da akku)
    Sanow miähele:
    – Davai lykkiämmö kepin: kudai ylembi lykkiämmö, – sanow, – lykännet sinä ylembi, voit meidy riputtua.
    (Oli ennen ukko da akku)
  7. Dovarišakset nostih vie kerrostu ylembi.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  8. Jo sanoin ylembi: karjalan kieles ei vie loppiettuhes toimekkahat sananazunduprotsesat, net vie ollah ihan matkas.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  9. Tuatto, sit vie nuori, kirmei da vägevy,vai hurai käzi oli niistii, terväh nouzi ylembi da ylembi.
    (Muistelen lapsusaigua)
    Tuatto, sit vie nuori, kirmei da vägevy,vai hurai käzi oli niistii, terväh nouzi ylembi da ylembi.
    (Muistelen lapsusaigua)
  10. - Ammulda vetty sie, ylembi, tuattah sanou väzynyöl iänel da muheloittau, iče kualau vedeh sovissah - paidu on suuril muzavil higitačmoil.
    (Nouzemat)
  11. Älä pie pahua mieldy, nosta nenä ylembi, minä pagizen opastajanke...
    (Vahnu fotokuva)
  12. Nosti Kevätkuu turkin kagluksen ylembi, šuapkan vedi alahembi oččah da lähti kualamah lumes, a kunne pani jallan – sih rodih pieni luhtaine.
    (Kevätkuun jället. Suarnu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages