VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Estinma

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Эстония
  • English: Estonia
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hot’ nece konferencii ei olend rahvahankeskeine, Petroskoihe tuli mugažo tedomehid Suomespäi, Estinmaspäi, Vengriaspäi, Avstriaspäi, Pol’šaspäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  2. Ezmäine fil’m täl vodel sai Gran-pri – paukan suomalaiž-ugrilaižiden fil’moiden festivalil Estinmal.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  3. Hot’ nece konferencii ei olend rahvahankeskeine, Petroskoihe tuli mugažo tedomehid Suomespäi, Estinmaspäi, Vengriaspäi, Avstriaspäi, Pol’šaspäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  4. Keväz’kun lopus Noid ezini surel festivalil Estinmal.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  5. – Tedan, miše ei amu tö pörditoiš Estinmalpäi.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  6. Sen znamoičendas pagižeb eskai Estinman pämez’, kudamb iče kaiken avaidab festivalin.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  7. – Uhokus mö olim Norvegias, keväz’kus – Estinmal, semendkus ajam festivalile Piterin agjaha.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  8. Nece oli venälaiž-estilaine tedoprojekt, miččehe ühtni Karjalan tedokeskusen Kelen, litrarturan da istorijan institut da Estinman rahvahan muzei Tartu-lidnaspäi (Eesti Rahva Muuseum).
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  9. Vodel 1965 Estinman rahvahan muzejan pämez’ Alksei Peterson tegi ezmäižen ekspedicijan vepsläižidennoks.
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  10. Estinman rahvahan muzejan radnikoile tuli mel’he idei möst toštta heiden enččen pämehen matkan da rindatada, kut om vajehtanus vepsän rahvahan elo neciš aigas.
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  11. Ku sinei, kalliž Kodima-lehtesen lugii, oma melentartuižed nened materialad, ka sinä void löuta niid Estinman rahvahan muzejan arhivas Tartu-lidnas.
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  12. Estinmal jo äi vozid tehtas kinokursad noriden mehiden täht.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  13. Kinokursiden tegii om Estinman kino-ohjandai Edina Chüllög.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  14. Edina radoi Estinman radion da TV-kanalan ohjandajan da scenaristan.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  15. Hän pani augun Estinman suomalaižugrilaižen kinofestivalile.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  16. Kaks’ niišpäi tegiba tutabad Estinman kino-ohjandajad.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  17. Mö ecim Karjalas 18-35-voččid norid ohjandajid, kameramehid da scenaristoid, kudambile oliži melentartušt tulda tulijal kezal kahteks nedalikš Estinmale da opetas tehmaha suomalaiž-ugrilaižid fil’moid.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  18. Ozutamha ičeze kinoradoid tuliba fil’man tegijad Venämalpäi, Suomespäi, Vengriaspäi, Latviaspäi, Italiaspäi da Estinmalpäi.
    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
  19. Sen tegii om Estinman rahvahaližen muzejan radnik Indreg Jaats.
    (Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil)
  20. Ezmäi konferencijan ühtnikad pajatiba Suomen valdkundališt gimnad, sen melodii om mugoine-žo kut Estinman gimnal-ki.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages