VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muhu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: улыбка
  • English: smile
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 58

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mamoin laskvad, lämäd käded
    Kaiken aigan muštos pidän,
    Hänen mod i muhu käbed
    Kaičese muštos igän.
    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
  2. Sanui Mašoi spasib jänišale, a jäl’ghe voileibäd hän radoi völ paremba da hänen modos kaiken aigan oli muhu.
    (Lahj jänišalpäi)
  3. Vera-baban sil’mäd eskai hoštaškanziba ozaspäi, kärpiškoikahal modol ozutihe muhu.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  4. Kirkenesas eläba hüvätabaižed ristitud, oli äi muhuid.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  5. Kaiktäna nägui muhuid, kului lämid paginoid tutabiden keskes.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  6. Annoi muhahtab venol muhul da i lähteb laptaha.
    (Pustpä Annoi)
  7. Hän lahjoičeb ristituile muhud i hüväd mel’t.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  8. Heiden modoil oli muhu, hengel oli läm’ i vessel.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  9. Kaiktäna nägui muhuid, kului lämid paginoid tutabiden keskes.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  10. A olijoiden muhud andoiba pozitivad toižile ristituile.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  11. Irdoil necil-ki kezal oli äi kävelijoid, velokezroil ajelijoid, muhuid da ozavid modoid.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  12. Päiväine da lapsiden muhud lämbitiba südäimid da lahjoičiba hüväd mel’t.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  13. Muhud kadoiba meiden modoišpäi.
    (Ekzamenad oma opakambad, mi hired)
  14. Hän kirjuti: ”Kuti manzikaine – sinun muhu...”.
    (Kodiröunan vägi)
  15. Hüväsüdäimeline ak Valentina Išanina vastsi meid muhul, avaiži kaikid uksid, ozuti kaikid muzejan honusid, hot’ nece oli lebupäiv.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  16. Hö kaiken vasttaba ičeze adivoid muhu modol, necišpäi henges-ki tegese läm’.
    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
  17. Eht oli täuz’ ilod, nagrandad, muhud, hüvid melid.
    (Om lopnus openduzvoz’)
  18. Muhul vasttab kaikid meid škol.
    (Möst sügüz’ školan pordhil...)
  19. Sen pa kandihe sinna-tanna i se muhazi kaiken aigan vahaižen, vaiše sil’miš ei olend muhud.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  20. Mamain südäin pidi lämbitada muhul, vai käden kosketusel, a ku oli mitte-se pičuine lahj, ka siloi hänen südäin eskai voi sulada, kuti jäl’gmäine lumi päiväižen sil’miš.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages