VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lähtta

language: Veps

part of speech: Verb

8 meaning

  • Russian: удаваться
  • English: to succeed
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2201

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu ka satjat kaik läksiba, a ženih niičenke jäi neche.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Min’a voikin’, kuti homen jo svadib, lähtta mehele.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Jäl’gmeine eht jo oli, homen jo mehele lähtob.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Sizarem läksi mehele ka voiki.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Tat läks’ pert’he, nuustatab: «Palag, oma svatud sinuseiš».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. Nece Sünduine jokseb, pageneb kanoiden rešotkaha, kanaine- lähtob sit’pei, kanaine händast ii spasind.
    (Enččid’ primetoid’)
  8. Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.
    (Enččid’ primetoid’)
  9. Lämäižes kaikužel püdusel paremba kala lähtob.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  10. – Mäned da koivuspei viičel röskeidad, punotad ümbri koivus i sarg lähteb.
    (Kut puzud tehtas)
  11. Kaika vet’ ii lähte, kezou lähteškandeb.
    (Kut puzud tehtas)
    Kaika vet’ ii lähte, kezou lähteškandeb.
    (Kut puzud tehtas)
  12. Minei kodihe oliž lähtta da rata tariž.
    (Lapsen rodid)
  13. Kudamb kandoine lähteb, ka keradamei kandoižed.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  14. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad.
    (Kut pertin pestihe)
  15. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad.
    (Kut pertin pestihe)
  16. Ani nihe sobihe mugl mäneb, sobad lähttas puhthad.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  17. Potom lähtob jo, mäned da kaiken küt’kid'.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  18. Tapmed mugomad oma, tapmel tapad händast, kelikoičed kelikol, vidimel vidod, mišto pästar’-se lähtiž.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  19. Sur’ rod, ka äi lahjoid’ lähteb, ii sur’, ka vähemb lähteb.
    (Püuvhan kazvatadihe)
    Sur’ rod, ka äi lahjoid’ lähteb, ii sur’, ka vähemb lähteb.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  20. Min’ä ka en vareidand, hot’ aigemba läksin’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages