VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

zavodiečie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начинаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miän tuačči rahvahan, i miän tuačči spuasinin tullun taivahašta, i zavodieči Sv’atoista Duuhašta i Muariešta Tytöštä i luadieči ristikanžakši.
    (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
  2. A Pokrovašta zavod’iečow talvi.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  3. Ruavot zavod’iečetah viel’ä keviätkynnännäštä šuat.
    (Pelvašruavot)
  4. Pruazniekka zavodieči: uuliččua müöten kopitettih rajonan načal’nikat i kaikin gost’at kohti s’olan keškuštah.
    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
  5. Edizeh kaikin maršittih pos’olkan keškuštah, missä zavodieči pruazniekka.
    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
  6. Pruazniekka zavodieči molitvašta, kumbazen lugi tuatto F’odor.
    (Pruazniekka)
  7. Tämä päivä, konža aivoin huomnekšella zavodieči voina, on meilä kaikilla muissošša; vet ei löüvü ni ühtä perehtä, kumbane ei kavottais’ tuattuo, vellie ali poigua...
    (Kuni elättä – muistakkua)
  8. Aivoingo sluwžba zavod’ieči, viikongo män’i?
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  9. 3-š vuoži viizi¦vuodis’t’a kumbane zavodieči 1 janvarilla tuou meilä uužie, kumbazie täh šua myö emmä nähnyn dostižen’oida.
    (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)
  10. Zavodiečou tikutanda.
    (Ongitanda)
  11. Konža on hyvä šiä Jyrgi da Sergo ajellah mašinalla Tiifinča¦-¦jovella ongittamah kalua, toičči otetah keralla Ars’on, ka hiän on vielä pieni, ei šua tirpua, kuni zavodiečou tikutanda.
    (Kežälašku)
  12. Nämä kummat oldih, konža vašta voina zavodieči, a jälgeh vähä¦go muokkua näimä, i ei vain myö – salduatat, a kaikki naroda.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  13. Voina zavodieči, frontalla aziet tuhmettih i ruvettih työndämäh kunn¦ollou Seližarovan luoh tyttölöidä roimah okoppoida.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  14. Zavodieči pruazniekka.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
  15. Pokrovanke tuli enžimäne lumi,
    Zavodieči talvi, jänis’ karvan möi.
    (Enžimäne lumi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages