Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
zavodiečie
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: начинаться
Найдено предложений: 15
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Miän tuačči tuačči
tuačči1 послелог
из-за, ради
rahvahan ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
miän tuačči tuačči
tuačči1 послелог
из-за, ради
spuasinin tullun tullun
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
taivahašta ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
zavodieči Sv’atoista svatoista
sv’atoi1 прилагательное
святой
Duuhašta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Muariešta Tytöštä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
luadieči ristikanžakši . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
Pokrovašta zavod’iečow talvi . -
Ruavot zavod’iečetah zavodiečetah
zavodiečie1 глагол
начинаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiečetah)
viel’ä keviätkynnännäštävielä
vielä1 наречие
еще
šuat .šuat
šada1 числительное
сто
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuat1 послелог
1) до, по
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
šuat2 послелог
2) от
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)
номинатив, мн. ч. (šuat)
аккузатив, мн. ч. (šuat)
-
Pruazniekka pruazniekka
pruazniekka1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekka)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)
zavodieči :uuliččua müöten kopitettih rajonan načal’nikat načalnikat
načal’nikka1 существительное
начальник
номинатив, мн. ч. (načal’nikat)
аккузатив, мн. ч. (načal’nikat)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kaikin gost’at kohti s’olan solan
s’ola1 существительное
село, большое селение с церковью
аккузатив, ед. ч. (s’olan)
генитив, ед. ч. (s’olan)
keškuštah . -
Edizeh kaikin maršittih pos’olkankeškuštah ,missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
zavodieči pruazniekka .pruazniekka
pruazniekka1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekka)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)
-
Pruazniekka pruazniekka
pruazniekka1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekka)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)
zavodieči molitvašta ,kumbazen lugi tuatto F’odor. -
Tämä päivä ,konža aivoin aivoin
aivoin1 наречие
(очень) рано
huomnekšella zavodieči voina ,on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
meilä kaikilla muissošša ;vet vet
vet’1 частица
ведь
ei löüvü ni ühtä perehtä ,kumbane ei kavottais’ kavottais
kavota1 глагол
1) исчезнуть, пропáсть, потеряться
kavota2 глагол
2) погибнуть
kavottua1 глагол
потерять, лишиться чего-л.
katuo1 глагол
исчезать, теряться, утрачиваться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kavottais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kavottais)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottais)
tuattuo ,vellie ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
poigua ... -
Aivoingo sluwžba
zavod’ieči , viikongomän’i ?mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)
-
3-š
vuoži vuoži
vuoži1 существительное
год
номинатив, ед. ч. (viizi)
номинатив, ед. ч. (vuoži)
аккузатив, ед. ч. (viizi)
аккузатив, ед. ч. (vuoži)
viizi ¦vuodis’t’akumbane zavodieči 1 janvarillatuou tuou
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)
адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)
meilä uužie ,kumbazie täh šua šua
šua1 послелог
до, по
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)
номинатив, мн. ч. (myö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)
myö myö
myö1 местоимение
мы
myyvä1 глагол
продавать
myö1 послелог
1) по, вдоль
myö2 послелог
2) с, по
myö3 послелог
3) по чему, согласно чему
myyvvä1 глагол
продать
индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)
номинатив, мн. ч. (myö)
аккузатив, мн. ч. (myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)
emmä emmä
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnyn)
актив, 2-е причастие (nähnyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nähnyn)
nähnyn dostižen’oida.nähnyn
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnyn)
актив, 2-е причастие (nähnyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nähnyn)
-
Zavodiečou tikutanda .tikutanda
tikutanda1 существительное
клев
номинатив, ед. ч. (tikutanda)
аккузатив, ед. ч. (tikutanda)
-
Konža on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
hyvä šiä Jyrgida Sergo ajellah mašinalla Tiifinča¦-¦jovella ongittamah kalua ,toičči otetah otetah
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
keralla Ars’on,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
hiän on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
pieni ,pieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
ei šua šua
šua1 послелог
до, по
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)
tirpua ,kuni zavodiečou tikutanda .tikutanda
tikutanda1 существительное
клев
номинатив, ед. ч. (tikutanda)
аккузатив, ед. ч. (tikutanda)
-
Nämä kummat oldih ,oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
konža vašta voina zavodieči ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
jälgeh vähä ¦go go
-go1 частица
ли
muokkua näimä,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ei vain myö –salduatat ,salduatat
salduatta1 существительное
солдат
номинатив, мн. ч. (salduatat)
аккузатив, мн. ч. (salduatat)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
naroda . -
Voina zavodieči , frontallaaziet tuhmettihi i
i1 союз сочинительный
и, даже
ruvettih työndämäh kunn¦ollou Seližarovanollou
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
-ollou1 частица
-то
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)
luoh luoh
luoh1 послелог
к, у
tyttölöidä roimah okoppoida. -
Zavodieči pruazniekka .pruazniekka
pruazniekka1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekka)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)
-
Pokrovanke tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
enžimäne lumi ,
Zavodieči talvi ,jänis’ karvan möi .