Lemmas

Back to entry | Return to list

muhahtada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: улыбнуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dedoi ištub ičeze armhas pozas – küküižil – da pipkutab tabakod muhahtaden.
    (Minun dedoi)
  2. Mašoi muhahti, söi voileibän da sanui:
    – Baboi, minä völ nikonz en sönd mugošt magedad voileibäd!
    (Lahj jänišalpäi)
  3. Tatjana Georgijevna muhahti i sanui vastha: "A mitte sinun ičeiž kel’ om?
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  4. Prihaine muhahti:
    – Ei!
    (Ozastui)
  5. Äkkid neižne muhahti.
    (Lehtišton lähtend)
  6. Hän muhahti möst.
    (Lehtišton lähtend)
  7. Annoi muhahtab venol muhul da i lähteb laptaha.
    (Pustpä Annoi)
  8. Muhahti Annoi i mäni radole, a sügüzel toi kuzuden i ištuti čogaha linmale, pohjasižele polele, miše kuvahaine semendusile ei lankteiž, a pohjasine paha tullei oksihe putuiž.
    (Pustpä Annoi)
  9. Sid hän muhahti, oti suren čainikan sauban i mäni senke iknannoks.
    (Külän noid)
  10. Glaša muhahti I muga hilläšti kolahtoiti nürkul uksen pelehe, miše kaži, kudamb kaiken ön taboiteli hirid karzinas, nacein meleti, miše sidä ladidas pästta.
    (Külän noid)
  11. – Jehim pajati, i muhahti bardaha.
    (Pedrvaza)
  12. Om žal’, miše en mušta, kut hän säti terven i muhahti, konz nägišti mindai ezmäižen kerdan.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  13. Pageta ladib reboišpäi: jaugoil topoti, toižil lopoti, händal vitliti, reboin maniti, – muhahti Sen’a.
    (Jäl’gidentedai)
  14. Sil’mihe mä kacuin tarkas,
    Muhahtin da läksin poiš...
    (Tatan muštoks...)
  15. – Jehim pajati, i muhahti bardaha.
    (Pedrvaza)
  16. Tal’v kacuhti kürzaha da muhahti.
    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
  17. Hän muhahti i sanui, miše bumagal.
    (Jumal andoi minei ozan)
  18. No konz opendai muhahti, mö el’genzim, miše se oli vaiše iloine.
    (Ekzamenad oma opakambad, mi hired)
  19. No reboi vaiše muhahti vastha.
    (Reboin händ)
  20. Hän muhahti minei, silihtoiti pädme i eskai lahjoiči minei kanfetan.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages