Lemmas

Back to entry | Return to list

openduzsistem

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: система образования
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mugažo pagištihe siš, mitte sija openduzsistemas anttas Venäman rahvahiden kelile.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  2. Hol’pido keles

    Vepsän keles pidädas hol’t iče vepsläižed, a venäkel’t kaitas i kehitoittas valdkundan korktudel, kus tärktembikš nimitadihe openduzsistem i kogonalaz valdkundan.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Openduz

    Aigemba 1900-voz’sadal vepsän kel’t opetihe kodiš, oficialižel openduzsistemal ei olend znamoičendad kelen opendamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Openduzsistem om mugažo vajehtanus hüväks poleks.
    (Matk edahaižele male)
  5. Ozutesikš, radio- da TV-paginad rahvahaližil kelil mäneba efiras päiväl, konz ristutud oma völ radol, sijaližid uzištoid kacta ei ole kaikil tahtnikoil nügüdläižiden tarelkoiden tagut, äjiš küliš ei ole Internetad vai sil om lujas huba signal, kodikeliden urokad školiš mäneba ei openduzsistemas, a vaiše fakul’tativan, küliš ei ole radod, sikš nored ajaba elämaha lidnoihe.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  6. Karjalan Opendusen ministerstvan da Opendusen kehitoitandan institutan radnikad ei nähkoi hubad openduzsisteman vajehtamižes.
    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
  7. Nece azj om uz’ Venäman openduzsisteman täht, erazvuiččid online-kursid tehtihe jo kaikiš universitetoiš da školiš, no niid kävutadihe vaiše erašti, jogapäiväižen opendusen ližaks.
    (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
  8. Mugoižel opendusel oma ičeze pl’usad, nügüdläižes aigas, konz ilma tedomašinoita da internetata ei voi kuvitelda elod, om lujas tärged kehitoitta uded openduzsistemad.
    (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
  9. Universitetan openduzsistem vajehtihe kogonaks Venäman openduzministerstvan käskon mödhe.
    (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
  10. Ku ende universitetas vaumitihe specialistoid, kudambad openzihe viž vot da sid’ ičeze tahton mödhe voiba päzuda opendamhas aspiranturaha, nügüd’ korged openduzsistem om tehtud koumes pordhaspäi: bakalavriat, magistratur da aspirantur.
    (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
  11. vilukud vodel 1994 Petroskoin pämez’ Sergei Katanandov allekirjuti "Rahvahaližen Suomalaiž-ugrilaižen školan avaidusen polhe Petroskoiš" -käskon №12, miččes om sanutud, miše rahvahaližiden sebroiden taričendan mödhe da lidnalaižen openduzsisteman kehitoitusen täht voden 1994 1.
    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages