VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

udessündutamine

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: возрождение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Praznikan temaks oli valitud vepsän kirjkelen udessündutamine.
    (Eläb tradicii)
  2. Sikš ku kelen opendamine kodiš oli kävutadud lujas harvoin, opendusen rol’ vepsän kelen revitalizacijan, udessündutamižen polespäi om tehnus tärktembaks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Mugomad temad, kut ristituiden, kanzoiden gruppiden äikeližuz’, kelen udessündutamine, kelen sirdänd i lapsiden kel’openduz, oma lujas tärktad temad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Sen ozutelusen tegijoin oli Karjalan valdkundaline ArtŠat’or-organizacii, miččen radon päazjan om kul’turtradicijoiden udessündutamine.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
  5. Ned ristitud oma lujas aktivižed, hö oma tehnuded lujas äi hüvid azjoid vepsän kelen da kul’turan udessündutamižes.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  6. Necil radol oli sur’ znamoičend vepsän kelen udessündutamižen täht.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  7. Jurii Mihailovič oli vepsän rahvahan kelen udessündutamižen augotišes.
    (Besedal vepsläiženno)
  8. Kut om tetpas, 1980-voziden lopus zavodihe karjalan da vepsän kul’turan udessündutamižen uz’ etap.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  9. Sid’ tegihe rahvahaližen ičetundmusen udessündutamine.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  10. Sen pätegendan om lehtesiden da kulehtesiden paindand, Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turan udessündutamine, kodikeliden kaičend da kehitoitand, rahvazkeskeižiden kosketusiden vahvištoituz.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  11. Vladimir zavodi kirjutada siloi, konz ristituil sündui toiv karjalan kelen udessündutamižehe.
    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
  12. Perehen udessündutamižen problem om tarbhaine, a rahvahiden tradicijoiden, veroiden (niiden lugus saiveroiden-ki) udessündutamine om aktualine.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
    Perehen udessündutamižen problem om tarbhaine, a rahvahiden tradicijoiden, veroiden (niiden lugus saiveroiden-ki) udessündutamine om aktualine.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  13. Jevgenii lahjoiči meiden gruppale suren kirjan Iona-Jašjärvelaižen monastirin istorijan polhe da sanui, miše monastirin udessündutamižen küzund nügüd’ ei ole sel’ged.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  14. Konz oli zavottud toine vepsän kelen udessündutamižen aigkeskust, ka siloiki pidi tehta äi uzid sanoid.
    (Kändajad vastsihe udes)
  15. Svetlana Nikolajevna om sanu kitändkirjeižid sures panendas vepsän kelen da kul’turan udessündutamižehe da kehitoitandaha.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  16. Muna om udessündutamižen, eläbzoitusen simvol.
    (Znamasine pühä aig)
  17. 80.-vozil zavodihe vepsän kelen da vepsän rahvahan kul’turan udessündutamine.
    (Ei ole kalhembad ristitud mirus)
  18. Hän ühtni ”Punalippu” (nügüd’ ”Carelia”)-literaturkulehtesen udessündutamižehe.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  19. Konz zavodihe vepsän kul’turan udessündutamižen aig, möst zavottihe pagin volistin tegemižes.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  20. Oli pättud zavot’t’a vepsän kul’turan udessündutamišt vepsläižiden tradicionaližiš elotahoiš.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages