Lemmas

Back to entry | Return to list

vaikastuda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: прекратиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 48Äjad käskiba hänele vaikastuda, no hän vaiše kidasti völ-ki lujemba: «Davidan Poig,
    (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
  2. 36Konz än’ vaikastui, openikad nägištiba ühten Iisusan.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:28-36). Hristosan hoštotez)
  3. 39Ked astuiba ezinenas, käskiba hänele vaikastuda, no hän vaiše kidasti völ-ki lujemba: «Davidan Poig,
    (Evangelii Lukan mödhe (18:35-43). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
  4. 40No Iisus sanui heile: «Minä sanun teile: ku hö vaikastuba, ka siloi kived kidastaškandeba.»
    (Evangelii Lukan mödhe (19:28-40). Iisus raccastab Jerusalimha)
  5. Iisusan vastuz čududeli heid, i hö vaikastuiba.
    (Evangelii Lukan mödhe (20:20-26). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
  6. Neižne vaikastui, i minä el’genzin, miše hän itkeb.
    (Lehtišton lähtend)
  7. Hän vaikastui.
    (Lehtišton lähtend)
  8. – vaikastui vanhemb ak da kacuhti toižen päle: ei-ik abittund.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  9. Küläs sanutihe, miše Jehim ei ole eläi, – uk vaikastui vähäižeks, nacein, muštli, midä oli viž vot tagaze, a nügüd’ kacu, käzi om kuti uzikoine.
    (Pedrvaza)
  10. Linduižed čičitaba, pajataba, eskai öl ei vaikastugoi!
    (Midä keväz’ tegeb!)
  11. Prijomnik vaikastui.
    (Tijaine – sula linduine)
  12. Küläs sanutihe, miše Jehim ei ole eläi, – uk vaikastui vähäižeks, nacein, muštli, midä oli viž vot tagaze, a nügüd’ kacu, käzi om kuti uzikoine.
    (Pedrvaza)
  13. – Ka vaikastu sina, – kareganzi tatoi, – vaikastu i ištu hillemba!
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
    – Ka vaikastu sina, – kareganzi tatoi, – vaikastu i ištu hillemba!
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  14. Minä abidaspäi mäleganzin, baboi vaikastui sen täht vähäižel.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  15. – Näged, minä vaiknašti ištun, ka sinä-ki vaikastu.
    (Ambund)
  16. No sid’ hän vaikastui, i vezi peiti händast pänke.
    (Pit’k päiv)
  17. Vaikastu sinä, kuti urad pagižed.
    (Pit’k päiv)
  18. Vaikastui garmonj.
    (Pit’k päiv)
  19. pöl’gästui, ka kidad ajab, ei voi vaikastuda, mö kulistim da mugažo joksti
    (KIDA )
  20. Hotkas da veslas mäni aig, vaumičihezoi horovodad, vaikastuiba pajod, paniba lämoile pölgöitimen i paloi ühtes senke kaik hubuz’!
    (Maidnedal’ – maged pühä!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages