VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

valdmehišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: органы власти, государственный аппарат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 88

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Necidä dokumentad tegeba ekspertad kaikes miruspäi: tetabad tedomehed, mantedajad, valdmehišton ezitajad, etnografad da toižed.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Se abuti täutta tärktad dokumentad, miše tulijas aigas valdmehišt tedaiži rahvahiden oloiš, a iče rahvahad jagaižiba ičeze tradicionaližil tedoil mirunke.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. SUR’ BIZNES DA VALDMEHIŠT ABUTABA RISTITUILE
    Kaiken ližaks siloi mäni vastuz "Lukoil-Severneftegaz"-radišton pämehenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  4. Sekcijoiden lizaks päištundoiš MAFUNan valdmehišt starinoiči, midä om tehtud associacijal kahtes vodes.
    (MAFUN meiden mal)
  5. Mugažo pagištihe kohetud MAFUNan ustavas i kongressan reglamentas, om valitud uz’ valdmehišt kahteks vodeks.
    (MAFUN meiden mal)
  6. Om pättud mugažo, miše vodel 2011 X MAFUNan kongress linneb Saranskas, Mordovian pälidnas, a uden valdmehišton ezmäine ištund linneb kül’mkus Joškal-Ola –lidnas.
    (MAFUN meiden mal)
  7. Oficiališesti (pühäkodi, kirjišt i valdmehišt) 90% vastusid andajišpäi nikonz ei pagiže vepsäks.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Necen rahvazkeskeižen keradamižen nevondad pidab tarkašti kacta Karjalan valdkundan i Piterin agjan valdmehištole.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Kaikid nenid vozid Vepsän kul’tursebran rad oli i om nügüd’ siš, miše dessündutada, kaita da kehitoitta vepsän kel’t, rahvahan kul’turad, vepsläižiden tahoiden socialižid da ekonomižid alovehid, rata ühtes Karjalan valdmehištonke, ühtenzoitta Karjalan, Vologdan da Piterin agjoiden vepsläižid, pätta kaikiden vepsläižiden küzundoid da problemoid, tehta ühthižradod toižiden kesk’rahvahaližiden organizacijoidenke igähižiden rahvahiden hüvüdeks.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  10. A vodel 2009 Venäman valdmehišt tegi ližapätusid zakonaha, miše völ enamba abutada vepsän rahvahale.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  11. Konferencijal oli pagin siš, miše Piterin valdmehišt tugedab vähäluguižid rahvahid.
    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
  12. Vologdan man eläjad tegiba jo sured keragad, kirjutiba Vologdan man valdmehištoho, no midä linneb školanke, nügüd’ ei ole sel’ged.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  13. Piterin agjan valdmehišt jo toižen voden tegeb kursid niile, ked tahtoiba opeta vepsän kel’t.
    (Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t)
  14. Kirj om tehtud Piterin agjan valdmehišton raha-abul, Igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kul’turan kaičendan programman abul.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  15. Festival’ oli tehtud Venäman Opendamižen ministerstvan, Karjalan valdmehišton da Suomalaižugrilaižiden üläopištoiden abul.
    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
  16. Keväz’kus Karjalan valdmehišton sauvotuses mäni pämehen vastuz Periodika-paindišton radnikoidenke.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  17. Aleksei Makarov, Periodikapaindišton pämez’:
    – Küzund, mitte holestoitab meid kaikid – miččid vejehtusid linneb Karjalan valdmehištos?
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  18. Sikš tegin oiktan pätandan – vajehtada valdmehišton kundad, miše parembzoitta radod siš poles.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  19. Naku oma kaikid tärktembad vajehtused valdmehišton kundas.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  20. Pidab, miše ei vaiše valdmehišt tugiži vähäluguižid rahvahid, no rahvahal-ki oliži taht kaita ičeze kul’turad.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages