Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 14
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
genitive, pl (erazvuiččiden)
mödhe1 Postposition
on; by
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
nominative, sg (suomalaine)
accusative, sg (suomalaine)
karjalaine1 Noun
ru: карел, карелкa
karjalaine1 Adjective
Karelian
genitive, pl (karjalaižiden)
külä1 Noun
village
ezmäi1 Adverb
at first
ekzamen1 Noun
ru: экзамен
partitive, sg (ekzamenad)
nominative, pl (ekzamenad)
accusative, pl (ekzamenad)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
accusative, sg (diplomtön)
genitive, sg (diplomtön)
essive, sg (diplomtön)
i1 Coordinating conjunction
and
diplom1 Noun
ru: диплом, свидетельство
accusative, sg (diploman)
genitive, sg (diploman)
essive, sg (diploman)
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)
Piter1 Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg (Piterin)
genitive, sg (Piterin)
essive, sg (Piterin)
konz1 Adverb
when
i1 Coordinating conjunction
and
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
accusative, sg (diplomtön)
genitive, sg (diplomtön)
essive, sg (diplomtön)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
partitive, sg (diplomtöd)
nominative, pl (diplomtöd)
accusative, pl (diplomtöd)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
sikš1 Adverb
that’s why
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
accusative, sg (diplomtön)
genitive, sg (diplomtön)
essive, sg (diplomtön)
etnografine1 Adjective
ru: этнографический
accusative, sg (etnografižen)
genitive, sg (etnografižen)
essive, sg (etnografižen)
pigai1 Adverb
soon
videnz’1 Numeral
fifth
accusative, sg (videnden)
genitive, sg (videnden)
essive, sg (videnden)
voz’kurs1 Noun
ru: курс
accusative, sg (voz’kursan)
genitive, sg (voz’kursan)
essive, sg (voz’kursan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
karjalaine1 Noun
ru: карел, карелкa
karjalaine1 Adjective
Karelian
partitive, sg (karjalašt)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
korged1 Adjective
high, tall
partitive, sg (korktad)
nominative, pl (korktad)
accusative, pl (korktad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
korged1 Adjective
high, tall
partitive, sg (korktad)
nominative, pl (korktad)
accusative, pl (korktad)
miše1 Subordinating conjunction
that
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
partitive, sg (diplomtöd)
nominative, pl (diplomtöd)
accusative, pl (diplomtöd)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
kirjutada1 Verb
to write
kirjutadas1 Verb
ru: записываться, записаться, зарегистрироваться
infinitive I (kirjutadas)
prs, passive (kirjutadas)
vai1 Coordinating conjunction
or
Anglia1 Proper noun
England
accusative, sg (Anglian)
genitive, sg (Anglian)
essive, sg (Anglian)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
korged1 Adjective
high, tall
partitive, sg (korktad)
nominative, pl (korktad)
accusative, pl (korktad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)
korged1 Adjective
high, tall
partitive, sg (korktad)
nominative, pl (korktad)
accusative, pl (korktad)
miše1 Subordinating conjunction
that
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
accusative, sg (Petroskoin)
genitive, sg (Petroskoin)
essive, sg (Petroskoin)
essive, pl (Petroskoin)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
partitive, sg (diplomtöd)
nominative, pl (diplomtöd)
accusative, pl (diplomtöd)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
kirjutada1 Verb
to write
kirjutadas1 Verb
ru: записываться, записаться, зарегистрироваться
infinitive I (kirjutadas)
prs, passive (kirjutadas)
vai1 Coordinating conjunction
or
Anglia1 Proper noun
England
accusative, sg (Anglian)
genitive, sg (Anglian)
essive, sg (Anglian)
organizacii1 Noun
ru: организация
partitive, sg (organizacijad)
nominative, pl (organizacijad)
accusative, pl (organizacijad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
pl, active, 2nd participle (olnuded)
kafedr1 Noun
ru: кафедра
accusative, sg (kafedran)
genitive, sg (kafedran)
essive, sg (kafedran)
nügüd’1 Adverb
now
tedokeskuz1 Noun
ru: научный центр
accusative, sg (tedokeskusen)
genitive, sg (tedokeskusen)
essive, sg (tedokeskusen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
kafedr1 Noun
ru: кафедра
accusative, sg (kafedran)
genitive, sg (kafedran)
essive, sg (kafedran)
opendai1 Noun
teacher, instructor
partitive, sg (opendajad)
nominative, pl (opendajad)
accusative, pl (opendajad)
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
sikš1 Adverb
that’s why
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kafedr1 Noun
ru: кафедра
accusative, sg (kafedran)
genitive, sg (kafedran)
essive, sg (kafedran)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
suomalaiž-ugrilaine1 Adjective
ru: финно-угорский
inessive, sg (suomalaiž-ugrilaižes)
hö1 Pronoun
they
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
accusative, sg (diplomtön)
genitive, sg (diplomtön)
essive, sg (diplomtön)
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (oppib)
süvemba1 Adverb
ru: глубже
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
diplomtö1 Noun
ru: дипломная работа
partitive, sg (diplomtöd)
nominative, pl (diplomtöd)
accusative, pl (diplomtöd)