Lemmas

Back to entry | Return to list

hor

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 241

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Praznikan avaiži Šoutjärven vepsän rahvahan hor.
    (Eläb tradicii)
  2. Taidehopendai ohjanzi školan horad, tehli praznikoid da rahvahan lugemižid.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
  3. Školas meil oli hor.
    (Muštlosed Alevtinas)
  4. Ičemoi kelel mö em pajatanugoi, meil oli venäläine hor.
    (Muštlosed Alevtinas)
  5. Vepsläižišpäi oli vepsän rahvahan hor.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  6. Konz hor zavodi pajatada, zalas tegihe hillemba.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  7. Horan ezitamine tuli mel’he kaikile kundlijoile i jäb muštho hätkeks.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  8. Niiden keskes om Šoutjärven rahvahan hor, ”Noid”-, ”Vepsän

    hel’m”-, ”Randaine”-, ”Linduižed”-, ”Armas”- ansamblid da äi toižid.
    (Uzištod)
  9. Tänämbei Šuutarves om koume horad: vepsän rahvahan hor, veteranoiden hor i lapsiden hor.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
    Tänämbei Šuutarves om koume horad: vepsän rahvahan hor, veteranoiden hor i lapsiden hor.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
    Tänämbei Šuutarves om koume horad: vepsän rahvahan hor, veteranoiden hor i lapsiden hor.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
    Tänämbei Šuutarves om koume horad: vepsän rahvahan hor, veteranoiden hor i lapsiden hor.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  10. Veteranad spasiboit’he praznikan tegijoid kucundas i sanutihe äi lämid sanįid veteranoiden horale siš, mise ičeze pajil hö tod’he kaikile hiväd mel’t.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  11. Äi rahvhast kargaiži horovodas, horad pajatiba pajoid.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  12. päiv 1980 v., lugin Vepsän rahvhaližen horan polhe, miše se pajatab 1936.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  13. vodespäi, vodel 1968 hor oli Suomes, Hel’sinkiš.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  14. ”Hüvä oliži kucta horad udes Suomehe da Keuruulle”.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  15. Jo läz kümned vot Ol’ga pajatab vepsläižes horas.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  16. Hän lujas navedib ajada horanke matkoihe Venämadme i verhiže maihe.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  17. Matkoiš hän tundištoitase melentartuižidenke ristituidenke, tedištab midä-se ut, da om kosketusiš horan ühtnikoidenke.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  18. Iče konferencii zavodihe Vepsän rahavahan horan ezitusespäi.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  19. Mugažo adivoiden edes eziniba veteranoiden hor Šoutjärvespäi da Randaine-pajosebr, kudambad pajatiba pajoid armastuses vepsän rahvahaze da kel’he.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  20. Kul’tur: Vepsän rahvahan hor om tulnu hänen elon sureks i tärktaks palaks.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages