VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

disku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: диск (напр. компьютера)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämän diskan prezentacii rodieu Petroskois.
    Презентация этого диска состоится в Петрозаводске.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  2. Enämbän vuottu luajittih uuttu diskua.
    Больше года они готовили новый диск.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  3. Tämän projektan avul on luajittu Vepsän kielen videourokat (kaikkiedah on 300 diskua).
    В рамках этого проекта сделаны Видеоуроки вепсского языка (всего 300 дисков).
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  4. Minul tallel on da vuottau omua aigua disku, kudamas on Anna Ivanovnan suarnoi da kerdomuksii.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
  5. Vuozisuan XX lopus roittih uvvet oman ičen gigijienan vehkehet vuatas — vuattupuikkozet (vuattu, kudai on sivottu puikkozien n'okkih; vuvven 1927 patentu), vuattudiskat (diskoikse pressuittu vuattu; vuvven 1937 patentu), naizien gigijienusidiet (kerdukäyttöine imuvalmisteh; vuvven 1971 patentu).
    (Vuattu)
  6. Tämän ližäkse puuvillu- da pelvasvuattua käytetäh leviesti kosmetolougies (erilazien kosmetolougien hoidoloin azujes) da tervehyönhoijos (vuattupuikkozet, diskat, gigijienusidiet da tamponat).
    (Vuattu)
  7. Vuvvennu 2016 sulakuul nägi päivänvalgien pajattajan enzimäine disku.
    (Ondrei)
  8. "Karelication" on keksitty nimi, diskan loppusanois Ondrei sellittäy sidä.
    (Ondrei)
  9. Diskan kanzi on luajittu kallivopiirroksien tabah da on šokoluadan värii.
    (Ondrei)
  10. Erähän kerran ammuldin vetty kaivospäi da lähtin juoksemah kodih päi, ga vihjain, ku taivahanrannan piäl lekahtumattah rippuu milienne läpettäi disku.
    (Uskomatoi sygyzy)
  11. Sit pilvet kogonah salvattih kirkahan lekahtumattoman diskan.
    (Uskomatoi sygyzy)
  12. Sie on kolme diskua.
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  13. Tämän diskan luajittih Natalja Šamrai da Oleg Obnosov.
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  14. Kolmandes Tundietut pajot karjalan kielel -nimizes diskas ollah pajot da niilöin noutat.
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  15. Sen diskan keriäjänny on L’ubov’ Nikitina.
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  16. Tämä diskoin kogomus on Karjalan muuzikkuperindölöin "prezentatsii".
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  17. Tämänpäiväine iäniarhiivu
    Tänäpäi suuri vuitti arhiivan grammplastinkua, magnitofonupl’onkua, konpakt-kasseettua, mini-CD-, CD- da DVD -diskua säilytäh kui rauduškuapois, mugagi kompjuuteras sähköizes muvvos.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  18. Ruadopajois lapset dai heijän vahnembat opastuttih azumah lahjoi Perehen, suvaičuksen da uskon päiväkse: syväimyöt tähky-heinäs, korti jouččenien da päivykukkazienke, liipoilinduine vahnois tiedokonehien diskois, čomendettu puujäiččy.
    (Jumalan lapset — pravoslavnoi yhtevys)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages