VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

satta

language: Veps

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: доставлять, доставить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodiš voiketas ehtou dei homencou sattes.
    (Kut koljan maha pandas)
  2. Söttas da jottas möst narod, hiittas sötandan ka möst sattas pagastale pokoinikan.
    (Kut koljan maha pandas)
  3. Kaiken aigan voiktas, sattes voiktas, ehtou išttes voiktas.
    (Kut koljan maha pandas)
  4. Män’, čortile vestin’ satoi.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  5. Ajemaa sile tahole, ka hebod satta ii, hebo mujab kondiid’.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  6. Kändaba hänen kaikiš bokišpää nahkpletun tukuks, sataba lačhu.
    (Kut nahkan tegiba)
  7. Reskaažin klakun heinad i hänle oegezin’ vastha, iče suhu ičelein’ satoin’ i zavodin’ sedä.
    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
  8. Maidnedalil mö satam tal’ved da vastam kevät.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  9. – Näe, ninga i ninga, pörastuin' da hebo toi mindaa da jagi-baba satoi pert'he da käskob nän'koita i bajutada.
    (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
  10. …Han tuli Sar’jarvespai Mihalan paivale i nadeihe vastata ženihod, no niken Ol’onad gul’bišal karghu ei otand i kodihe ei satand.
    (Sar’jälleine Ol’on)
  11. Jäl’ghe gul’bišad prihad kerdan-toižen satoiba Paroid kodihe, no mehele ei otand niken.
    (Makstuk Paraša)
  12. Tuli kut-se praznikale priha edahaižes küläspäi i ehtan satoi Paroid, toižen-ki satoi.
    (Makstuk Paraša)
    Tuli kut-se praznikale priha edahaižes küläspäi i ehtan satoi Paroid, toižen-ki satoi.
    (Makstuk Paraša)
  13. Voinahasai soldatoid sattihe kaikel küläl.
    (Kolumba)
  14. Siid-žo niiččed sattihe ičeze armhid i voiktihe.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  15. Sattihe i sejid, kudambad lähttihe zarabotkįile verhihe maihe.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  16. Večerink lopiže, mänoba ženihon satmaha.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  17. Satoim raukoid mužikoid.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  18. Dorogad möto astuim Šoutarven sovetaha, a jäl’ges tagaze, Ropojad proidim, Kakkarvohasai satoim heid.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  19. Hän Petroskoišpäi tuleskeleb pajanikoidennnoks repeticijoile da satab heiden pajoid bajanal vändol.
    (Pühä päiv vepsän mal)
  20. Terav problem om siš, kut satta kolnuzid ristituid jäl’gmäižehe matkaha, kut sada kaik tarbhaižed bumagad, veda kollijan sinnä, kus tehtas hibjantarkištelend i m.e.
    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages