VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gituaru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гитара
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Loman aigua opastuin nieglomah da soitin gituaral.
    Во время отпуска я научилась вязать и играла на гитаре.
    (Minun hiihtoloma)
  2. Ilja maltau soittua monil soittimil – balalaikal, gituaral, soitol da kai ekzouttizel kalimbal (Kalimba on Afriekan mualoin kuulužin soitin).
    Илья умеет играть на многих инструментах - на балалайке, на гитаре, на гармони и даже на экзотическом инструменте - калимбе (калимба - известный музыкальный инструмент африканских стран).
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  3. Puaksuh, turistumatkois olles, häi otti gituaran da robl’on rinnal istujes pajatti dovarišoile kui tundiettuloin runoniekoin, mugai omua pajuo.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  4. Jevgenii Šorohov pajatti pajoloi da soitti gituaral.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  5. Kerran puututtih yhtes gostih dovarišoilluo, sie Van’a soitti gituaral da jälgimäi tuttavui mielyttäjän neidizenke, rubei suattamah jälles ruaduo kodih, talumah zavodan kluubah tansiloih da kinoh, andamah lahjoi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  6. Sie myö poltimmo robl’oloi, pajatimmo pajoloi da soitimmo gituaral, keitimmö čuajuu, kižaimmo erilazih kižoih.
    (Priäžäläine urhomies. 4)
  7. Huоndekses ajelimmo Anuksen kanzallizeh kirjastoh, kus piettih meile kilboi, kižoi da psihoulougielline treningu, a jällespäi omal väil piimmö pikkarazen konsertan, lapset pajatettih, tansittih, lugiettih runoloi, soitettih gituaral.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  8. Heijän kel tulirobl’on ies lämbiimmö da pajatimmo gituaran myödäh.
    (Matku tiettömii kohtii myöte)
  9. Da ozakas toran omin silmin nähnyh brihačču ylbiesti sellittäy, kui pidäy oigieh temmata gituaru grifas da iškie rounoku labjal vihaniekkua piädy vaste.
    (Vahnu vokzualu)
  10. ei piädy, gituarua.
    (Vahnu vokzualu)
  11. Tänä vuon škola uvvisti omat laittehistot, on ostettu kolme soittuo, kolme akustiekkupianinuo, gituarat, pompotit, lyöndysoittimet, kannettavat tiedokonehet da opastuskirjat.
    (Kalevalan piirin nuorile ostettih uvvet soittimet)
  12. Akardeonal soitti dai gituaral.
    (Suvaimattah ei sua eliä)
  13. Nuorižo hyväl mielel kuundeli pajoloi muamankielel gituaran soitandan mugah.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages