Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Loman

   loman

   loma¹ существительное

   лом

   аккузатив, ед. ч. (loman)

   генитив, ед. ч. (loman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   opastuin

   opastuin

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

   nieglomah

   nieglomah

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   III инфинитив, иллатив (nieglomah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soitin

   soitin

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   номинатив, ед. ч. (soitin)

   аккузатив, ед. ч. (soitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (soitin)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   .

   Во время отпуска я научилась вязать и играла на гитаре.

   (Minun hiihtoloma)
2. Ilja maltau

   maltau

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

   soittua

   soittua

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   I инфинитив (soittua)

   monil

   monil

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   адессив, мн. ч. (monil)

   аблатив, мн. ч. (monil)

   soittimil

   soittimil

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   адессив, мн. ч. (soittimil)

   аблатив, мн. ч. (soittimil)

   – balalaikal

   balalaikal

   balalaikku¹ существительное

   балалайка

   адессив, ед. ч. (balalaikal)

   аблатив, ед. ч. (balalaikal)

   , gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   , soitol

   soitol

   soitto¹ существительное

   гармошка, гармонь

   адессив, ед. ч. (soitol)

   аблатив, ед. ч. (soitol)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ekzouttizel

   ekzouttizel

   ekzouttine¹ прилагательное

   экзотический

   адессив, ед. ч. (ekzouttizel)

   аблатив, ед. ч. (ekzouttizel)

   kalimbal (Kalimba on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Afriekan

   afriekan

   Afriekku¹ имя собственное

   Африка

   аккузатив, ед. ч. (Afriekan)

   генитив, ед. ч. (Afriekan)

   mualoin

   mualoin

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, мн. ч. (mualoin)

   инструктив, мн. ч. (mualoin)

   kuulužin

   kuulužin

   kuulužin¹ прилагательное

   самый известный

   номинатив, ед. ч. (kuulužin)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužin)

   soitin

   soitin

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   номинатив, ед. ч. (soitin)

   аккузатив, ед. ч. (soitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (soitin)

   ).

   Илья умеет играть на многих инструментах - на балалайке, на гитаре, на гармони и даже на экзотическом инструменте - калимбе (калимба - известный музыкальный инструмент африканских стран).

   (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
3. Puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   , turistumatkois

   turistumatkois

   turistumatku¹ существительное

   туристическая поездка

   инессив, мн. ч. (turistumatkois)

   элатив, мн. ч. (turistumatkois)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   gituaran

   gituaran

   gituaru¹ существительное

   гитара

   аккузатив, ед. ч. (gituaran)

   генитив, ед. ч. (gituaran)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   robl’on

   roblon

   robl’o¹ существительное

   костёр

   аккузатив, ед. ч. (robl’on)

   генитив, ед. ч. (robl’on)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   istujes

   istujes

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   II инфинитив, инессив (istujes)

   pajatti

   pajatti

   pajattua¹ глагол

   петь

   dovarišoile

   dovarišoile

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   аллатив, мн. ч. (dovarišoile)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   tundiettuloin runoniekoin, mugai omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   .

   (Rakas oniegantagaine mua)
4. Jevgenii Šorohov pajatti

   pajatti

   pajattua¹ глагол

   петь

   pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (pajoloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soitti

   soitti

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitti)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   .

   (Rakas oniegantagaine mua)
5. Kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   gostih

   gostih

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   dovarišoilluo

   dovarišoilluo

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   аппроксиматив, мн. ч. (dovarišoilluo)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   Van’a

   vana

   vana¹ существительное

   полынья

   номинатив, ед. ч. (vana)

   аккузатив, ед. ч. (vana)

   soitti

   soitti

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitti)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   tuttavui

   tuttavui

   tuttavuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuttavui)

   актив, 1-е причастие (tuttavui)

   mielyttäjän neidizenke

   neidizenke

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   комитатив, ед. ч. (neidizenke)

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   suattamah

   suattamah

   suattua¹ глагол

   1) провожать, проводить

   suattua² глагол

   2) доставлять, доставить

   suattua³ глагол

   3) доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ глагол

   4) сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ глагол

   5) конвоировать

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   suattua⁷ глагол

   7) поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ глагол

   8) заставлять, заставить (что-л. делать)

   III инфинитив, иллатив (suattamah)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , talumah

   talumah

   taluo¹ глагол

   1) водить, сводить

   taluo² глагол

   2) возить, свозить

   taluo³ глагол

   3) брать, взять (что-л. с собой)

   taluo⁴ глагол

   4) надевать на себя

   III инфинитив, иллатив (talumah)

   zavodan

   zavodan

   zavodu¹ существительное

   завод

   аккузатив, ед. ч. (zavodan)

   генитив, ед. ч. (zavodan)

   kluubah

   kluubah

   kluubu¹ существительное

   клуб, учреждение; организация

   иллатив, ед. ч. (kluubah)

   tansiloih

   tansiloih

   tansi¹ существительное

   танец

   tansit¹ существительное

   танцы

   иллатив, мн. ч. (tansiloih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kinoh

   kinoh

   kino¹ существительное

   кино, фильм

   иллатив, ед. ч. (kinoh)

   , andamah

   andamah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   III инфинитив, иллатив (andamah)

   lahjoi

   lahjoi

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   партитив, мн. ч. (lahjoi)

   .

   (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
6. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   poltimmo

   poltimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua³ глагол

   3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   poltua⁵ глагол

   5) повреждать, повредить

   poltua⁶ глагол

   6) жечь с целью освещения

   poltua⁷ глагол

   7) курить

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltimmo)

   robl’oloi

   robloloi

   robl’o¹ существительное

   костёр

   партитив, мн. ч. (robl’oloi)

   , pajatimmo

   pajatimmo

   pajattua¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatimmo)

   pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (pajoloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soitimmo

   soitimmo

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (soitimmo)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   , keitimmö

   keitimmö

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keitimmö)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   , kižaimmo

   kižaimmo

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ глагол

   4) состязаться, соревноваться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kižaimmo)

   erilazih

   erilazih

   erilaine¹ прилагательное

   1) неодинаковый, разный

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   erilaine³ прилагательное

   3) специальный, особый

   erilaine⁴ прилагательное

   4) специфический

   erilaine⁵ прилагательное

   5) обособленный

   иллатив, мн. ч. (erilazih)

   kižoih

   kižoih

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   иллатив, мн. ч. (kižoih)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 4)
7. Huоndekses ajelimmo

   ajelimmo

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelimmo)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   kanzallizeh

   kanzallizeh

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   иллатив, ед. ч. (kanzallizeh)

   kirjastoh

   kirjastoh

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   иллатив, ед. ч. (kirjastoh)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   kilboi

   kilboi

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   партитив, мн. ч. (kilboi)

   , kižoi

   kižoi

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   партитив, мн. ч. (kižoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   psihoulougielline treningu, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   jällespäi

   jällespäi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jällespäi¹ наречие

   позже, потом

   jälgi⁰ существительное

   0)

   элатив, ед. ч. (jällespäi)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   piimmö

   piimmö

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piimmö)

   pikkarazen

   pikkarazen

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч. (pikkarazen)

   генитив, ед. ч. (pikkarazen)

   эссив, ед. ч. (pikkarazen)

   konsertan

   konsertan

   konsertu¹ существительное

   концерт

   аккузатив, ед. ч. (konsertan)

   генитив, ед. ч. (konsertan)

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ глагол

   петь

   , tansittih

   tansittih

   tansie¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tansittih)

   , lugiettih

   lugiettih

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiettih)

   runoloi

   runoloi

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoloi)

   , soitettih

   soitettih

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soitettih)

   gituaral

   gituaral

   gituaru¹ существительное

   гитара

   адессив, ед. ч. (gituaral)

   аблатив, ед. ч. (gituaral)

   .

   (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
8. Heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   tulirobl’on ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   lämbiimmö

   lämbiimmö

   lämmitä¹ глагол

   1) топиться (о бане, печке)

   lämmitä² глагол

   2) греться, нагреваться

   lämmitä³ глагол

   3) греться, согреться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lämbiimmö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajatimmo

   pajatimmo

   pajattua¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatimmo)

   gituaran

   gituaran

   gituaru¹ существительное

   гитара

   аккузатив, ед. ч. (gituaran)

   генитив, ед. ч. (gituaran)

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   .

   (Matku tiettömii kohtii myöte)
9. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ozakas

   ozakas

   ozakas¹ прилагательное

   счастливый

   номинатив, ед. ч. (ozakas)

   аккузатив, ед. ч. (ozakas)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка

   tora² существительное

   2) бой, битва

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   omin

   omin

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инструктив, мн. ч. (omin)

   silmin

   silmin

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmin¹ существительное

   rakkahin silmin влюблённо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, ед. ч. (silmin)

   аккузатив, ед. ч. (silmin)

   инструктив, мн. ч. (silmin)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   ylbiesti sellittäy

   sellittäy

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   oigieh

   oigieh

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigieh¹ наречие

   1) прямо, ровно

   oigieh² наречие

   2) верно, правильно

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   temmata

   temmata

   temmata¹ глагол

   1) схватить, выхватить

   temmata² глагол

   2) подхватить, унести (ветром, течением)

   temmata³ глагол

   3) дёрнуть, рвануть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (temmata)

   I инфинитив (temmata)

   gituaru

   gituaru

   gituaru¹ существительное

   гитара

   номинатив, ед. ч. (gituaru)

   аккузатив, ед. ч. (gituaru)

   grifas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   iškie

   iškie

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   I инфинитив (iškie)

   rounoku

   rounoku

   rounoku¹ наречие

   как будто, вроде бы

   labjal

   labjal

   labju¹ существительное

   лопата

   адессив, ед. ч. (labjal)

   аблатив, ед. ч. (labjal)

   vihaniekkua

   vihaniekkua

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   партитив, ед. ч. (vihaniekkua)

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   .

   (Vahnu vokzualu)
10. ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    , gituarua

    gituarua

    gituaru¹ существительное

    гитара

    партитив, ед. ч. (gituarua)

    .

    (Vahnu vokzualu)
11. Tänä vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    uvvisti

    uvvisti

    uvvistua¹ глагол

    1) обновлять, обновить

    uvvistua² глагол

    2) возобновлять, возобновить

    uvvistua³ глагол

    3) обновить, надеть впервые

    uvvistua⁴ глагол

    4) восстановить

    uvvistua⁵ глагол

    5) преобразовать, реформировать

    uvvistua⁶ глагол

    6) модернизировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uvvisti)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    laittehistot

    laittehistot

    laittehisto¹ существительное

    оборудование (приборы, устройства и т.п.)

    номинатив, мн. ч. (laittehistot)

    аккузатив, мн. ч. (laittehistot)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ostettu

    ostettu

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    пассив, 2-е причастие (ostettu)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    soittuo

    soittuo

    soitto¹ существительное

    гармошка, гармонь

    партитив, ед. ч. (soittuo)

    , kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    akustiekkupianinuo, gituarat

    gituarat

    gituaru¹ существительное

    гитара

    номинатив, мн. ч. (gituarat)

    аккузатив, мн. ч. (gituarat)

    , pompotit, lyöndysoittimet

    lyöndysoittimet

    lyöndysoittimet¹ существительное

    ударные инструменты

    номинатив, мн. ч. (lyöndysoittimet)

    аккузатив, мн. ч. (lyöndysoittimet)

    , kannettavat tiedokonehet

    tiedokonehet

    tiedokoneh¹ существительное

    компьютер

    номинатив, мн. ч. (tiedokonehet)

    аккузатив, мн. ч. (tiedokonehet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuskirjat

    opastuskirjat

    opastuskirju¹ существительное

    зачётная книжка, зачётка

    номинатив, мн. ч. (opastuskirjat)

    аккузатив, мн. ч. (opastuskirjat)

    .

    (Kalevalan piirin nuorile ostettih uvvet soittimet)
12. Akardeonal soitti

    soitti

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitti)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    gituaral

    gituaral

    gituaru¹ существительное

    гитара

    адессив, ед. ч. (gituaral)

    аблатив, ед. ч. (gituaral)

    .

    (Suvaimattah ei sua eliä)
13. Nuorižo

    nuorižo

    nuorižo¹ существительное

    1) юношество

    nuorižo² существительное

    2) молодёжь

    номинатив, ед. ч. (nuorižo)

    аккузатив, ед. ч. (nuorižo)

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    mielel

    mielel

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    адессив, ед. ч. (mielel)

    аблатив, ед. ч. (mielel)

    kuundeli

    kuundeli

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuundeli)

    pajoloi

    pajoloi

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (pajoloi)

    muamankielel

    muamankielel

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    адессив, ед. ч. (muamankielel)

    аблатив, ед. ч. (muamankielel)

    gituaran

    gituaran

    gituaru¹ существительное

    гитара

    аккузатив, ед. ч. (gituaran)

    генитив, ед. ч. (gituaran)

    soitandan

    soitandan

    soitandu¹ существительное

    1) музыка, игра (на чём-л.)

    soitandu² существительное

    2) звон

    soitandu³ существительное

    3) звонок

    аккузатив, ед. ч. (soitandan)

    генитив, ед. ч. (soitandan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)