VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rikaš

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: богатый
  • English: rich
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jotta kaikin karjalaiset nähtäis, kuin rikaš on karjalan kieli.
    (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)
  2. Viime netälinloppu oli rikaš kulttuuritapahtumilla.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  3. Šemmosella tunnilla pikkaraiset taiteilijat ei keritä ikävyštyö, šentäh kun opaššušprosessi on oikein rikaš.
    (Iloni mualilauta)
  4. Vain tällä keinoin meijän rikaš ta mukava istorija ta kieli voijah šäilyö, korošti Marija seminarin lopušša.
    (Jyškyjärven paikannimien šaloja)
  5. FESTIVALIN JUHLAPÄIVÄ
    “Kantelettaren” nelläš päivä oli kaikkien rikaš tapahtumilla.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
  6. Miu la on rikaš elämänkokemuš ta voin šanuo varmah, jotta meilä on šemmoni ranka, kummaista onnettomuot ei kateta.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  7. Järvi oli rikaš kaikenmoisešta kalašta (paičči šiikua): šuurin miärin kalua šuolattih talvekši, kuivattih kavakši.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  8. Rikaš mieš puissaltau kesselie.
    (Köyhä velli ta pohatta velli)
  9. A hänellä himottau toizešta talošta naija rikaš tyttö.
    (Oli ennein ukko da akka)
  10. Rikaš tyttö pyytäy leškiakan tyttyö piijakšeh.
    (Rukehen tähkä)
  11. Rikaš elämä ta tulovaisuš
    Tämä kešä oli nuorilla artistoilla tosi rikaš konserttiloista.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
    Rikaš elämä ta tulovaisuš
    Tämä kešä oli nuorilla artistoilla tosi rikaš konserttiloista.
    (Tuari: karjalaini kulttuuri ta uušie tuulie)
  12. Viime vuotena oli niin rikaš pihlajašato, jotta linnut ei keritty šyyvvä šitä.
    (Rakkahuolla lintuloih)
  13. Koululaiset tultih lähemmin tutuštumah Kalevala-runoelmah, šen henkilöih ta kuulomah runoja tunnetuilta esittäjiltä, kumpasista Kalevalan mua on rikaš.
    (Eči runoja Kalevalašta!)
  14. Kalevalan koululla on rikaš istorija, kumpaseh kuulutah muun muašša piäštökkähien elämäntaipalet.
    (Myö kaikin olemma piäštökkähie)
  15. Issunnon viimeni päivä niise oli rikaš.
    (EtnoPRO: meilä on resurssija)
  16. – Järještäjät Sreda-keškukšešta valmissettih meilä rikaš ta mielenkiintoni ohjelma.
    (Koštamuš täytti 42 vuotta)
  17. Šamoin ošallistujilla valmissettih rikaš kulttuuriohjelma.
    (Nuoret tanššijat opaššuttih kruukua)
  18. Ohjelmašša oli kakši ošua: enšin konferenššissa oli esitetty tutkimukšie pomorilaisešta kulttuurista – musejošša on tosi rikaš pomorilaisilla omissettu kokomuš ta lisäkši oli pietty muasteri-oppij a, šekä näytetty keinoja, mitein šäilytetäh ainutluatuista kulttuurie.
    (Pomorien päivä Neva-joven rannoilla)
  19. Kalevalan eläjän Vera Ivanovan joka päivä on kirkaš, rikaš ta täyši šuurie ta pienie hommie.
    (Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!”)
  20. Vera Ivanovalla še on kirkaš, rikaš ta täyši šuurie ta pienie hommie.
    (Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages