Lemmas

Sentences found: 244

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   fantazii on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   välläl

   välläl

   välly² Noun

   2) ru: простор

   adessive, sg (välläl)

   ablative, sg (välläl)

   !

   Здесь есть простор для фантазии!

   (Koinižändy)
2. Voulogdan jepiskoppua Sil’vestrua pahanluadijat

   pahanluadijat

   pahanluadii¹ Noun

   ru: злоумышленник

   nominative, pl (pahanluadijat)

   accusative, pl (pahanluadijat)

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   vangikse

   vangikse

   vangi¹ Noun

   ru: пленный, узник

   translative, sg (vangikse)

   , piettih

   piettih

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: ottua kinni задержать, арестовать

   nelli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   yödy

   yödy

   yö¹ Noun

   night

   partitive, sg (yödy)

   , äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

   surmattavakse da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: еле, едва

   hengis

   hengis

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   hengis¹ Adverb

   ru: в живых

   inessive, pl (hengis)

   elative, pl (hengis)

   piästettih

   piästettih

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästettih)

   välläle

   välläle

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   allative, sg (välläle)

   ".

   (Ristilahten tora)
3. Tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   tiettäväine² Adjective

   2) ru: заведомый

   tiettäväine³ Adjective

   3) ru: определённый

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   nominative, sg (tiettäväine)

   accusative, sg (tiettäväine)

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   valgiedu

   valgiedu

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   partitive, sg (valgiedu)

   runuo

   runuo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   partitive, sg (runuo)

   , välliä

   välliä

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   partitive, sg (välliä)

   runuo

   runuo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   partitive, sg (runuo)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   niil

   niil

   net¹ Pronoun

   those

   abessive, pl (Niil)

   adessive, pl (niil)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   kirjutustavat

   kirjutustavat

   kirjutustaba² Noun

   2) ru: манера написания

   nominative, pl (kirjutustavat)

   accusative, pl (kirjutustavat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   siännöt

   siännöt

   siändö¹ Noun

   rule

   nominative, pl (siännöt)

   accusative, pl (siännöt)

   , omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   teematgi, sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   , suarnat

   suarnat

   suarnu¹ Noun

   tale

   nominative, pl (suarnat)

   accusative, pl (suarnat)

   , čomal

   čomal

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   adessive, sg (čomal)

   ablative, sg (čomal)

   taval

   taval

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ Noun

   6) manner

   adessive, sg (taval)

   ablative, sg (taval)

   kirjutetut lyhyöt

   lyhyöt

   lyhyt¹ Adjective

   short

   nominative, pl (lyhyöt)

   accusative, pl (lyhyöt)

   kerdomukset

   kerdomukset

   kerdomus¹ Noun

   ru: рассказ, повесть

   nominative, pl (kerdomukset)

   accusative, pl (kerdomukset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   tostu

   tostu

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, sg (tostu)

   .

   (Runoloin sugii da lugii)
4. Ozutelman

   ozutelman

   ozutelmu¹ Noun

   ru: спектакль, постановка

   accusative, sg (ozutelman)

   genitive, sg (ozutelman)

   enzi-ildu

   enzi-ildu

   enzi-ildu¹ Noun

   ru: премьера

   nominative, sg (enzi-ildu)

   accusative, sg (enzi-ildu)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   Jessoilan školas

   školas

   škola¹ Noun

   school

   elative, sg (školas)

   Voitonpäiviä

   voitonpäiviä

   Voitonpäivy¹ Proper noun

   ru: День Победы

   partitive, sg (Voitonpäiviä)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   , välliä

   välliä

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   partitive, sg (välliä)

   paikkua

   paikkua

   paikata¹ Verb

   1) ru: латать, залатать, чинить, починить

   paikata² Verb

   2) ru: пломбировать, запломбировать

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   partitive, sg (paikkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (paikkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (paikkua)

   kaččojien

   kaččojien

   kaččoi¹ Noun

   1) ru: смотритель, смотрящий

   kaččoi² Noun

   2) spectator, onlooker

   kaččojat¹ Noun

   ru: публика, зрители

   genitive, pl (kaččojien)

   zualas ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   , kuigi 45 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ Adverb

   1) ru: задом

   tagaperä¹ Noun

   1) ru: второй план, фон

   tagaperin² Adverb

   2) ru: в обратном направлении

   tagaperä² Noun

   2) ru: зад, задняя часть

   tagaperin³ Adverb

   3) ru: раньше, прежде

   instructive, pl (tagaperin)

   …

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
5. (“Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   ”)
   
   Lapsus da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nuorusaigu, tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   tiettäväine² Adjective

   2) ru: заведомый

   tiettäväine³ Adjective

   3) ru: определённый

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   nominative, sg (tiettäväine)

   accusative, sg (tiettäväine)

   , jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   adessive, sg (jogahizel)

   ablative, sg (jogahizel)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   armas

   armas

   armas¹ Adjective

   ru: милый, родной, любимый

   nominative, sg (armas)

   accusative, sg (armas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ozakas

   ozakas

   ozakas¹ Adjective

   happy

   nominative, sg (ozakas)

   accusative, sg (ozakas)

   , täyzi

   täyzi

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   täwzi¹ Adjective

   ru: сытый

   nominative, sg (täyzi)

   nominative, sg (täwzi)

   nominative, sg (täüzi)

   accusative, sg (täyzi)

   accusative, sg (täwzi)

   accusative, sg (täüzi)

   rakkahuttu

   rakkahuttu

   rakkahus² Noun

   2) wish

   partitive, sg (rakkahuttu)

   , huolehuttu, välliä

   välliä

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   partitive, sg (välliä)

   valdua

   valdua

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   valdua¹ Postposition

   from

   vallata¹ Verb

   1) ru: завоёвывать, завоевать

   vallata² Verb

   2) ru: овладевать, овладеть

   vallata³ Verb

   3) ru: завладевать, завладеть

   vallata⁴ Verb

   4) ru: охватывать, охватить

   partitive, sg (valdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (valdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (valdua)

   nel’l’oilta, nagrua

   nagrua

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

   infinitive I (nagrua)

   , toivottua

   toivottua

   toivottua¹ Verb

   1) to wish

   toivottua² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   infinitive I (toivottua)

   kummua

   kummua

   kummu¹ Noun

   1) ru: чудо

   kummu² Noun

   2) ru: беда

   partitive, sg (kummua)

   …

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
6. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   Valta libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   Valdu

   valdu

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   nominative, sg (valdu)

   accusative, sg (valdu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   vihajannuh vallanomazeh libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   , voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   , välläh

   välläh

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   illative, sg (välläh)

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   vallah olijah

   olijah

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   illative, sg (olijah)

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   illative, sg (ristikanzah)

   , sendäh gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   valloilline on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   vallal

   vallal

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   adessive, sg (vallal)

   ablative, sg (vallal)

   olii

   olii

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olii)

   accusative, sg (olii)

   active, 1st participle (olii)

   , riippumatoi ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
7. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimmo)

   vällät

   vällät

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   nominative, pl (vällät)

   accusative, pl (vällät)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pidänyh

   pidänyh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   active, 2nd participle (pidänyh)

   nigo murginua

   murginua

   murgin¹ Noun

   1) ru: обед, пища

   murgin² Noun

   2) midday

   partitive, sg (murginua)

   , nigo päivy-undu…

   (Lapsusaijan liigunimii)
8. Piätettih

   piätettih

   piättiä¹ Verb

   1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² Verb

   2) to decide, to solve

   piättiä³ Verb

   3) ru: постановить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piätettih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, sg (hyö)

   accusative, sg (hyö)

   nominative, pl (hyö)

   piästiä

   piästiä

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   infinitive I (piästiä)

   häkki

   häkki

   häkki¹ Noun

   bull

   nominative, sg (häkki)

   accusative, sg (häkki)

   välläle

   välläle

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   allative, sg (välläle)

   .

   (Kui kindahalazet lundu ečittih)
9. Ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   kustah

   kustah

   kusta¹ Verb

   ru: мочиться, помочиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kustah)

   , täytä

   täytä

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, prs, sg, conneg. (täytä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (täytä)

   miäry

   miäry

   miäry¹ Noun

   1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² Noun

   2) ru: единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ Noun

   3) ru: мера (степень, предел)

   nominative, sg (miäry)

   accusative, sg (miäry)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   välläl

   välläl

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly² Noun

   2) ru: простор

   adessive, sg (välläl)

   ablative, sg (välläl)

   .

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
10. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    mostu

    mostu

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    partitive, sg (mostu)

    välliä

    välliä

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    partitive, sg (välliä)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    .

    (Omamualazet. Natalja Antonova)
11. Starikku

    starikku

    starikku¹ Noun

    ru: старик

    nominative, sg (starikku)

    accusative, sg (starikku)

    piästi

    piästi

    piästiä¹ Verb

    1) to set free

    piästiä² Verb

    2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ Verb

    3) ru: опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ Verb

    4) ru: спасать, спасти

    piästiä⁵ Verb

    5) ru: выручать, выручить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piästi)

    kalan

    kalan

    kala¹ Noun

    fish

    accusative, sg (kalan)

    genitive, sg (kalan)

    välläle

    välläle

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly² Noun

    2) ru: простор

    allative, sg (välläle)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ Verb

    ru: начинать, начать, приниматься, приняться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

    pläkyttämäh

    pläkyttämäh

    pläkyttiä¹ Verb

    to clap

    infinitive III, illative (pläkyttämäh)

    käzii

    käzii

    käzi¹ Noun

    arm; hand

    partitive, pl (käzii)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kovah

    kovah

    kova¹ Adjective

    1) ru: твёрдый, жёсткий

    kova² Adjective

    2) strong

    kova³ Adjective

    3) ru: суровый

    kovah¹ Adverb

    ru: громко, сильно

    kova⁴ Adjective

    4) big, large

    kova⁵ Adjective

    5) ruthless, harsh, remorseless

    illative, sg (kovah)

    kirgui

    kirgui

    kirguo¹ Verb

    1) ru: кричать, голосить

    kirguo² Verb

    2) ru: называть, именовать

    kirguo³ Verb

    3) ru: звать, приглашать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirgui)

    active, 1st participle (kirgui)

    :
    Meččyzvierit,
    Teriämbi

    teriämbi

    teriämbi¹ Adverb

    1) ru: быстрее, скорее

    teriämbi² Adverb

    2) ru: скорее, вернее, точнее

    tulgua

    tulgua

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    imperative, 2nd, pl, positive form (tulgua)

    !

    (Meččähine da ekolougii)
12. Terväh

    terväh

    terväh¹ Adverb

    1) soon

    terväh² Adverb

    2) fast

    illative, sg (tervah)

    tulou

    tulou

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    välly

    välly

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, sg (välly)

    nominative, sg (vällü)

    accusative, sg (välly)

    accusative, sg (vällü)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ Verb

    ru: надо, нужно, следует

    pidäy¹ Verb

    ru: надо

    pidäw¹ Verb

    ru: надо

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    infinitive I (pidäü)

    infinitive I (pidäw)

    kodvaine

    kodvaine

    kodvaine¹ Noun

    1) ru: непродолжительное время

    kodvaine² Noun

    2) ru: мгновение

    nominative, sg (kodvaine)

    accusative, sg (kodvaine)

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ Verb

    ru: терпеть; стойко переносить что-л.

    infinitive I (tirpua)

    .

    (VÄLLY)
13. Kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

    Karjal

    karjal

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karju¹ Adjective

    1) ru: крупный

    karju² Adjective

    2) ru: грубый, жёсткий

    karju¹ Noun

    ru: стадо

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    nominative, sg (Karjal)

    accusative, sg (Karjal)

    adessive, sg (karjal)

    ablative, sg (karjal)

    roih

    roih

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

    välläl

    välläl

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    adessive, sg (välläl)

    adessive, sg (vallal)

    ablative, sg (välläl)

    ablative, sg (vallal)

    .”

    (VÄLLY)
14. “Terväh

    terväh

    terväh¹ Adverb

    1) soon

    terväh² Adverb

    2) fast

    illative, sg (tervah)

    piä

    piä

    piä¹ Noun

    1) head

    piä² Noun

    2) ru: конец, край чего-л.; верх

    piä³ Noun

    3) ru: глава; голова

    piä⁴ Noun

    4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ Noun

    5) ru: голова (единица счёта скота)

    piä⁶ Noun

    6) ru: ум

    zemmö välläle

    välläle

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    allative, sg (välläle)

    allative, sg (vallale)

    ,” šupetti

    šupetti

    šupettua¹ Verb

    ru: шептать, прошептать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šupetti)

    Ješkan Marpu.

    (VÄLLY)
15. Sana

    sana

    sana¹ Noun

    1) word

    sana² Noun

    2) ru: обещание

    sana³ Noun

    3) ru: весть, известие

    sana⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    nominative, sg (sana)

    accusative, sg (sana)

    – välly

    välly

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, sg (välly)

    nominative, sg (vällü)

    accusative, sg (välly)

    accusative, sg (vällü)

    !

    (VÄLLY)
16. Myö

    myö

    myvvä¹ Verb

    ru: продавать, продать

    myö¹ Pronoun

    we

    myö¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myö² Postposition

    2) ru: по, до

    myö³ Postposition

    3) ru: по, в соответствии с чем-л.

    nominative, sg (müö)

    accusative, sg (müö)

    indicative, prs, sg, conneg. (myö)

    nominative, pl (myö)

    nominative, pl (Müö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

    olimmo

    olimmo

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimmo)

    vällät

    vällät

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    nominative, pl (vällät)

    nominative, pl (vallat)

    accusative, pl (vällät)

    accusative, pl (vallat)

    suomelazien

    suomelazien

    suomelaine¹ Noun

    ru: финн

    suomelaine¹ Adjective

    finnish

    suomelazet¹ Noun

    ru: финны

    genitive, pl (suomelazien)

    okupatsies.

    (VÄLLY)
17. Kaikkien

    kaikkien

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kaikin¹ Pronoun

    ru: все

    accusative, pl (kaikkien)

    genitive, pl (kaikkien)

    luageriloin

    luageriloin

    luageri¹ Noun

    ru: лагерь

    genitive, pl (luageriloin)

    instructive, pl (luageriloin)

    siirdolazet

    siirdolazet

    siirdolaine¹ Noun

    ru: переселенец

    nominative, pl (siirdolazet)

    accusative, pl (siirdolazet)

    oldih

    oldih

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

    välläl

    välläl

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    adessive, sg (välläl)

    adessive, sg (vallal)

    ablative, sg (välläl)

    ablative, sg (vallal)

    .

    (VÄLLY)
18. – Hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    Spuassu Syöttäi

    syöttäi

    syöttäi¹ Noun

    breadwinner

    nominative, sg (syöttäi)

    accusative, sg (syöttäi)

    toi

    toi

    tuvva¹ Verb

    1) ru: приносить, принести

    tuvva² Verb

    2) ru: вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ Verb

    3) ru: приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ Verb

    4) ru: приносить, принести

    tuvva⁵ Verb

    5) ru: привозить, привезти

    tuvva⁶ Verb

    6) ru: приводить, привести

    tuvva⁷ Verb

    7) ru: приводить, привести

    tuvva⁸ Verb

    8) ru: причинять, причинить

    meile

    meile

    myö¹ Pronoun

    we

    allative, pl (meile)

    tämän

    tämän

    tämä¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (tämän)

    genitive, sg (tämän)

    vällän

    vällän

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    accusative, sg (vallan)

    accusative, sg (vällän)

    genitive, sg (vallan)

    genitive, sg (vällän)

    päivän

    päivän

    päivy¹ Noun

    1) sun

    päivy² Noun

    2) day

    !

    (VÄLLY)
19. Sinny enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ Adjective

    1) front; leading

    enzimäine² Adjective

    2) premier; foremost

    essive, sg (enzimäzenny)

    armahannu

    armahannu

    armas¹ Adjective

    ru: милый, родной, любимый

    essive, sg (armahannu)

    vällänny

    vällänny

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly² Noun

    2) ru: простор

    essive, sg (vällänny)

    kezähuondeksennu

    kezähuondeksennu

    kezähuondes¹ Noun

    ru: летнее утро

    essive, sg (kezähuondeksennu)

    myö

    myö

    myvvä¹ Verb

    ru: продавать, продать

    myö¹ Pronoun

    we

    myö¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myö² Postposition

    2) ru: по, до

    myö³ Postposition

    3) ru: по, в соответствии с чем-л.

    nominative, sg (müö)

    accusative, sg (müö)

    indicative, prs, sg, conneg. (myö)

    nominative, pl (myö)

    nominative, pl (Müö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ Adverb

    ru: втроём

    ‒ buabo

    buabo

    buabo¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (buabo)

    accusative, sg (buabo)

    , muamo

    muamo

    muamo¹ Noun

    ru: мать, мама

    nominative, sg (muamo)

    accusative, sg (muamo)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    nominative, sg (Minä)

    accusative, sg (minä)

    ‒ harpaimmo

    harpaimmo

    harpata¹ Verb

    ru: шагнуть, перешагнуть

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (harpaimmo)

    oman

    oman

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    accusative, sg (oman)

    genitive, sg (oman)

    huonuksen

    huonuksen

    huonus¹ Noun

    1) ru: строение, здание

    accusative, sg (huonuksen)

    genitive, sg (huonuksen)

    kynnykses

    kynnykses

    kynnys¹ Noun

    ru: порог

    inessive, sg (kynnykses)

    elative, sg (kynnykses)

    piäliči

    piäliči

    piäliči¹ Adverb

    ru: сверху

    piäliči¹ Preposition

    ru: через

    piäliči¹ Postposition

    through

    .

    (VÄLLY)
20. – Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    piäzimmö

    piäzimmö

    piästä¹ Verb

    1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² Verb

    2) ru: выходить, получаться

    piästä³ Verb

    3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ Verb

    4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ Verb

    5) ru: выздороветь

    piästä⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (piäzimmö)

    taki

    taki

    taki¹ Particle

    1) ru: всё-таки, всё же, же

    taki² Particle

    2) ru: конечно

    omah

    omah

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    illative, sg (omah)

    kodih

    kodih

    koda¹ Noun

    1) ru: шалаш, домик

    koda² Noun

    2) ru: конура, будка

    koda³ Noun

    3) ru: клетка, квадрат

    kodi¹ Noun

    1) house

    kodi² Noun

    2) ru: дом, жилище, жильё

    illative, sg (kodih)

    illative, pl (kodih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    omale

    omale

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    allative, sg (omale)

    välläle

    välläle

    välly¹ Adjective

    1) ru: просторный, широкий

    välly² Adjective

    2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ Adjective

    3) ru: свободный, вольный

    välly⁴ Adjective

    4) ru: свободный, незанятый

    välly¹ Noun

    1) ru: свобода, воля

    välly¹ Predicative

    ru: свободно, просторно

    välly² Noun

    2) ru: простор

    allative, sg (välläle)

    allative, sg (vallale)

    .

    (VÄLLY)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »