VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maht

language: Veps

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I ku konferencii linneb meiden Petroskoi-lidnas, meil kaikil om lujas čoma maht tulda sinna i löuta ičeze täht midä-se hüväd.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  2. Ičearvostadud kelen maht

    Voden 2010 üleižen Venäman rahvahan lugetišen mödhe läz 60% 5936:späi, ken sanui ičtaze vepsläižeks, todišti, miše pagižeb vepsän kelel.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Nenil rahvahil om ičeze kel’, ičeze kul’tur da ičeze elomišton kävutoitandan maht.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  4. Meiden pajojouk ühtni kahthe nominacijaha – pajatandmaht da maht väta instrumentoil.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  5. I minä voin pagišta, kus taht, kut maht ičemoi kartte.
    (Jumal andoi minei ozan)
  6. Ved’ kaks’keližuz’ om parahim maht kaita meiden kodikelid.
    (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
  7. Jevgenia Mironova, Kalagen školan vepsän kelen opendai sanui: ”Mö otam festivalile lapsid, kudambil om taht da maht hüvin pajatada, starinoita runoid.
    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
  8. Hän sanui, miše necil mal eläb maht kaita tradicijoid.
    (Külän hengen praznik)
  9. Galinan sanoiden mödhe nece om lujas hüvä maht keratas ühtes, pagišta vepsän kelel toine toiženke.
    (”Kukirikku” tervehtoitab teid!)
  10. Nece om kaikid kebnemb maht kodikelen opendamižes.
    (Pagiškat ičetoi kelel!)
  11. Minun täht kirjutamine om maht ozutada, mi om minun henges da meles.
    (Minai om vepsläine heng)
  12. Kut sanuba iče opendajad, nece om kaikid kebnemb maht kodikelen opendamižes.
    (Kodikelen tedo bohatoitab meid)
  13. Nece om lujas popul’arine maht antta nimid külile.
    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
  14. Mi paksumba kirjutad ičeiž unid, se hätkemba kehitoitase sinun sel’genzoitusen maht i se paremba kävutaškanded uniden nevondoid.
    (Mikš mö nägem unid?)
  15. Jäta baboid.^ Ombelkaha kut maht.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  16. Nece om endevanh maht mujutada kangast i tehta sil erazvuiččid ornamentoid peniden pulaudaižiden abul.
    (Korged kacujan arv – parahim pauklahj)
  17. – Tradicijoiden sirdänd ühtes sugupol’vespäi toižehe om kaikid kebnemb da parahim kul’turan kaičendan maht.
    (Karjalas tehtas “magukaz” projekt)
  18. Sen tegemižen täht kävutadihe sulatesen maht.
    (Langinen Leo Fomič)
  19. Nece maht andab voimusen tarkas ozutada kaik detalid.
    (Langinen Leo Fomič)
  20. Mugoine maht andab voimusen tarkas tehta modon penid pirdoid da ozutada tukiden teksturad, mi tegeb taidehradod todesižeks.
    (Langinen Leo Fomič)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages