Lemmas
Sentences found:
62
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
ühtnem
ühtnem
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ühtnem)
äjihe
äjihe
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
projektoihe
projektoihe
illative, pl
(projektoihe)
, akcijoihe
akcijoihe
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
».
-
Kaikuččen
kaikuččen
accusative, sg
(kaikuččen)
genitive, sg
(kaikuččen)
essive, sg
(kaikuččen)
vodenke kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
ristituid
ristituid
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, pl
(ristituid)
ühtneb
ühtneb
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ühtneb)
neche akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
.
-
Jubileivodel meiden-ki Kalag’-külän eläjad
eläjad
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
partitive, sg
(eläjad)
nominative, pl
(eläjad)
accusative, pl
(eläjad)
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
neche akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
.
-
Akcijan
akcijan
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
accusative, sg
(akcijan)
genitive, sg
(akcijan)
essive, sg
(akcijan)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
pidiba
pidiba
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidiba)
kädes ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
tatoiden, dedoiden
dedoiden
dedoi1
Noun
grandfather; grandpa
, pradedoiden
pradedoiden
genitive, pl
(pradedoiden)
, baboiden
baboiden
baboi1
Noun
grandmother; grandma
bab1
Noun
1) grandmother; grandma
bab3
Noun
3) ru: повитуха
fotokuvid
fotokuvid
fotokuva1
Noun
photograph, photo, picture
partitive, pl
(fotokuvid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
portretoid nimidenke
nimidenke
nimi2
Noun
2) name, title
comitative, pl
(nimidenke)
.
-
Tahtoin
tahtoin
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tahtoin)
essive, pl
(tahtoin)
spasiboita
spasiboita
abessive, pl
(spasiboita)
infinitive I
(spasiboita)
akcijan
akcijan
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
accusative, sg
(akcijan)
genitive, sg
(akcijan)
essive, sg
(akcijan)
sädajid
sädajid
sädai1
Noun
1) creator, maker
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaikid
kaikid
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
, ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
praznikan
praznikan
accusative, sg
(praznikan)
genitive, sg
(praznikan)
essive, sg
(praznikan)
tegemižehe
tegemižehe
illative, sg
(tegemižehe)
.
-
Olen
olen
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(olen)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(olen)
hüviš
hüviš
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
meliš
meliš
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
minei-ki tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
oza
oza
oza2
Noun
2) lot (fate, destiny)
nominative, sg
(oza)
accusative, sg
(oza)
ühtneda neche akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
.
-
Akcijale
akcijale
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
tuliba
tuliba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuliba)
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
, heiden kazvatajad
kazvatajad
partitive, sg
(kazvatajad)
nominative, pl
(kazvatajad)
accusative, pl
(kazvatajad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
, kelle
kelle
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
üks’kaik nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
azj
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
.
-
Akcijale
akcijale
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
tulnuded
tulnuded
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
pl, active, 2nd participle
(tulnuded)
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
pidiba
pidiba
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidiba)
käziš plakatoid kirjutesidenke
kirjutesidenke
comitative, pl
(kirjutesidenke)
: ”Antkat
antkat
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
imperative, 2nd, pl, positive form
(antkat)
lapsile sada
sada
säta1
Verb
1) to make, to create, to produce
sadada1
Verb
to rain, to fall, to precipitate
säta2
Verb
2) to arrange, to organize
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
säta3
Verb
3) ru: выделывать кожу
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
nominative, sg
(sada)
accusative, sg
(sada)
indicative, prs, sg, conneg.
(sada)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sada)
imperative, sg, conneg.
(sada)
infinitive I
(sada)
openduz
openduz
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
nominative, sg
(openduz)
accusative, sg
(openduz)
kodiküläs!”, ”Algat
algat
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, pl
(algat)
erigoitkoi
erigoitkoi
erigoitta1
Verb
1) to pick out, to single out, to choose
erigoitta2
Verb
2) to separate, to part, to unstick, to peel off
indicative, prs, pl, conneg.
(erigoitkoi)
imperative, pl, conneg.
(erigoitkoi)
lapsid kazvatajišpäi
kazvatajišpäi
elative, pl
(kazvatajišpäi)
!”, ”Školiden sauptamine ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
problemoiden
problemoiden
genitive, pl
(problemoiden)
pätand
pätand
pätta1
Verb
1) to decide, to solve
pätta2
Verb
2) ru: постановлять, постановить
pätand1
Noun
ru: акт, указ, постановление, протокол
nominative, sg
(pätand)
accusative, sg
(pätand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pätand)
!”.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
hoimaičin, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
necil vodel akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
rahvast, mi
mi
mi1
Subordinating conjunction
than (in comparisons)
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
muloi
muloi
muloi1
Adverb
ru: в прошлом году
.
-
Ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
pala
pala
palada1
Verb
1) to burn; to be on fire
pala2
Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3
Noun
3) share, portion
pala4
Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5
Noun
5) scene (of a play, film)
palada2
Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3
Verb
3) ru: гореть, светить
nominative, sg
(pala)
accusative, sg
(pala)
indicative, prs, sg, conneg.
(pala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pala)
imperative, sg, conneg.
(pala)
– nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
akcii
akcii
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
nominative, sg
(akcii)
accusative, sg
(akcii)
, konz mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
tedištam
tedištam
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tedištam)
, midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
tedaba
tedaba
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tedaba)
vepsläižiš
vepsläižiš
inessive, pl
(vepsläižiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toiziš vähäluguižiš
vähäluguižiš
inessive, pl
(vähäluguižiš)
rahvahiš.
-
Projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
toižes
toižes
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
palas
palas
pala2
Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3
Noun
3) share, portion
pala4
Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5
Noun
5) scene (of a play, film)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
seminar
seminar
nominative, sg
(seminar)
accusative, sg
(seminar)
abunikoiden
abunikoiden
abunik1
Noun
helper; assistant
genitive, pl
(abunikoiden)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
, konz hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
tedištaba
tedištaba
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tedištaba)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
čomin
čomin
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čomin1
Adverb
beautifully; goodly
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
essive, pl
(čomin)
essive, pl
(čomin’)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
toine
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
akcii
akcii
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
nominative, sg
(akcii)
accusative, sg
(akcii)
.
-
Ezmäks
ezmäks
ezmäks2
Adverb
2) ru: во-первых
hö tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
mugoižen
mugoižen
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
accusative, sg
(mugoižen)
genitive, sg
(mugoižen)
essive, sg
(mugoižen)
akcijan
akcijan
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
accusative, sg
(akcijan)
genitive, sg
(akcijan)
essive, sg
(akcijan)
”Midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tedan
tedan
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
tedan1
Adverb
ru: наверно
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tedan)
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
”.
-
Akcijan
akcijan
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
accusative, sg
(akcijan)
genitive, sg
(akcijan)
essive, sg
(akcijan)
pätegendan
pätegendan
accusative, sg
(pätegendan)
genitive, sg
(pätegendan)
essive, sg
(pätegendan)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
kirjmahton
kirjmahton
accusative, sg
(kirjmahton)
genitive, sg
(kirjmahton)
essive, sg
(kirjmahton)
kodvind
kodvind
kodvda1
Verb
1) to check, to verify
kodvind1
Noun
ru: проверка, апробация, определение сортности
nominative, sg
(kodvind)
accusative, sg
(kodvind)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kodvind)
.
-
Akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
ühtenzoitihe Oloncan, Präžan, Suojärven, Louhen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kalevalan rajonoiden
rajonoiden
genitive, pl
(rajonoiden)
eläjad
eläjad
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
partitive, sg
(eläjad)
nominative, pl
(eläjad)
accusative, pl
(eläjad)
.
-
Petroskoiš
petroskoiš
inessive, sg
(Petroskoiš)
inessive, pl
(Petroskoiš)
tekstoid karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
livvin, Vauktan
vauktan
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
accusative, sg
(vauktan)
genitive, sg
(vauktan)
essive, sg
(vauktan)
meren
meren
accusative, sg
(meren)
genitive, sg
(meren)
essive, sg
(meren)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lüdilalaižel paginal
paginal
pagin2
Noun
2) ru: говор, диалект
akcijan
akcijan
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
accusative, sg
(akcijan)
genitive, sg
(akcijan)
essive, sg
(akcijan)
ühtnikoile
ühtnikoile
allative, pl
(ühtnikoile)
lugiba
lugiba
lugeda5
Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lugiba)
Suomalaiž-ugrilaižen
suomalaiž-ugrilaižen
accusative, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
genitive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
essive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
školan opendai
opendai
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg
(opendai)
accusative, sg
(opendai)
active, 1st participle
(opendai)
Jelena Pankratjeva, karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
kursiden opendai
opendai
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg
(opendai)
accusative, sg
(opendai)
active, 1st participle
(opendai)
Nadežda
nadežda
nominative, sg
(Nadežda)
accusative, sg
(Nadežda)
Mičurova da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Istorijan
istorijan
accusative, sg
(istorijan)
genitive, sg
(istorijan)
essive, sg
(istorijan)
, kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
literaturan
literaturan
accusative, sg
(literaturan)
genitive, sg
(literaturan)
essive, sg
(literaturan)
institutan
institutan
accusative, sg
(institutan)
genitive, sg
(institutan)
essive, sg
(institutan)
radnik
radnik
nominative, sg
(radnik)
accusative, sg
(radnik)
Aleksandra Rodionova.
-
Mugažo akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
Rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
politikan ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
essive, sg
(ministerstvan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Periodika-paindišton radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
.
-
Koume
koume
nominative, sg
(koume)
accusative, sg
(koume)
Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
vepsän etnografižen
etnografižen
accusative, sg
(etnografižen)
genitive, sg
(etnografižen)
essive, sg
(etnografižen)
muzejan
muzejan
accusative, sg
(muzejan)
genitive, sg
(muzejan)
essive, sg
(muzejan)
radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
kerd
kerd
nominative, sg
(kerd)
accusative, sg
(kerd)
, konz Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
muzei
muzei
nominative, sg
(muzei)
accusative, sg
(muzei)
ühtneb
ühtneb
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ühtneb)
necihe akcijaha
akcijaha
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
.
-
Tehtas
tehtas
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehtas1
Verb
to be made; to happen
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tehtas)
infinitive I
(tehtas)
prs, passive
(tehtas)
erazvuiččid
erazvuiččid
partitive, pl
(erazvuiččid)
akcijoid
akcijoid
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
keratas
keratas
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(keratas)
infinitive I
(keratas)
prs, passive
(keratas)
den’goid heiden täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, pl
(čomid)
partitive, pl
(čomid’)
koncertoid
koncertoid
partitive, pl
(koncertoid)
, miččihe
miččihe
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voigoi
voigoi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, pl, conneg.
(voigoi)
imperative, pl, conneg.
(voigoi)
kävuda
kävuda
kävuda2
Verb
2) ru: бродить (о напитках)
muite
muite
muite1
Adverb
1) for no reason; otherwise
muite2
Adverb
2) ru: случайно
muite3
Adverb
3) ru: даром, бесплатно
.
-
Vodespäi vodehe Kalages
kalages
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
mäneb
mäneb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mäneb)
akcii
akcii
akcii1
Noun
1) ru: акция, действие
akcii2
Noun
2) ru: акция, ценная бумага
nominative, sg
(akcii)
accusative, sg
(akcii)
”Puhtaz
puhtaz
puhtaz1
Adjective
1) clear; pure
puhtaz2
Adjective
2) ru: невинный, простодушный
nominative, sg
(puhtaz)
accusative, sg
(puhtaz)
rand
rand
rand1
Noun
1) bank; shore; beach
rand1
Noun
ru: закваска для теста
rand2
Noun
2) ru: край, сторона
nominative, sg
(rand)
accusative, sg
(rand)
”.