Lemmas

Back to entry | Return to list

k

language: Ludian

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: да, а
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 91

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Lizavet Ivanouna ei hätked olnu, häi miehele mäni da siit tännä kačo D’emešinän L’ošale mäni k ei häi siit rubeda tännä kävümäh, siit häntte sinnä pereidittih [pereidittih ~ perevedittih?].
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. A kaikkit nu oli küläz mouže kolmekümen taluoit k ei sua kaikkid muštada, net muštan, kudamad on.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Proidiin vai k ühten kieran, nu a ed häi sigä kolmekümen virstad on kesket.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Midäk otvečuoičči muga pahuoin k et ruohti tošte kierat küzüdä hänel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. A oli nastojaššuoi nimi Ofimje hänel, k Opičaižeks kirguttih.
    (D’eremän D’ohor)
  6. K eig ole enämbi?
    (Pešan Mišan pereh)
  7. A Miitrii k ei männü ka ni kedä ni diänü ei.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Nu a Puavilihke k oli leski d’iäi ka hüö ühtes sid Miikkulanker kodiz elettih popolam viisseinäine kodi, d’agettih da siid elettihgi.
    (Pešan Mišan pereh)
  9. A Outti lähti lehmid viemäh, sinnä k enämbi müö ni nähnü emme.
    (Akimat)
  10. Siit pühkiv metlal k oli d’oga siä sii oli azetettu moižed maštat sigä, žeščid azettau, ribud azettav.
    (Onuoin Fed’a)
  11. Akkad ielnu k üksin eli kodin sen sroii häi, kuni oli akke.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Nuor’ on l’ehm, k ei laske rindale.
    (Maidokas lehm)
  13. Kurnik on k vet s on i kalas luaditaa hot’ mit’t’es l’ubijas kalas.
    (Kurnikk)
  14. Nu a, Sekon St’opan se sanou, zakupščikke minun vel’l’i sanou: ”Tüö k azuitte rostraatan, ičei maksagat.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  15. Pädiiž hänele sille hod’ i minum vel’l’el iäre lähtäi, libo sit k ei andettu se D’ermolajevan Fed’an akke da Zubarin Van’an akke hänele.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  16. Sih viernüiž magata k ei laskedu, perttiz iäre ajet’t’ih häntte pertis.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  17. K ei tietä, sanou, ka kengid rodiih da nahkuoid žiäli, siid iäre kiändüin, sanou”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  18. Entiä muštanugo ei vai kunna pani vai midä, k enämbi ni kelle, ni tüttärele ei puutattu, ni vous’o entiä kunna peitti koncom.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  19. Vie ainoz muštelimme, k ei häi ni midä maininnu d’älgele mändih libo eimändü libo kunna mändih.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  20. Oli vora starikke k eigo kelle andanu häi.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages