VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

järgieh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: сразу же, скоро
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Järgih sinne škuappah paniimmo.
    (Äijänpäivän nedäli)
  2. Minule järgieh himoitti suaha kruaskat.
    (Oma randu)
  3. Järgieh Tol’a mustoitti brigadieran sanat: “Roih lumi – sängipelduo kyndämäh emmo rubie.”
    (Ammundahine kukki)
  4. Järgieh pidi kävvä viele, gu ehtäl ei kehtannuh kandua vetty pertih.
    (Ammundahine kukki)
  5. Minule järgieh himoitti suaha kruaskat.
    (Oma randu)
  6. Johor ei järgieh ellendännyh kyzyjiä.
    (Voitonpäivy)
  7. Järgieh voinan allus perehel pidi lähtie pagoh Arhangel’skan alovehel.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  8. Järgieh voinan jälles miehelemenendiä ei tundiettu.
    (VÄLLY)
  9. Järgieh häi rohkiesti, gu tuttavu kykistyi brihačun rinnale.
    (Rakkahus suviyös)
  10. Hüö on ainos pehmiehüöt, l’ämmäd da pehmiehüöt, sid on gui järgieh pastettu, ei häi pot’er’aiče, kaimoa kuussoa, maguu, maguu ei kaimoa, maguu.
    (Kürzü)
  11. Sidä ei panna tuliräkkeh sinne, täs ku, päčin uberid da i järgieh, ga päivembä pannah kuivah, sid ei paleta.
    (Imel)
  12. Järgieh Suuren Ižänmuallizen voinan allus monil perehil Karjalaspäi pidi lähtie pagoh Arhangel’skan alovehele.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  13. Meidy järgieh viettih Alavozen hieruloi myöte.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  14. Kuulemata vastavuksii, häi järgieh algoi oman paginan:
    ‒ Nygöi on aigu tiedoittua da hyvitellä teidy, gu työ kaikin oletto registriiruittu da oletto Suur-Suomen kanzalazet.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  15. Kaunehet käit, järgieh dogadi Antonina.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  16. Hedi konzu briha unohti hyvät tavat da rubei kobeloimah, Antoninal rakkahuskuvitelmat murettih järgieh.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  17. Nostuu huondeksel Antonina järgieh kačahtih zirkaloh.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  18. Häi järgieh kyzyi:
    ‒ Kuibo Antonina voibi?
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  19. ‒ Ga, tiedäähäi Lutikan, sehäi järgieh rubieu häkis imemäh verdy.
    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
  20. järgieh mene direktoralluo, vuotetah sinuu.
    (Pyhämatku. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages