VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kukas

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: удивительный, необычный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvas ruvettih nagramah: "Kukastu kummua!
    Люди начали смеяться: «Чудеса удивительные! "
    (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)
  2. Ylen hyvä pruazniekku, juumoran festivuali “Kukastu kummua”, piettih mennyt pyhänpiän Veškelyksen etnokeskukses.
    Очень хороший праздник, фестиваль юмора "Чудеса удивительные" провели в прошлое воскресенье в этноцентре Вешкелицы.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  3. – Kačo, muah emmo pannuh, nygöi kukastu kummua on!
    - Вишь, не похоронили, теперь чудеса такие!
    (Kaksi vellesty)
  4. – Kukastu kummua!
    (Meččähine da ekolougii)
  5. Kummua kukastu!
    (Ystäväzet)
  6. Päiväine pastau-čirittäy, tyynet lyhyöt yöt, tuomi on tävves kukas.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  7. Moizes kukas, ga "humalduo voi tuomen duuhuh" Vladimir Brendojevan runosanoin mugah.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  8. Kukastu kummua!
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  9. Tuldih akat, voivotetah pertis:
    – Kukastu kummua, milienne rodih!
    (Padaine)
  10. Kirjuttajan suurembat kerdomukset ollah "Kaksi pedäjiä" (Oma Mua, Kukastu kummua -kniigu, 2009), "Poluudittu syväin" (Taival-al'manuahu, 2011), "Čomaine Nastoi" (Taival-al'manuahu, 2014), "Eloksen viehkuri" (Taival-al'manuahu, 2015).
    (Valentina Kondratjeva)
  11. Kilvan jälles kerdomus painettih Kukastu kummua -kniigah, kudamah puututtih kaikkien kilbuniekkoin kerdomukset da runot.
    (Valentina Kondratjeva)
  12. Kukastu kummua niilöin sobalippuzienke!
    (Kyly)
  13. A ymbări, kukastu kummua, kaikin täyttyvägie pestäh sobii.
    (Kyly)
  14. Kukastu kummua...
    (Ozattomus)
  15. Midbo liennet kukkahat kummaizet kuvajellun,
    kurjaizen naizeni kuldaine n armoine?
    (Itkuvirzi tuatal)
  16. Koziččijale se ei mennyh mieldy myö da Zojahäi on komsomolku, kukastu kummua.
    (Ad'voit)
  17. Lähtenengo vastah, mibo sie ehtii, kukastu kummua.
    (Vuonaine)
  18. Ongo kukastu kummua, a minä kačon, ken neče nengoine voinnou olla?
    (Oman čupun rahvas)
  19. Midbo i kukkahii kummazii ollou rodinuh
    kargijaizen naizen tulendaizile ga?
    (Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi)
  20. Pilatti käski lyvvä Iisusua, panna Hänen piäle ruskie¦sinizen sovan, i kiänetyn pystäjäs kukas venčan, i muga ozutti Hänen Iudeile, ajatellen, ei¦go muga heile tule žiäli Händy; no Iudeit huimuos iänettih: riputa Händy (ristan piäl)!
    (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages