VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keštiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 270

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kilpailu-aika keštäy 15.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  2. Kokonah matka kešti yksitoista päivyä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Haluon vielä lisätä, jotta matkuštajat keššettih kaikenmoisie šiän vaikeukšie.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  4. Peli piettih kaupunkin Jamka-paikašša Aleksanterin tykkitehtahan vaštapiätä ta še kešti kakši tuntie.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  5. Heinäaigua, keššä ol’i enämbi ruadajua n’in na s’eno, tädä n’iittämäh käwd’ih, najomno šin’n’e ka käwd’ih za d’engi.
    (Omahizet i sus’iedat)
  6. Šivota r’iwguz’et, paikall, holsall, holsan antah, r’iwguzet i šivotah, i ka olgpiiloill i kanneta n’el’l’än keššä.
    (Kuolie talošša)
  7. Mie tul’iin miehellä, hebozet hyvät, sankat bumbenčuz’inkena, čurajima nagol’e i muasl’enčana ol’ima čurahemašša Kozlovalla, nuoret, Nato-čikko i Pet’a-vel’l’i i myö ka nellän keššä nagol’e gos’t’iloih ajel’ima.
    (Suad’iba)
  8. - Pruazn’iekalla ajua, n’iin luajittu ollah kor’jaz’et, i kor’jaz’eh issutah kolmen-n’ellän keššä i läht’ietäh ajamah.
    (Kuin luad’ija regie)
  9. - Še konečno, hiän l’ieu kallehembi, no hiän, zato, viikon keštäy.
    (Kuin luajittih regilöi)
  10. Šeže keštäy d’es’atkami, n’eskol’ko l’et, kun rauvotat hyvin hänen.
    (Kuin luajittih regilöi)
  11. Šiih, ei n’imitä t’iijetty, kaikilta hampahat kirvottih n’i, kun’i keštänöy, kun’i keššetäh hampahat, s’iih n’i kivistäy.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  12. A myöhän emmä keštän, meilä piti proopuija, proopuija piti.
    (Uitošša)
  13. Kah, tullaa miuh, sih s’iuh, šinne, keššä t’yt’öt o.
    (Himotti mučokši n’i)
  14. Kižin šuarella oli ECO-yö -ohjelma, mi kešti 13.00–20.00.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  15. Vielä lehet koivuista ei ole tiputtu muaha, keštäy vähintäh kakši tai kolme netälie.
    (Viinareissulla)
  16. pakkaiskuuta heijän veneh joutu hutroih jäih, mi ei keštän ihmistä eikä venehtä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  17. Hyö matattih aštumalla 15 virštua vuaroja kohti ta jouvuttih hutroih jäih, mit ei keštän ihmistä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  18. Festivali kešti koko kevyän ajan.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  19. Matka Borovoi-ašemalta Koštamukšeh šuaten kešti monie tuntija, a konša oli rospuutta-aika, niin äšen hyväkulkusella autolla piti piäšyštäytyö monieš vuorokauši.
    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
  20. Kyläššä oli tavallisešti yksi paimen ta kyläläiset valittih täh toimeh keštäjä ta voimakaš priha, kumpani löytäy yhteiskielen luonnonvoimien kera ta pärjyäy paimenen tehtävien kera.
    (Кarjalan taikainstituutti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages