VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luodeh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: северо-запад
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suna-jogi kierdäy Hirvaksen luodehes da suvipuolespäi...
    Река Суна огибает Гирвас с северо-запада и с юга...
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. Karjalan tazavaldu on sijoitunnuh Ven’an luodeheh.
    Республика Карелия расположена на северо-западе России.
    (Karjal)
  3. Järvet yhtistetäh keskenäh jovet, net ollah čieppizet rouno, vönytäh luodehespäi liideheh.
    Озёра объединяют между собой реки, которые, как цепочки, тянутся от северо-запада к юго-востоку.
    (Karjalan vezistöt)
  4. 11 I sanon teile, äijät tullah koillizes i luodehes i sijoitutah Avruaman, Issakan i Juakovan kere carstvas taivahallizes.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  5. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih.
    (Ristilahten tora)
  6. Uuzil mualoil
    Tverin mualoil eläjät karjalazet ollah niilöin karjalazien jälgeläzet, kuduat elettih Suomen lahten koillizen rannikon da Luadogan järven luodehen rannan välizil mualoil.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  7. Šotd’ärven luodeh- da pohjaisrannal on olluh äijiä kyliä.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  8. Šotd’ärven luodeh- da pohjaisrannan kylis eloh on jiännyh vai nelli.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  9. 12 Gu tämä valgamo oli pädemätöi laivan seizondukohtakse talvel, enimät oldih sidä mieldy, ku matkata ielleh.^ Hyö tahtottih kuitahto piästä talvekse hot Finikkah, yhteh Kritan valgamoh, kudai oli lounahan da luodehen vastal.
    (Apostoloin ruavot (27: 1-12). Puavil tulou Kritale)
  10. Olen Georgii, rodivuin Karjalan luodehel, Virandajärven kyläs, kudai on Belomorskan piiris.
    (Tervehytty teile Kužoispäi)
  11. Heinykuul vuvvennu 1921 perustettu Luodehen alovehellizen talovusnevvoston perustandas rodih varavuo Karjalan ruadokommuunan avtonoumizele stuatusale.
    (Edvard Gylling)
  12. Muantiedo
    Karjalan tazavaldu on Pohjas-Jevroupas, Ven'an luodehes.^ Sen randoi koillizes huuhtelou Vienanmeri.
    (Karjalan tazavaldu)
  13. Meijänhäi tazavallas algavuu Arktiekkah tuttavumine luodehes, sanoi Artur Parfenčikov.
    (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
  14. Muantiijollizet tiijot
    Paanajärven kanzalline puusto on sijoitunnuh Pohjazen pol'arnoin kruugan lähäl Karjalan tazavallan luodehes, Louhen piiris.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  15. Myö panemmo vägie sih niškoi, ku andua uuzi ähkävö Ven’an Federatsien luodehen baltiekku-suomelazien kandurahvahien kielien da kul’tuuroin kehittämizeh.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  16. Tänäpäi se kuuluu Ven’an Luodehen parahien yliopistoloin joukkoh.
    (Ainos enzimäzenny)
  17. – Tämä on suuri turistuprojektu, kudai yhtistäy Ven’an luodehen alovehii.
    (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 2)
  18. 27 Kui tulen¦išku lähtöy koillizes i vilmahtau luodeheh sai, muga lienöy i inehmizen poijan tulendu.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages