Lemmas
Back to entry | Return to list
ažei
language: Livvi
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: дело
- English: business, affair, occupation
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nikui ,nikui
nikui1 Adverb
by no means; anyhow
minä kui kui
kui1 Adverb
ru: как, каким образом
smietin jumalua ,muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
hyvä sen kelä kelä
kelä1 Postposition
with
i i
i1 Coordinating conjunction
and
eliä laih ,laih
luadiekseh2 Verb
2) ru: подходить, соответствовать, гармонировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
nimittiän :konzu konzu
konzu1 Subordinating conjunction
ru: когда, как только
minä tiijän ,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
jumal oigei ,muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
lienen lienen
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
varuamah pahua luadia ,kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
ei puuta hänen hänen
häi1 Pronoun
he
oigieh suudoh i i
i1 Coordinating conjunction
and
ei eroittuakseh hänen hänen
häi1 Pronoun
he
miilostis konzu konzu
konzu1 Subordinating conjunction
ru: когда, как только
jumal miilostisyväin ,muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
minä lienen lienen
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
omis pahois ažois kuajimahaze ,nadeimmos mi mi
mi1 Pronoun
1) what
häi häi
häi1 Pronoun
he
minun minun
minä1 Pronoun
I
kaindua ei lykkiä . -
Kylläine ¦go go
-go1 Particle
1) ru: ли
spuasindah yksi viero hyvätä ažiata ? -
Kus kus
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
sinule kirjutettu pruavilot hyvih ažoih ? -
Nelläs :Mušta päivy suovattahine pyhitätä händy ,kuuzi päiviä luadi ,luadi
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i i
i1 Coordinating conjunction
and
azužit heis kai ažiat sinun ,sinun
sinä1 Pronoun
you
a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
päivy seiččemes suovattu spuasale jumalale sinun .sinun
sinä1 Pronoun
you
-
Laih laih
luadiekseh2 Verb
2) ru: подходить, соответствовать, гармонировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
heidy počitoija ei jumalaštua sidä myö ,myö
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
ikonat ollah ollah
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
yksi ozutandat ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
sluužitah muštelendah ažoi jumalan ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
ugodniekkoi hänen hänen
häi1 Pronoun
he
mib mib
mib1 Subordinating conjunction
ru: чтобы
myö heih kaččožimo kaččožimo
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
conditional, prs, 1st, pl, positive form
ruadeižimo sv’atoin eländäh heijän . -
Käsköy kaikis pyhäpäivis ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
pruazdniekoin päivin jättiä omat ažiat i i
i1 Coordinating conjunction
and
ruadot ,kävvä kirikköh kuunella ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
lugie ellendämižel opastandat duhovnoit ,kodis nevvuo lapsii omii ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
kodiniekkoi zakonah jumalan ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
kai muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
eriže eriže
eriže2 Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
nämät pyhäžet päivät vardeijakse ,mil mil
mi3 Pronoun
3) which; what; what kind of
ni ni
ni1 Particle
ru: ни, и, даже
oliš oliš
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
bezčestnoil ažoil ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
luadimižil ,enämbi enämbi
enämbi1 Adverb
1) more
humalah pahendua .Käsköy kaikis pyhäpäivis ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
pruazdniekoin päivin jättiä omat ažiat i i
i1 Coordinating conjunction
and
ruadot ,kävvä kirikköh kuunella ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
lugie ellendämižel opastandat duhovnoit ,kodis nevvuo lapsii omii ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
kodiniekkoi zakonah jumalan ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
kai muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
eriže eriže
eriže2 Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
nämät pyhäžet päivät vardeijakse ,mil mil
mi3 Pronoun
3) which; what; what kind of
ni ni
ni1 Particle
ru: ни, и, даже
oliš oliš
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
bezčestnoil ažoil ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
luadimižil ,enämbi enämbi
enämbi1 Adverb
1) more
humalah pahendua . -
Kieldäy ,kieldäy
kieldiä1 Verb
1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
midä ¦midä
mi1 Pronoun
1) what
b b
b1 Particle
ru: b
minä nikelle nimidä en luadinuh obiidua ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
keskie iččiedy iččie ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
keskes toižis ,toižis
toine1 Pronoun
1) other, another
ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
ažial ,ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
mielel ,a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
enämbi enämbi
enämbi1 Adverb
1) more
jogaištu kaikes pahas vardeiččižin ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
sidä myö myö
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
aijal ies ies
ies1 Postposition
in front of; before
jumalan riähky miesty mil mil
mi3 Pronoun
3) which; what; what kind of
nibud’ nibud
nibud’1 Particle
ru: нибудь
por’adn’al kuolettua ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
sih andua duumu abuu ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
tapandah paha laskie ,naprimer :naprimer
naprimer1 Other
ru: например
tiediä paha mieli ,ei donos’s’ia ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
vorii ičelluo peittiä ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
nähtä toran ei eroittua libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
tulipalo ei sammuttua ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
vaivažele ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
voimattomale nimil ei avuttua . -
Kieldäy ,kieldäy
kieldiä1 Verb
1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
mib mib
mib1 Subordinating conjunction
ru: чтобы
ei ei
ei1 Particle
ru: не
mi mi
mi3 Pronoun
3) which; what; what kind of
pahua ei luadia :no no
no1 Coordinating conjunction
but
sen ¦täh täh
täh1 Postposition
ru: из-за, ради
ei ni ni
ni1 Particle
ru: ни, и, даже
duumaija ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
sydämes sidä ei želaija ,sidä myö myö
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
pahois mielis äijäle voiv voijah tulemah tulemah
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
pahat ažiat .