Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

käskend

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

1 значение

  • русский: предписание; назначение
  • английский: command
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 37Hän ei käskend nikenele toižile mända hänenke, vaiše Petrale, Jakovale i Joannale, Jakovan vellele.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  2. 8Hän ei käskend nimidä otta kerdale, vaiše kalun: ei šaugud, ei leibäd, ei rahad vöhö.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  3. 36Iisus ei käskend mehile sanuda neciš nikenele,
    (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
  4. no midä enamba hän ei käskend, sidä enamba hö saneliba vestid neciš kaikjal.
    (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
  5. 16Hän ei käskend, miše ken-ni kandaiži mittušt-ni tavarad pühäkodin ezitanhan kal’t.
    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
  6. 12Uniš Jumal ei käskend tedaimehile pörtas Irodannoks, i hö mäniba tošt tedme tagaze ičeze maha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
  7. 16No hän ei käskend heile pagišta hänen polhe,
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:15-21). Ižandan käskabunik)
  8. 12Siloi hö el’genziba, miše hän ei käskend varaita leibän muigotest, a farisejiden i saddukejiden opendust.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
  9. 20[Iisus] ei käskend ičeze openikoile siloi sanuda nikenele, miše hän om Iisus, Messia.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
  10. 51Hän tuli pämehen kodinnoks i ei käskend nikenele tulda hänenke kodihe, vaiše Petrale, Joannale i Jakovale i neičukaižen tatale i mamale.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:40-56). Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren)
  11. Necil tahkal mamoi tahksi kaiken veičid i vitakehid, i hän kaiken kel’di meid, ei käskend tulda rindale-ki necen kivennoks, ei käskend kosketada hijotud raudkaluid.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
    Necil tahkal mamoi tahksi kaiken veičid i vitakehid, i hän kaiken kel’di meid, ei käskend tulda rindale-ki necen kivennoks, ei käskend kosketada hijotud raudkaluid.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  12. Heiden käskendan mödhe äi käzid taci mujuid ülähaks, mujuiden pölü azotihe il’mas, a sid’ lanksi jogahižen ristitun modoho, hibusihe, sobihe.
    (Kirjav elo – nece om kebn!)
  13. Tataze andoi hänele varun, ei käskend mamale mända tatain taga, a hän kaiken-se mäni, no elod-se ei olend.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  14. Babale ei käskend minei vicad antta.
    (Min polhe pajatab minun heng?)
  15. Babale ei käskend minei vicad antta.
    (Min polhe pajatab minun heng?)
  16. Minä en käskend lukt’a vzrosliid knigid, lajimei tatanke.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  17. Ii käskend žal’d’as nikelle.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  18. Mugoižen käskendan voib sada vaiše kevädel.
    (Tedonhimoine Sädeg)
  19. "A mijak hän neche komnataha ei käskend mända?
    (Kut mužik vedehižennopei papin vei)
  20. Hän ei tartund baboin azjoihe, ei nevond, ei käskend.
    (Kezaräk)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков