Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   muiged

   muiged

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   номинатив, ед. ч. (muiged)

   аккузатив, ед. ч. (muiged)

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   .

   (Kut tegiba vasan)
2. Muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maidod)

   номинатив, мн. ч. (maidod)

   аккузатив, мн. ч. (maidod)

   jod

   jod

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   номинатив, ед. ч. (jod)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jod)

   аккузатив, ед. ч. (jod)

   ...

   (Meiden külä om Čikl)
3. 36Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kastoi

   kastoi

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastoi)

   gupkan

   gupkan

   gupk¹ существительное

   губка

   muiktaha

   muiktaha

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   иллатив, ед. ч. (muiktaha)

   vinha

   vinha

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   , tariči

   tariči

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariči)

   актив, 1-е причастие (tariči)

   Iisusale

   iisusale

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аллатив, ед. ч. (Iisusale)

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Anda-ške, kacum

   kacum

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kacum)

   , tuleb-ik Ilja

   ilja

   Ilja¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Ilja)

   аккузатив, ед. ч. (Ilja)

   otmaha

   otmaha

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   III инфинитив, иллатив (otmaha)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   alah¹ существительное

   1) низ

   alah² существительное

   2) нижний этаж

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
4. 16Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pühütat

   pühütat

   pühütada¹ глагол

   поститься

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pühütat)

   , algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   tehkoi

   tehkoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tehkoi)

   muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   modod

   modod

   mod¹ существительное

   лицо

   партитив, ед. ч. (modod)

   номинатив, мн. ч. (modod)

   аккузатив, мн. ч. (modod)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   koiverdelijad

   koiverdelijad

   koiverdelii¹ существительное

   притворщик; лицемер

   партитив, ед. ч. (koiverdelijad)

   номинатив, мн. ч. (koiverdelijad)

   аккузатив, мн. ч. (koiverdelijad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
5. 48Sid’-žo üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heišpäi)

   rigehti

   rigehti

   rigehtida¹ глагол

   спешить; торопиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rigehti)

   императив, ед. ч., коннегатив (rigehti)

   otmaha

   otmaha

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   III инфинитив, иллатив (otmaha)

   gupkan

   gupkan

   gupk¹ существительное

   губка

   , kastoi

   kastoi

   kastta¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить, пропитать

   kastta² глагол

   2) замачивать, замочить, размачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kastoi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   muiktaha

   muiktaha

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   иллатив, ед. ч. (muiktaha)

   vinha

   vinha

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   , pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tariči

   tariči

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariči)

   актив, 1-е причастие (tariči)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   , taričiba

   taričiba

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taričiba)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   (Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
7. 29Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   astii

   astii

   astii¹ существительное

   посуда, сосуд

   номинатив, ед. ч. (astii)

   аккузатив, ед. ч. (astii)

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   номинатив, ед. ч. (täuz’)

   аккузатив, ед. ч. (täuz’)

   muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   meletin

   meletin

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletin)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   banan

   banan

   banan¹ существительное

   банан

   номинатив, ед. ч. (banan)

   аккузатив, ед. ч. (banan)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   notked

   notked

   notked¹ прилагательное

   1) вязкий

   notked² прилагательное

   2) жидкий

   notked³ прилагательное

   3) топкий

   номинатив, ед. ч. (notked)

   аккузатив, ед. ч. (notked)

   sus

   sus

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   инессив, ед. ч. (sus)

   frukt, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   apel’sin

   apelsin

   apel’sin¹ существительное

   апельсин

   номинатив, ед. ч. (apel’sin)

   аккузатив, ед. ч. (apel’sin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   muiged

   muiged

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   номинатив, ед. ч. (muiged)

   аккузатив, ед. ч. (muiged)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
9. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   Ol’anke kerazim

   kerazim

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazim)

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   astjad

   astjad

   astjad¹ существительное

   посуда

   номинатив, мн. ч. (astjad)

   аккузатив, мн. ч. (astjad)

   , leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   , muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   kapustad

   kapustad

   kapust¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustad)

   номинатив, мн. ч. (kapustad)

   аккузатив, мн. ч. (kapustad)

   , žardüd kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Saša-ki radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   vaumiči

   vaumiči

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumiči)

   актив, 1-е причастие (vaumiči)

   .

   (Opendajiden johtutesišpäi)
10. Sö

    sö

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

    императив, ед. ч., коннегатив (sö)

    muiktad

    muiktad

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    партитив, ед. ч. (muiktad)

    номинатив, мн. ч. (muiktad)

    аккузатив, мн. ч. (muiktad)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    varaida

    varaida

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaida)

    императив, ед. ч., коннегатив (varaida)

    huiktad

    huiktad

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    партитив, ед. ч. (huiktad)

    номинатив, мн. ч. (huiktad)

    аккузатив, мн. ч. (huiktad)

    .

    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
11. Tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч. (tehut)

    аккузатив, ед. ч. (tehut)

    vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    kartohkpoudodme, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sidame voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    čogaižehe, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    vihandal

    vihandal

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand¹ существительное

    зелень

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    nituižel kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    muiktad

    muiktad

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    sol’hein..

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    söškande

    söškande

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    muiktoid

    muiktoid

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    sol’heinid, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    kartohkpöudon

    kartohkpöudon

    kartohkpöud¹ существительное

    картофельное поле

    mežal.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
13. Muiktal

    muiktal

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    адессив, ед. ч. (muiktal)

    mil-se

    mil-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    адессив, ед. ч. (mil-se)

    hajustab.

    (Ambund)
14. Kalakurnikan

    kalakurnikan

    kalakurnik¹ существительное

    рыбник (пирог с рыбой)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    teht’he

    tehthe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    имперфект, пассив (teht’he)

    muiktan

    muiktan

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    tahthan

    tahthan

    tahtaz¹ существительное

    тесто

    sepil

    sepil

    sep¹ существительное

    кузнец

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    rugižjauhospäi

    rugižjauhospäi

    rugižjauh¹ существительное

    ржаная мука

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
15. muiged

    muiged

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    номинатив, ед. ч. (muiged)

    аккузатив, ед. ч. (muiged)

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч.

    (MOD )
16. tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    muiktan

    muiktan

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    аккузатив, ед. ч. (muiktan)

    генитив, ед. ч. (muiktan)

    эссив, ед. ч. (muiktan)

    modon

    modon

    mod¹ существительное

    лицо

    аккузатив, ед. ч. (modon)

    генитив, ед. ч. (modon)

    эссив, ед. ч. (modon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    ehtan

    ehtan

    eht¹ существительное

    вечер

    аккузатив, ед. ч. (ehtan)

    генитив, ед. ч. (ehtan)

    эссив, ед. ч. (ehtan)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    I инфинитив (ištta)

    (MOD )
17. Kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    muiktoid

    muiktoid

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    партитив, мн. ч. (muiktoid)

    , česnokoid, sihlašt

    sihlašt

    sihlaine¹ существительное

    крапива

    партитив, ед. ч. (sihlašt)

    , sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sügüzel)

    – marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    .

    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
18. Kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    muiktoid

    muiktoid

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    партитив, мн. ч. (muiktoid)

    , česnokoid, sihlaižid

    sihlaižid

    sihlaine¹ существительное

    крапива

    партитив, мн. ч. (sihlaižid)

    , sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sügüzel)

    – marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    .

    (Lapsile omištadud elo)