Леммы
Найдено предложений:
10
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
oja
oja
oja1
существительное
1) ручей
, sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
Ojäliete.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
siepäi ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
matkua
matkua
matkata2
глагол
2) быстро пройти, миновать
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
партитив, ед. ч.
(matkua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(matkua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(matkua)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
Jo školah
školah
škola1
существительное
школа
käydäs
käydäs
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käydäs)
vunukatgi meijän
Oi, armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ollus
ollus
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ollus)
voinua
voinua
voinu1
существительное
война
партитив, ед. ч.
(voinua)
mual
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
jatketa
jatketa
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(jatketa)
Kotkatjärvie, sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
Zinaida Dubinina.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
jogi
jogi
jogi1
существительное
река
номинатив, ед. ч.
(jogi)
аккузатив, ед. ч.
(jogi)
virdai
virdai
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virdai)
, Ylä-Ladvu siepäi, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
Ala-Ladvu, sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
Valentina Nikolajeva.
-
Tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
kierdäü
kierdäy
kierdiä1
глагол
1) огибать, обогнуть, обходить, обойти
kierdiä2
глагол
2) крутить, вращать
kierdiä3
глагол
3) ходить, бродить, обходить
kierdiä4
глагол
4) окружать, окружить; обкладывать (обложить) зверя
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kierdäy)
i d’äril’l’eh.
-
Tostu
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, ед. ч.
(tostu)
партитив, ед. ч.
(toštu)
kirjaa siä
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
tännepäigo pidää jo enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
, uvvessah taaste muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
pääle toizet
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toižet)
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
raat.
-
Hüvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
vestetäh
vestetäh
vestiä1
глагол
1) тесать, обтесать, вытесать
vestiä2
глагол
2) высекать, высечь, вырубать, вырубить
vestiä3
глагол
3) ваять (о скульптуре)
vestiä4
глагол
4) резать, вырезáть, вырезaть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vestetäh)
n’el’l’äs
nelläs
nelläs1
числительное
четвёртый
nelli1
числительное
1) четыре
nelli2
числительное
2) четверо
номинатив, ед. ч.
(nelläs)
номинатив, ед. ч.
(nel’l’äs)
аккузатив, ед. ч.
(nelläs)
аккузатив, ед. ч.
(nel’l’äs)
инессив, ед. ч.
(nelläs)
элатив, ед. ч.
(nelläs)
čupus
čupus
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
инессив, ед. ч.
(čupus)
элатив, ед. ч.
(čupus)
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
n’elličuppune i se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
rodieu
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
, sevošto viäräččüine tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
.
-
‒ Ihan
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
ihan2
наречие
2) точно, как раз
sudre
sudre
sudre1
наречие
напрасно, зря, впустую
, brihat
brihat
briha1
существительное
юноша, парень
номинатив, мн. ч.
(brihat)
аккузатив, мн. ч.
(brihat)
, ajatto
ajatto
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(ajatto)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
nengomal
nengomal
адессив, ед. ч.
(nengomal)
аблатив, ед. ч.
(nengomal)
motosiklal
motosiklal
адессив, ед. ч.
(motosiklal)
аблатив, ед. ч.
(motosiklal)
, myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, tuaksepäi kiänyimmö.
-
Pappi
pappi
pappi1
существительное
поп, священник
hädävyi
hädävyi
hädävyö1
глагол
1) ощущать нужду, бедствовать
hädävyö2
глагол
2) обратиться в нужде к кому-л. за помощью
hädävyö3
глагол
3) попадать в трудное положение
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hädävyi)
актив, 1-е причастие
(hädävyi)
, sanoo
sanoo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
:
– Ota
ota
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
lehmäd, mene
mene
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(Mene)
kodihez, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
käy älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
!
-
Ondrii dostalit
dostalit
dostali1
прилагательное
1) остальной
dostali2
прилагательное
2) последний
номинатив, мн. ч.
(dostalit)
аккузатив, мн. ч.
(dostalit)
jen’gat keräi
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
stolal
stolal
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
адессив, ед. ч.
(stolal)
аблатив, ед. ч.
(stolal)
, sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
:
– Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
, svuattu
svuattu
svuattu1
существительное
сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)
svuat’t’u1
существительное
сватья (мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга)
номинатив, ед. ч.
(svuattu)
номинатив, ед. ч.
(svuat’t’u)
аккузатив, ед. ч.
(svuattu)
аккузатив, ед. ч.
(svuat’t’u)
, opi
opi
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
tulla
tulla
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
tännepäi
tännepäi
tännepäi1
наречие
1) сюда, в эту сторону
tännepäi2
наречие
2) теперь, ближе к этому времени
, viritä
viritä
virittiä1
глагол
зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
viritä1
глагол
1) зажигаться, зажечься
viritä2
глагол
2) разгораться, разгореться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(viritä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(viritä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(viritä)
I инфинитив
(viritä)
tuohus
tuohus
номинатив, ед. ч.
(tuohus)
аккузатив, ед. ч.
(tuohus)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ristimmö
ristimmö
ristie1
глагол
1) крестить, окрестить
ristie2
глагол
2) крестить, осенять крестом
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ristimmö)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ristimmö)
silmät
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
.