Леммы

Найдено предложений: 166

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pidäygo

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   valdu

   valdu

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   avata

   avata

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   Rosien sydämes

   sydämes

   sydämes¹ наречие

   внутри

   sydämes¹ послелог

   в

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   инессив, ед. ч. (sydämes)

   элатив, ед. ч. (sydämes)

   fuabrikkoi

   fuabrikkoi

   fuabrikku¹ существительное

   фабрика

   партитив, мн. ч. (fuabrikkoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zavodoi

   zavodoi

   zavodu¹ существительное

   завод

   партитив, мн. ч. (zavodoi)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muabohatstvat?»

   Нужна ли вам свобода, чтобы открыть внутри России фабрики и заводы, или нужен вам наш лес и нужны богатства земли?»

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
2. Zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jogirannas

   jogirannas

   jogirandu¹ существительное

   берег реки

   инессив, ед. ч.

   , ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Завод тот был на берегу реки, действовал.

   ("Maliginan zavodu...")
3. Zavodas

   zavodas

   zavodu¹ существительное

   завод

   инессив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   labjua

   labjua

   labju¹ существительное

   лопата

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vojennoloile

   vojennoloile

   vojennoi¹ прилагательное

   военный

   аллатив, мн. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   viettih

   viättih

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   .

   На заводе делали лопаты и военным куда-то отправляли.

   ("Maliginan zavodu...")
4. Maliginan zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Suwreljovel, Kuittižen jovel

   jovel

   jogi¹ существительное

   река

   адессив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   аккузатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   zavodale

   zavodale

   zavodu¹ существительное

   завод

   аллатив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. Siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   zavodas

   zavodas

   zavodu¹ существительное

   завод

   инессив, ед. ч. (zavodas)

   элатив, ед. ч. (zavodas)

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   ahjoh

   ahjoh

   ahjo¹ существительное

   1) кузнечный горн

   иллатив, ед. ч. (ahjoh)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   .

   ("Maliginan zavodu...")
7. Hebožil

   hebožil

   heboine¹ существительное

   лошадь, лошадка

   адессив, ед. ч. (hebožil)

   viättih

   viättih

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)

   zavodah

   zavodah

   zavodu¹ существительное

   завод

   иллатив, ед. ч.

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   аккузатив, мн. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
8. Alavožeh vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   Videl’eh zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   аккузатив, ед. ч.

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   poltiimmo

   poltiimmo

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (poltiimmo)

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   .

   ("Maliginan zavodu...")
9. Heil’

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   muat

   muat

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   , heil’

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   zavodat

   zavodat

   zavodu¹ существительное

   завод

   номинатив, мн. ч. (zavodat)

   аккузатив, мн. ч. (zavodat)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   krest’janat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   ruattas

   ruattas

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattas)

   heil’e

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   12 [kaksintostu] da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   18 [kaheksintostu] čuassuloin

   čuassuloin

   čuassu¹ существительное

   час

   čuasut¹ существительное

   часы

   генитив, мн. ч. (čuassuloin)

   инструктив, мн. ч. (čuassuloin)

   suutkis

   suutkis

   suutkat¹ существительное

   сутки

   инессив, мн. ч. (suutkis)

   элатив, мн. ч. (suutkis)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   dohodat gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tuldas

   tuldas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldas)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   , pomeščiekoile da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   d’engakkahil’e

   dengakkahile

   dengakas¹ прилагательное

   денежный

   аллатив, мн. ч. (dengakkahile)

   .

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
10. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    – lehmät

    lehmät

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, мн. ч. (lehmät)

    аккузатив, мн. ч. (lehmät)

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч. (niityl)

    аблатив, ед. ч. (niityl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    zavodat

    zavodat

    zavodu¹ существительное

    завод

    номинатив, мн. ч. (zavodat)

    аккузатив, мн. ч. (zavodat)

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    .

    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
11. Kendjärven zavodan

    zavodan

    zavodu¹ существительное

    завод

    аккузатив, ед. ч. (zavodan)

    генитив, ед. ч. (zavodan)

    pal’l’al

    pallal

    pal’l’u¹ существительное

    молот

    адессив, ед. ч. (pal’l’al)

    аблатив, ед. ч. (pal’l’al)

    ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    voimatui

    voimatui

    voimattuo¹ глагол

    заболеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voimatui)

    syväinkerätaudih

    syväinkerätaudih

    syväinkerätaudi¹ существительное

    болезнь сердца

    иллатив, ед. ч. (syväinkerätaudih)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
12. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    jälgeläzii

    jälgeläzii

    jälgeläine² существительное

    2) потомок

    партитив, мн. ч. (jälgeläzii)

    ijäkse

    ijäkse

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    ijäkse¹ наречие

    навсегда, навечно

    транслатив, ед. ч. (ijäkse)

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    piästettih

    piästettih

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästettih)

    jygielöis

    jygielöis

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    инессив, мн. ч. (jygielöis)

    элатив, мн. ч. (jygielöis)

    ruadolois

    ruadolois

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, мн. ч. (ruadolois)

    элатив, мн. ч. (ruadolois)

    Kendjärven zavodal

    zavodal

    zavodu¹ существительное

    завод

    адессив, ед. ч. (zavodal)

    аблатив, ед. ч. (zavodal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    valdivonnalogoin maksandas

    maksandas

    maksandu¹ существительное

    оплата, выплата

    инессив, ед. ч. (maksandas)

    элатив, ед. ч. (maksandas)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
13. Pedri Suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    käskys

    käskys

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    инессив, ед. ч. (käskys)

    элатив, ед. ч. (käskys)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    nostettih

    nostettih

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    valdivon

    valdivon

    valdivo¹ существительное

    государство

    аккузатив, ед. ч. (valdivon)

    генитив, ед. ч. (valdivon)

    zavodat

    zavodat

    zavodu¹ существительное

    завод

    номинатив, мн. ч. (zavodat)

    аккузатив, мн. ч. (zavodat)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
14. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    Petrovskoi zavodu

    zavodu

    zavodu¹ существительное

    завод

    номинатив, ед. ч. (zavodu)

    аккузатив, ед. ч. (zavodu)

    Lososinkan jovensuuh

    jovensuuh

    jovensuu¹ существительное

    устье реки

    иллатив, ед. ч. (jovensuuh)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1703.

    (Karjalaine Dvorčča)
15. Kurortan roindu

    roindu

    roindu² существительное

    2) происхождение, возникновение

    номинатив, ед. ч. (roindu)

    аккузатив, ед. ч. (roindu)

    liittyy

    liittyy

    liittyö¹ глагол

    1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

    liittyö² глагол

    2) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

    Kendjärven zavodah

    zavodah

    zavodu¹ существительное

    завод

    иллатив, ед. ч. (zavodah)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
16. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    zavodu

    zavodu

    zavodu¹ существительное

    завод

    номинатив, ед. ч. (zavodu)

    аккузатив, ед. ч. (zavodu)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    1707 algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Petrovskoin abuzavodu.

    (Karjalaine Dvorčča)
17. Tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    sulatettih

    sulatettih

    sulattua¹ глагол

    1) растапливать, растопить

    sulattua² глагол

    2) оттаивать, оттаять

    sulattua³ глагол

    3) плавить, выплавить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sulatettih)

    raudua

    raudua

    raudu¹ существительное

    1) железо, металл

    партитив, ед. ч. (raudua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viettih

    viettih

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

    Petroskoile, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    zavodal

    zavodal

    zavodu¹ существительное

    завод

    адессив, ед. ч. (zavodal)

    аблатив, ед. ч. (zavodal)

    azuttih

    azuttih

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

    voinuvehkehii.

    (Karjalaine Dvorčča)
18. Zavodoil

    zavodoil

    zavodu¹ существительное

    завод

    адессив, мн. ч. (zavodoil)

    аблатив, мн. ч. (zavodoil)

    vägehes

    vägehes

    vägehes¹ наречие

    1) силой, насильно

    vägehes² наречие

    2) неохотно

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    muanruadajii

    muanruadajii

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    muanruadajat¹ существительное

    крестьянство

    партитив, мн. ч. (muanruadajii)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
19. Lähikylien miehii

    miehii

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, мн. ч. (miehii)

    kiinnitettih zavodoih

    zavodoih

    zavodu¹ существительное

    завод

    иллатив, мн. ч. (zavodoih)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
20. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    pienes

    pienes

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    инессив, ед. ч. (pienes)

    элатив, ед. ч. (pienes)

    palas

    palas

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    инессив, ед. ч. (palas)

    элатив, ед. ч. (palas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palas)

    , rubl’as

    rublas

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    инессив, ед. ч. (rubl’as)

    элатив, ед. ч. (rubl’as)

    kuus

    kuus

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kuus)

    элатив, ед. ч. (kuus)

    , heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    pitkäkse

    pitkäkse

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    транслатив, ед. ч. (pitkäkse)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    jättiä

    jättiä

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    I инфинитив (jättiä)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    jygiedy

    jygiedy

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    партитив, ед. ч. (jygiedy)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    Petrovskoin zavodoil

    zavodoil

    zavodu¹ существительное

    завод

    адессив, мн. ч. (zavodoil)

    аблатив, мн. ч. (zavodoil)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »