Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   pojezdaha

   pojezdaha

   pojezd¹ существительное

   поезд

   иллатив, ед. ч. (pojezdaha)

   ištuškan’zihe

   ištuškanzihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ug-gi ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   .

   (Kut uk generalan služi)
2. Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   pojezdaha

   pojezdaha

   pojezd¹ существительное

   поезд

   иллатив, ед. ч. (pojezdaha)

   , väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   , pojezd

   pojezd

   pojezd¹ существительное

   поезд

   номинатив, ед. ч. (pojezd)

   аккузатив, ед. ч. (pojezd)

   siižutihez

   siižutihez

   seižutadas¹ глагол

   1) вставать, встать

   seižutadas² глагол

   2) останавливаться, остановиться

   seižutadas³ глагол

   3) устанавливаться, установиться

   .

   (Kut uk generalan služi)
   Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   pojezdaha

   pojezdaha

   pojezd¹ существительное

   поезд

   иллатив, ед. ч. (pojezdaha)

   , väheižen

   väheižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   , pojezd

   pojezd

   pojezd¹ существительное

   поезд

   номинатив, ед. ч. (pojezd)

   аккузатив, ед. ч. (pojezd)

   siižutihez

   siižutihez

   seižutadas¹ глагол

   1) вставать, встать

   seižutadas² глагол

   2) останавливаться, остановиться

   seižutadas³ глагол

   3) устанавливаться, установиться

   .

   (Kut uk generalan služi)
3. Bat’an ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   frontale

   frontale

   front¹ существительное

   фронт (театр военных действий)

   аллатив, ед. ч. (frontale)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ehtim

   ehtim

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   ehtta² глагол

   2) зреть, созревать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ehtim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ehtim)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   I инфинитив (ajada)

   pojezdal

   pojezdal

   pojezd¹ существительное

   поезд

   адессив, ед. ч. (pojezdal)

   Petrozavodskahassai.

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
4. Keskpäiväl

   keskpäiväl

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   satmaha

   satmaha

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   satta² глагол

   2) аккомпанировать

   satta³ глагол

   3) доводить, сопровождать

   satta⁴ глагол

   4) конвоировать

   satta⁵ глагол

   5) эскортировать

   satta⁶ глагол

   6) доставлять, доставить

   meid

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   pojezdale

   pojezdale

   pojezd¹ существительное

   поезд

   Suomehe

   suomehe

   suomi¹ существительное

   финский язык

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
5. Naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   ištuim

   ištuim

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   pojezdas

   pojezdas

   pojezd¹ существительное

   поезд

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   kerdan-ki.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
6. Pojezd

   pojezd

   pojezd¹ существительное

   поезд

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hotkas

   hotkas

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   hotkas¹ наречие

   быстро

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   pidädas

   pidädas

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidädas¹ глагол

   1) держаться

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidädas² глагол

   2) поспеть, угнаться

   jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
7. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   äjak-se aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pojezd

   pojezd

   pojezd¹ существительное

   поезд

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   homaičim

   homaičim

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vagonas

   vagonas

   vagon¹ существительное

   вагон

   , kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   meihe

   meihe

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
8. Pojezd

   pojezd

   pojezd¹ существительное

   поезд

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   hotkas

   hotkas

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   hotkas¹ наречие

   быстро

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
9. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   ištumoiš

   ištumoiš

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   pojezdaha

   pojezdaha

   pojezd¹ существительное

   поезд

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   uksehe

   uksehe

   uks’¹ существительное

   дверь

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
10. Pojezd

    pojezd

    pojezd¹ существительное

    поезд

    ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    hotkas

    hotkas

    hotk¹ прилагательное

    1) быстрый; подвижный

    hotkas¹ наречие

    быстро

    hotk² прилагательное

    2) смелый

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
11. Pojezdas

    pojezdas

    pojezd¹ существительное

    поезд

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    suomalaižid

    suomalaižid

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    naižid

    naižid

    naida¹ глагол

    жениться

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    , opendajid

    opendajid

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
12. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    pojezdale

    pojezdale

    pojezd¹ существительное

    поезд

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
13. Pondalaha ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    sadas

    sadas

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadas)

    инессив, ед. ч. (sadas)

    I инфинитив (sadas)

    презенс, пассив (sadas)

    pojezdal

    pojezdal

    pojezd¹ существительное

    поезд

    адессив, ед. ч. (pojezdal)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    mašinal

    mašinal

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, ед. ч. (mašinal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    vologdalaižiden vepsläižidennoks

    vepsläižidennoks

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аппроксиматив, мн. ч. (vepsläižidennoks)

    .

    (Čoma vepsän ma. Pondal)
14. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    mužikanke

    mužikanke

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    комитатив, ед. ч. (mužikanke)

    ajelihe

    ajelihe

    ajeldas¹ глагол

    ездить (туда и обратно)

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajelihe)

    lebaidamha

    lebaidamha

    lebaitas¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    III инфинитив, иллатив (lebaidamha)

    merele

    merele

    meri¹ существительное

    море

    аллатив, ед. ч. (merele)

    pojezdal

    pojezdal

    pojezd¹ существительное

    поезд

    адессив, ед. ч. (pojezdal)

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
15. V’ačeslav Aleksandrovič erasel

    erasel

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    адессив, ед. ч. (erasel)

    seižutimel

    seižutimel

    seižutim¹ существительное

    жезл

    адессив, ед. ч. (seižutimel)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    pojezdalpäi

    pojezdalpäi

    pojezd¹ существительное

    поезд

    аблатив, ед. ч. (pojezdalpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    veresid

    veresid

    verez¹ прилагательное

    свежий

    партитив, мн. ч. (veresid)

    lugendlehtesid

    lugendlehtesid

    lugendlehtez¹ существительное

    газета

    партитив, мн. ч. (lugendlehtesid)

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
16. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pojezd

    pojezd

    pojezd¹ существительное

    поезд

    номинатив, ед. ч. (pojezd)

    аккузатив, ед. ч. (pojezd)

    hilleni

    hilleni

    hilleta¹ глагол

    1) успокоиться, стихать, затихать

    hilleta² глагол

    2) умереть

    hilleta¹ глагол

    1) утихать, утихнуть, стать тише, успокаиваться

    hilleta² глагол

    2) ослабевать, ослабеть

    hilleta³ глагол

    3) замедлять

    hilleta⁴ глагол

    4) убавлять, убавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hilleni)

    актив, 1-е причастие (hilleni)

    sirdändad

    sirdändad

    sirdänd¹ существительное

    1) передвижение

    sirdänd² существительное

    2) вывод; перевод

    sirdänd³ существительное

    3) развитие

    sirdänd⁴ существительное

    4) перенос (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (sirdändad)

    номинатив, мн. ч. (sirdändad)

    аккузатив, мн. ч. (sirdändad)

    , Tol’ka laskihe

    laskihe

    lasktas¹ глагол

    1) опускаться, спускаться

    lasktas² глагол

    2) садиться (о солнце и луне)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskihe)

    alembaižele

    alembaižele

    alembaine¹ прилагательное

    1) нижний, находящийся ниже

    alembaine² прилагательное

    2) подчинëнный

    аллатив, ед. ч. (alembaižele)

    pordhaižele

    pordhaižele

    pordhaine¹ существительное

    ступенька

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüppähti

    hüppähti

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Vas’ka nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    pidust’

    pidust

    pidust’¹ предлог

    вдоль

    pojezdad

    pojezdad

    pojezd¹ существительное

    поезд

    партитив, ед. ч. (pojezdad)

    номинатив, мн. ч. (pojezdad)

    аккузатив, мн. ч. (pojezdad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 42.pala)
18. Lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    транслатив, ед. ч. (lopuks)

    pojezd

    pojezd

    pojezd¹ существительное

    поезд

    номинатив, ед. ч. (pojezd)

    аккузатив, ед. ч. (pojezd)

    seižutihe

    seižutihe

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutihe)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Tan’a hüppähti

    hüppähti

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppähti)

    čurule

    čurule

    čuru¹ существительное

    1) крупный песок, галька, гравий

    čuru² существительное

    2) дресва

    аллатив, ед. ч. (čurule)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 42.pala)
19. 28.sulakud

    sulakud

    sulaku¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakud)

    номинатив, мн. ч. (sulakud)

    аккузатив, мн. ч. (sulakud)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2025 Moskvan

    moskvan

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    аккузатив, ед. ч. (Moskvan)

    генитив, ед. ч. (Moskvan)

    эссив, ед. ч. (Moskvan)

    metropolitenan Arbatsko-Pokrovan raudtelinijale pästtihe

    pästtihe

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    имперфект, пассив (pästtihe)

    tematine

    tematine

    tematine¹ прилагательное

    тематический

    номинатив, ед. ч. (tematine)

    аккузатив, ед. ч. (tematine)

    pojezd

    pojezd

    pojezd¹ существительное

    поезд

    номинатив, ед. ч. (pojezd)

    аккузатив, ед. ч. (pojezd)

    Piga-abun

    piga-abun

    piga-abu¹ существительное

    скорая помощь

    аккузатив, ед. ч. (piga-abun)

    генитив, ед. ч. (piga-abun)

    эссив, ед. ч. (piga-abun)

    radnikan

    radnikan

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    аккузатив, ед. ч. (radnikan)

    генитив, ед. ч. (radnikan)

    эссив, ед. ч. (radnikan)

    päiväks

    päiväks

    päiv¹ существительное

    день

    .

    (Piga-abun radnikan päiv)
20. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    ajelim

    ajelim

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelim)

    Lenigradaha pojezdal

    pojezdal

    pojezd¹ существительное

    поезд

    адессив, ед. ч. (pojezdal)

    , kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    lendimel

    lendimel

    lendim¹ существительное

    самолёт

    адессив, ед. ч. (lendimel)

    lendim

    lendim

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendim¹ существительное

    самолёт

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    номинатив, ед. ч. (lendim)

    аккузатив, ед. ч. (lendim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lendim)

    Vidlaspäi

    vidlaspäi

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    элатив, ед. ч. (Vidlaspäi)

    .

    (Hän oli vepsänkeližen literaturan augonpanijan)