Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ylen

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: очень, весьма
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3241

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miän hiero ei ole ül’en suwre, seiččie kodii.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Školas sie on ül’en äijö dovariššia.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  3. Nemme huvembat pal’l’at, net ül’en puaksužeh ruattih.
    ("Maliginan zavodu...")
  4. Niil ül’en puaksužeh pal’l’uaw.
    ("Maliginan zavodu...")
  5. Sit huandesčura ku rodih, ruvettih siä hukat ulvomah, meččü oli ül’en suwri.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  6. Kasken eččijes kačottih – oliš ku mua parembi, da oliš ku meččü rigiembi, ei oliš ku meččü ül’en ruavas; ruavahas on enämbi ruaduo da jügiembi on ruado.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  7. Ozutelmakse ylen hyvin oli čomendettu lava da valmistettu muuzikku, kiitämmö sit ruavos Pavel Andrejevua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  8. Kaikkien suurien vezistölöin nimilöi on sellittiä ylen jygei, sildy gu net ollah ylen vahnat, innun-mannunaigua roinnuot.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
    Kaikkien suurien vezistölöin nimilöi on sellittiä ylen jygei, sildy gu net ollah ylen vahnat, innun-mannunaigua roinnuot.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  9. Filolougientiijon doktoru, nimistöntutkii Irma Mullonen tariččou teile uvvemban sellityksen:
    – Ylen puaksuh nygözis vezistönimilöis kuvastuu mintahto eländypaikan nimi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  10. I minä konzu zavodin opastamah, lapset ylen hyvin ruvettih mustamah
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. – Sinul oli ylen äijy lastu nämmis vuozis, ket opastuttih karjalan kieleh.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  12. Vot minä olen sidä mieldy: ku iče ylen äijäl tahtot, sit voit luadie hos midä lapsien kel.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  13. Se lapsel ylen äijän avvuttau elokses”.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. Hyö ruatah nygöi yhtes joukos, i lapset sie ylen hyvin maltetah karjalan kieldy.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  15. – Ylen suuret passibot sinule paginas i sinun ruavos.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  16. Niidy Turizmukeskuksel vuvves 1994 algajen oli ylen äijy.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  17. Ga opastai voittau hänes, sanou, ku se on ylen tärgei.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  18. Meijän Uutjärven hierus voibi kirjuttua suuri, suuri, sangei, sangei kniigu, sikse gu meile tiä on ylen bohattu istourii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  19. Ylen hyvät rahvas oldih sie, ylen hyvin vstreetittih.
    (Olimmo pavos)
    Ylen hyvät rahvas oldih sie, ylen hyvin vstreetittih.
    (Olimmo pavos)
  20. Tulimmo, sie ylen suuri voinu zavodihes.
    (Olimmo pavos)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков